معنى محلف
الترجمة الإنجليزية
juror, jury
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- حلف
- المفرد
- مفع. مِنْ حَلَّفَ
تعريفات لغوية
- مُحَلَّفٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ حَلَّفَ).
1 - : مَنْ أَقْسَمَ في الْمَحْكَمَةِ فِي شَأْنِ مَوْضُوعٍ أَوْ مِهْنَةٍ لِيُصْبِحَ بَعْدَ ذَلِكَ مَوْثُوقاً بِهِ. مُتَرْجِمٌ مُحَلَّفٌ خَبِيرٌ مُحَلَّفٌ.
2 - هَيْئَةُ الْمُحَلَّفِينَ : قَضَاءٌ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ مُكَوَّنٌ مِنْ أَعْضَاءٍ أَدَّوْا القَسَمَ عَلَى تَحَرِّي الْحَقِيقَةِ وَإِصْدَارِ الْحُكْمِ الصَّحِيحِ عِنْدَمَا يَمْثُلُ أَمَامَهُمُ الْمُتَّهَمُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُحلَّف
- اسم مفعول من حلَّفَ.
- (القانون) عضو في هيئة محلَّفين، يستعين به القاضي في المحاكمات الجنائيّة في بعض البلدان.
- هيئة المُحلَّفين: (القانون) نوعٌ من القضاء يمثُلُ أمامه المتهم، ويضمُّ عددًا من أصحاب الرَّأي يُقسمون على تحرِّي الصَّواب، وإعطاء الحكم الصَّحيح.
شواهد على محلف من مادة أحلفَ
- أحلفَ يُحلف ، إحلافًا ، فهو مُحلِف ، والمفعول مُحلَف (للمتعدِّي).
شواهد على محلف من مادة حلَّفَ
- حلَّفَ يحلِّف ، تحليفًا ، فهو مُحلِّف ، والمفعول مُحلَّف.
معجم الغني 3تعريفات
مُحَلَّفٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ل ف]. (مفعول مِنْ حَلَّفَ).
- : مَنْ أَقْسَمَ في الْمَحْكَمَةِ فِي شَأْنِ مَوْضُوعٍ أَوْ مِهْنَةٍ لِيُصْبِحَ بَعْدَ ذَلِكَ مَوْثُوقاً بِهِ. :مُتَرْجِمٌ مُحَلَّفٌ :خَبِيرٌ مُحَلَّفٌ.
- :هَيْئَةُ الْمُحَلَّفِينَ : قَضَاءٌ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ مُكَوَّنٌ مِنْ أَعْضَاءٍ أَدَّوْا القَسَمَ عَلَى تَحَرِّي الْحَقِيقَةِ وَإِصْدَارِ الْحُكْمِ الصَّحِيحِ عِنْدَمَا يَمْثُلُ أَمَامَهُمُ الْمُتَّهَمُ.
ترجمة محلف باللغة الإنجليزية
محلف
Juror Jury