معنى محلول
الترجمة الإنجليزية
sol, solution
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- حلل
- المفرد
- مفع. مِنْ حَلَّ
- الجمع
- محْلُوْلُوْن، مَحْلُوْلِيْن، مَحَالِيل
- المذكر
- مَحْلُول
تعريفات لغوية
- مَحْلُولٌ : (اسم مفعول)
مَحْلُولٌ - مَحْلُولٌ، ةٌ [ح ل ل] (اسم مفعول مِنْ حَلَّ).
1 - حِزَامٌ مَحْلُولٌ : مَفْكُوكٌ.
2 - عُقْدَةٌ مَحْلُولَةٌ : عُقْدَةٌ فُكَّتْ، مَفْكُوكَةٌ.
3 - مَسْأَلَةٌ مَحْلُولَةٌ : مَسْأَلَةٌ حُلَّتْ، وُجِدَ لَهَا حَلٌّ.
4 - تَنَاوَلَ مَحْلُولاً : سَائِلاً يَحْتَوِي عَلَى جُرْمٍ مُذَابٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مَحْلول
- جمع محاليلُ.
- اسم مفعول من حلَّ1 وحلَّ2/ حلَّ بـ1/ حلَّ على1/ حلَّ في وحلَّ4/ حلَّ بـ2/ حلَّ على.
- (الكيمياء والصيدلة) مادّة متجانسة تتكوّن من مادّتين أو أكثر، وقد تكون هذه الموادّ صُلبة أو سائلة أو غازيّة أو خليطًا من هذه الموادّ.
- محلول مطهِّر/ مركَّز/ زيتيّ.
- قدَّم المستشفى بعضَ المحاليل لمعالجة الجفاف.
معجم الغني 5تعريفات
مَحْلُولٌ
- [ح ل ل]. (مفعول مِنْ حَلَّ).
- :حِزَامٌ مَحْلُولٌ : مَفْكُوكٌ.
- :عُقْدَةٌ مَحْلُولَةٌ : عُقْدَةٌ فُكَّتْ، مَفْكُوكَةٌ.
- :مَسْأَلَةٌ مَحْلُولَةٌ : مَسْأَلَةٌ حُلَّتْ، وُجِدَ لَهَا حَلٌّ.
- :تَنَاوَلَ مَحْلُولاً : سَائِلاً يَحْتَوِي عَلَى جُرْمٍ مُذَابٍ.
ترجمة محلول باللغة الإنجليزية
محلول
Dissoluble
محلول في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يتعامل مع الحالات التي لا يستطيع حلها الأطباء الآخرين
English
They deal with cases that other doctors can't figure out.
العربية
أعيدي لها الملف لدينا مشاكل أهم نحلها، كدوائي مثلاً
English
Give her back the file. You have bigger problems to tend to, like my meds.
العربية
إنه جاف قليلاً، اعطه محلول ملحي و بعض عصير البرتقال
English
He's a little dehydrated. Put him on a saline drip and give him some orange juice.
العربية
يجب أن تحلها إن لم تكن ساعدتها كانت لتقوم بها
English
She needs to deal with it. If you hadn't bailed her out, she would have done it.
العربية
اذهبي و ساعدي رجلك اتركيني قليلاً لأحل الأمر
English
Go help your man. Give me a little room here to work it out.
العربية
تفكير جيد اثبت خطأ والدك، سيحل هذا كل شئ
English
Good thinking. Prove your dad wrong. That'll solve everything.