معنى كلمة مخطو في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) خطَّى
- خطَّى يخطِّي ، خَطِّ ، تخطيةً ، فهو مُخطٍّ ، والمفعول مُخطًّى.
- خطَّاه جعله يخطو.
- كان الصبيُّ يحبو فخطَّاه والدُه فرحًا به.
- خطَّاه عن السُّوء: دفعه وأبعده عنه، نحّاه عنه.
(ب) أخطى
- أخطى يُخطي ، أَخْطِ ، إخطاءً ، فهو مُخطٍ ، والمفعول مُخطًى.
- أخطى الطِّفلَ جعله يمشي ويخطو.
- تحاول الأمُّ أن تُخطيَ طفلهَا لتعلِّمه المشي.
معجم الرائد
+
(أ)مَخَط
- مخط.
- يمخط ويمخط ، مخطا ومخوطا.
- مخط السهم : نفذ، إخترق.
(ب)إِمتَخَط
- إمتخط.
- امتخاطا.
- إمتخط أخرج ما في أنفه.
- إمتخط الشيء : اختطفه.
- إمتخط ما في يده : انتزعه، اختلسه.
- إمتخط السيف : استله، أخرجه برفق.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَخْطَةُ
- المَخْطَةُ ما يَقْذِفُه الرَّجُل من أَنفه.
(ب)المُخَاطُ
- المُخَاطُ إِفرازٌ مائيُّ لَزِجٌ تفرزه غُدَدٌ أَو أَغشيةٌ خاصَّةٌ كالأغشية التي في الأنف.
- و المُخَاطُ مادةٌ صمغية توجد في كثير من أَنواع النَّبات.
- ومُخاطُ الشيطان: السِّهامُ التي تتراءَى في عين الشَّمس للنَّاظر في الهواء عند الهاجرة.
- ويقال له أَيضًا: مُخاط الشمس، ولُعابُ الشمس، ورِيقُ الشمس. والجمع : أَمْخِطَةٌ.
المحيط في اللغة
+
مَخَطَ
- ـ مَخَطَ السَّهمُ مُخُوطاً: نَفَذَ.
- ـ مَخَطَ السَّيْفَ: سَلَّهُ، كامْتَخَطَهُ.
- ـ مَخَطَ الجَمَلُ به: أسْرَعَ، ونَزَعَ، ومَدَّ.
- ـ مَخَطَ الفحلُ الناقةَ: ألَحَّ عليها في الضِّرابِ.
- ـ مَخَطَ المُخاطَ: رَماهُ، وهو السائِلُ من الأَنْفِ.
- ـ هذه الناقةُ مَخَطَها بنو فلانٍ: نُتِجَتْ عندهم، وذلك أنَّ الحُوارَ إذا فارقَ الناقةَ، مَسَحَ الناتِجُ غِرْسَه وما على أنْفِه من السابِياء، فذلك المَخْطُ، ثم قيلَ لِلناتِجِ: ماخِطٌ.
- ـ مَخْطُ: الثوبُ القصيرُ، والرَّمادُ، والسَّيْرُ السريعُ، وشَبَهُ الوَلَدِ بأبِيه.
- ـ مُخاطةُ وخُمَّيْطُ: شَجَرٌ، فارِسيَّتُه: السِّبِسْتانُ.
- ـ مُخاطُ الشيطانِ: الذي يُتَرَاءَى في عَيْنِ الشمسِ للناظِرِ في الهَواءِ بالهاجِرَة.
- ـ امْتَخَطَ: اسْتَنْثَرَ، كتَمَخَّطَ.
- ـ امْتَخَطَ ما في يَدِه: نَزَعَه، واخْتَلَسَه.
- ـ تَمْخيطُ: أن تَمْسَحَ من أنْفِ السَّخْلَةِ ما عليه.
- ـ مَخِطُ: السَّيِّدُ الكريمُ، ج: أمْخاطٌ.
- ـ أمْخَطَ السَّهْمَ: أنْفَذَهُ.
- ـ تَمَخَّطَ: اضْطَرَبَ في مَشْيِه، يَسْقُطُ مَرَّةً، ويَتَحاملُ أُخْرَى.
مختار الصحاح
+
مخط
- م خ ط: المُخَاطُ ما يسيل من الأنف وقد مَخَطَهُ من أنفه أي رمى به وبابه نصر و امْتَخَطَ و تَمَخَّطَ أي استنثر.
معجم لسان العرب
+
مخط
- مَخَطه يَمْخَطُه مَخْطاً أَي نَزَعَه ومَدَّه.
- ويقال: مَخَطَ ف القوس.
- ومَخَط السهْمُ يَمْخَطُ ويَمْخُطُ مُخُوطاً.
- نَفَذ وأَمْخَطَه هو ويقال: رماه بسهم فأَمْخَطَه من الرَّمِيّة إِذا أَنْفَذَه.
- ومَخَط السهمُ أَي مَرَق.
- وأَمْخَطْتُ السهمَ: أَنفذْته، وربما قالوا: امْتَخَط م في يده نزعَه واخْتَلَسه والمَخْطُ: السَّيَلانُ والخُروجُ.
- وفَحْلٌ مِخْطُ ضِرابٍ: يأْخذ رِج الناقة ويضرب بها الأَرض فيَغْسِلُها ضِراباً، وهو من ذلك لأَنه بكثر ضِرابه يستخرج ما في رَحِم الناقة من ماء وغيره والمُخاط: ما يسيل من الأَنف.
- والمُخاطُ من الأَنف كاللُّعابِ من الفم والجمع أُمْخِطةٌ لا غير.
- ومَخَطْتُ الصبيَّ مَخْطاً ومخطَه يَمْخُطُ مَخْطاً وقد مَخَطَه من أَنفه أَي رَمَى به.
- وامْتَخَطَ هو وتَمَخَّط امْتِخاطاً أَي اسْتَنْثر.
- ومَخَطه بيده: ضَربه والماخِط: الذي ينْزِعُ الجِلْدةَ الرَّقيقة عن وجه الحُوار.
- ويقال: هذ ناقة إِنما مَخَطها بنو فلان أَي نُتِجَتْ عندهم، وأَصل ذلك أَن الحُوا إِذا فارق الناقة مَسَح النّاتجُ عنه غِرْسَه وما على أَنفه م السّابِياء، فذلك المَخْط، ثم قيل للنّاتج ماخِطٌ؛ وقال ذو الرِمّةِ وانْمِ القُتُودَ على عَيْرانةٍ حَرَج مَهْريّةٍ، مَخَطَتْها غِرْسَها العِيد (* قوله [ وانم ] هو بالواو في الأَصل والأَساس، وأَنشده شارح القامو بالفاء جواب إِذا في البيت قبله.
- العِيدُ: قوم من بني عُقَيْل يُنسَب إِليهم النَّجائبُ.
- ابن الأَعرابي المَخْطُ شبه الولد بأَبيه، تقول العرب: كأَنما مَخَطه مَخْطاً.
- ويقا للسهام التي تتَراءَى في عين الشمس للناظر في الهواء عند الهاجِرة: مُخاط الشيطانِ، ويقال له لُعابُ الشمس ورِيقُ الشمس، كل ذلك سُمِعَ عن العرب ومَخَط في الأَرض مَخْطاً إِذا مضى فيها سريعاً.
- ويقال: بُرْد مَخْط ووَخْطٌ قصِير، وسَيْر مَخْط ووخط: سريع شَديد؛ وقال قَدْ رابَنا من سَيْرنا تَمَخُّطه أَصْبَحَ قد زايَلَه تَخَمُّط (* قوله [ من سيرنا ] وقوله [ تخمطه ] كذا بالأَصل، والذي في شرح القاموس ع الصاغاني من شيخنا: وتخبطه بالباء.
- قيل: تَمَخُّطه اضْطِرابُه في مِشْيته يسقط مَرة ويتحامل أُخرى والمَخْطُ: اسْتِلالُ السَّيفِ.
- وامْتَخَطَ سيفَه: سَلَّه من غِمْده.
- وامْتَخَ رُمْحَه من مَرْكزه: انتزعه.
- وامْتَخَطَ الشيءَ: اخْتَطَفَه والمَخِطُ: السيِّد الكريم، والجمع مَخِطون؛ وقول رؤْبة وإِنَّ أَدْواءَ الرِّجالِ المُخَّط مَكانُها من شُمَّتٍ وغُبَّط كسَّره على توهم فاعل؛ قال أَبو منصور ورأَيت في شعر رؤْبة وإِنَّ أَدْواءَ الرجال النُّخَّط بالنون.
- قال: ولا أَعرف المخَّط في تفسيره والمُخاطةُ: شجرة تُثْمر ثَمراً حُلْواً لَزِجاً يؤْكل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مخط المخاط
- رماه أو دفعه من أنْفِه.
(ب)امتخط الشّخص
- مخَط؛ أخرج المُخاطَ من أنفه.
ترجمة مخطو باللغة الإنجليزية
مخطو
Paced
مخطو في سياق الكلام
ما خطتك إذاً؟ تضربين أنتِ الرجل الأسود و أنا أضرب الفتاة
So what's your plan? You take the big dark one, I've got the little girl,
صحيح، خطتك الشيطانية لإقناع الشيطان العبقري أنه لا شك به
Right. Your diabolic plan to convince the evil genius he's in the clear,
آن أوان أن نخطو خطوة كبيرة .في ثنايا الغموض
It's time we take a big step into the mysterious.
سيّدي، مع إحترامي لكن تقلقني خطتك
Sir, with respect, I'm worried about your plan.
و كذلك الأب هذه خطتك إذاً؟
Neither can the father. So that's your plan?
ما هي خطتك يا دكتور؟
what's your plan, Doc?
اقتربنا خطوة من الحل
One step closer to an answer.