معنى مدح

الترجمة الإنجليزية

commend, crack, eulogize

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
مدح
المفرد
مَدَحَ
الفعل
مَدَحَ

مرادفات

امتدح، تقريظ، تمدّح، تَبَاهِي، تَفَاخُر، امتداح، أبّن، أَثْنى، ثَنَاء

تعريفات لغوية

  • مَدْحٌ : (جامد)
  • مَدْحٌ : (مصدر)
    مَدْحٌ - مَدْحٌ [م د ح] (مصدر: مَدَحَ). يُطْلِقُ لِسَانَهُ بِالْمَدْحِ وَالإِطْرَاءِ : بِالثَّنَاءِ. أَبْوَابُ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ كَثِيرَةٌ مِنْهَا الغَزَلُ وَالنَّسَبُ وَالْمَدْحُ وَالْهِجَاءُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

مَدْح

  • مصدر مدَحَ.
  • ثناء، إطراء الصّفات.
  • أفعال المَدْح: (النحو والصرف) نِعم وحبّذا وما جرى مجراهما.

مدَحَ

  • مدَحَ يمدَح ، مَدْحًا ، فهو مادِح ، والمفعول مَمْدوح.
  • مدَح الشَّخصَ أو الشَّيءَ أثنى عليه بما له من الصِّفات الحَسَنة، أحسن الثَّناء عليه، ضدّ ذمّه.
  • مدح سلوكَ صديقه.
  • ازدهر فنُّ المدح في شعر العصر العباسيّ.
  • طمع المادحُ في عطاء الممدوح.
  • مَنْ مدَح وذمّ كَذب مرّتين [مثل].
  • المدح في الوجه ذمٌّ ظاهرٌ [مثل أجنبيّ].
  • مَنْ يمدَح العروسَ إلاّ أهلها [مثل]: يُضرب في عجب الرَّجل بأهله وعشيرته.
شواهد على مدح من مادة تمادحَ
  • تمادح القومُ مدحَ بعضُهم بعضًا.
شواهد على مدح من مادة تمدَّحَ
  • مدح نفسَه وأثنى عليها، افتخر بما ليس عنده.
معجم الغني 2تعريفات

مَدَحَ

  • [م د ح]. (فعل: ثلاثي متعد). مَدَحْتُ، أَمْدَحُ، اِمْدَحْ، مصدر مَدْحٌ. :مَدَحَ الشَّاعِرُ الأَمِيرَ : أَثْنَى، أَغْدَقَ عَلَيْهِ كُلَّ الصِّفَاتِ وَالْمَزَايَا الْحَمِيدَةِ.

مَدْحٌ

  • [م د ح]. (مصدر مَدَحَ). :يُطْلِقُ لِسَانَهُ بِالْمَدْحِ وَالإِطْرَاءِ : بِالثَّنَاءِ. :أَبْوَابُ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ كَثِيرَةٌ مِنْهَا الغَزَلُ وَالنَّسَبُ وَالْمَدْحُ وَالْهِجَاءُ.
معجم الرائد 7تعريفات

مدح

  • تمديحا.
  • مدحه : أحسن الثناء عليه، حمده.

مدح

  • مصدر مدح.
  • في الشعر : هو غرض من أغراض الشعر الغنائي يعبر عن عواطف الإعجاب والاحترام والشكران حيال شخص أو حزب أو أمة، ويكون التعبير عن هذه العواطف بسرد مآتي الممدوح وعرض أمجاده ومحامده.

مَدح

  • مدح.
  • يمدح ، مدحا.
  • مدحه : أحسن الثناء عليه، حمده.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على مدح من مادة المِدْحَةُ
  • المِدْحَةُ : الأُمْدوحَةُ. والجمع : مِدَحٌ.
شواهد على مدح من مادة المَمَادِحُ
  • المَمَادِحُ : المحاسِنُ تُذكَرُ في المدح.
مختار الصحاح 1تعريف

مدح

  • م د ح: المَدْحُ الثناء الحسن وبابه قطع وكذا المِدْحَةُ بكسر الميم و المَدِيحُ و الأُمْدُوحَةُ بضم الهمزة و امْتَدَحَهُ مثل مَدَحَهُ و تَمَدَّحَ الرجل تكلَّف أن يُمدح ورجل مُمَدَّحٌ بوزن مُحَمَّد أي مَمْدوحٌ جدا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

مدح الشّخص أو الشّيء

  • أثنى عليه بما له من الصِّفات الحَسَنة، أحسن الثَّناء عليه، ضدّ ذمّه.
  • مدح سلوكَ صديقه- ازدهر فنُّ المدح في شعر العصر العباسيّ- طمع المادحُ في عطاء الممدوح- مَنْ مدَح وذمّ كَذب مرّتين [مثل]- المدح في الوجه ذمٌّ ظاهرٌ [مثل أجنبيّ].
  • ° مَنْ يمدَح العروسَ إلاّ.

ترجمة مدح باللغة الإنجليزية

مدح
Commend Crack Eulogize

مرادفات مدح

  • أَبَّنَ
  • أَثْنى
  • اِمْتِدَاح
  • اِمْتَدَحَ
  • تَقْرِيظ
  • تَمَدَّحَ
  • ثَنَاء

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مدح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.