معنى مخلص
الترجمة الإنجليزية
Faithful
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خلص
- المفرد
- فَا. مِنْ أَخْلَصَ
- المذكر
- مُخَلِّص
مرادفات
أَمِين، مَوثُوق(به)، أُمَنَة، وَاثِق
تعريفات لغوية
- مُخْلِصٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أَخْلَصَ).
1 - مُخْلِصٌ فِي عَمَلِهِ : صَادِقٌ، مُجِدٌّ.
2 - مُخْلِصٌ لِأَصْدِقَائِهِ : وَفِيٌّ لَهُمْ. الصَّدِيقُ الْمُخْلِصُ. - مُخَلِّصٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ خَلَّصَ).
1 - قَالَ الْمُخَلِّصُ : لَقَبُ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ.
2 - جَاءَ مُخَلِّصاً لَهُ مِنَ العَذَابِ : مُنْقِذاً، مُنَجِّياً لَهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
مَخْلَص
- مصدر ميميّ من خلَصَ/ خلَصَ إلى/ خلَصَ من.
- مهرب، مخرج.
- لم يجدْ مَخْلَصًا من تهمته.
- (بلاغة) انتقال الشاعر من مقدمة قصيدته إلى موضوع القصيدة.
مُخَلِّص
- اسم فاعل من خلَّصَ/ خلَّصَ على.
- شخص يقوم بإنجاز معاملات الغير في الإدارات الحكومية (وبخاصة في إدارات الجمارك).
- بحث عن مخلص لينهي له الإجراءات المطلوبة.
- مُخَلِّص جمركيّ: وسيط يقوم بعمل إجراءات الجمارك والتخليص على السلعة.
شواهد على مخلص من مادة أخلصَ
- أخلصَ / أخلصَ في / أخلصَ لـ يُخلص ، إخلاصًا ، فهو مُخلِص ، والمفعول مُخلَص.
- ? المُخلِص: كلمة تُختم بها الرسائل الأخوية.
شواهد على مخلص من مادة خلَّصَ
- خلَّصَ / خلَّصَ على يخلِّص ، تخليصًا ، فهو مُخلِّص ، والمفعول مُخلَّص.
معجم الغني 6تعريفات
مُخْلِصٌ
- جمع: ـون، ـات. [خ ل ص]. (فاعل مِنْ أَخْلَصَ).
- :مُخْلِصٌ فِي عَمَلِهِ : صَادِقٌ، مُجِدٌّ.
- :مُخْلِصٌ لِأَصْدِقَائِهِ : وَفِيٌّ لَهُمْ. :الصَّدِيقُ الْمُخْلِصُ.
مُخَلِّصٌ
- جمع: ـون، ـات. [خ ل ص]. (فاعل مِنْ خَلَّصَ).
- :قَالَ الْمُخَلِّصُ : لَقَبُ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ.
- :جَاءَ مُخَلِّصاً لَهُ مِنَ العَذَابِ : مُنْقِذاً، مُنَجِّياً لَهُ.
معجم الرائد 2تعريفات
مَخلَص
- مخلص.
- مخلص : لقب السيد المسيح.
ترجمة مخلص باللغة الإنجليزية
مخلص
Sincere
مرادفات مخلص
- أَمِين
- مَوثُوق(به)
مخلص في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
لأنك لا تظنه ممكناً أن يظل أحد مخلصاً بأي علاقة؟
English
because you don't think it's possible for someone to be faithful in a relationship?
العربية
أنتِ مخطئة، إنها فعلاً مخلصة هكذا و هم لم يخطأوا
English
You're wrong. She is, in fact, pathetically sincere. And they didn't screw it up.
العربية
لماذا؟ لأنهما مخلصان لبعضهما تماماً
English
Because? They're completely devoted to each other.
العربية
لكنك تسأل لأنه إن كنت.غير مخلصة
English
But you're asking because if I am. unfaithful,
العربية
لم تكن مخلصة
English
she wasn't perfect