معنى محص

الترجمة الإنجليزية

sift

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
محص
المفرد
مَحَّصَ
الفعل
مَحَصَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

محَّصَ

  • محَّصَ يمحِّص ، تمحيصًا ، فهو مُمحِّص ، والمفعول مُمحَّص.
  • محَّصَ الكتابَ محصَه، اختبره ودرسه بعناية.
  • محّص العالم نتائجَ تجربته الكيميائيّة.
  • محَّصَ اللهُ التائبَ من الذنوب: طهّره منها وخلّصه.
  • {وَلِيُمَحِّصَ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا}.
  • محَّصَ اللهُ ما بفلان: أذهبه.
  • {وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ}.
  • محَّصَ اللهُ عن فلان ذنوبَه: طهّره منها، نقّصها وأذهب ما تعلَّق به.

مَحْص

  • مصدر محَصَ.

مُحْصٍ

  • اسم فاعل من أحصى.
  • المُحصي: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: العالم بأجزاء الموجودات، وبأفعال العباد، المُحيط بحساب الأشياء.

محَصَ

  • محَصَ يمحَص ، مَحْصًا ، فهو ماحِص ، والمفعول مَمْحوص.
  • محَص الفكرةَ في ذهنه تفحَّصها بتروٍّ وإمعان، قلَّبها من الوجوه كلِّها، درسها بعناية ودقَّة.
  • محَص مشروعًا/ مسألةً.
معجم الغني 6تعريفات

مَحَّصَ

  • [م ح ص]. (فعل: رباعي متعد). مَحَّصْتُ، أُمَحِّصُ، مَحِّصْ، مصدر تَمْحِيصٌ.
  • :مَحَّصَ أُسْلُوبَهُ : نَقَّحَهُ، اِعْتَنَى بِهِ.
  • :مَحَّصَ الرَّجُلَ : اِبْتَلاَهُ، اِخْتَبَرَهُ.

مَحَصَ

  • [م ح ص]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). مَحَصْتُ، أَمْحَصُ، اِمْحَصْ، مصدر مَحْصٌ.
  • :مَحَصَ الذَّهَبَ بِالنَّارِ : صَفّاهُ بِالنَّارِ وَأَزَالَ مِنْهُ كُلَّ مَا خالَطَهُ مِنْ شَوْبٍ.
  • :مَحَصَ بِهِ الأَرْضَ : طَرَحَهُ أَرْضاً.
معجم الرائد 16تعريفات

محص

  • يمحص ، محصا.
  • محص الثوب : ذهب وبره.

محص

  • المحص من الحبال أو الأوتار : اللين.

مَحَص

  • محص.
  • يمحص ، محصا.
  • محص الشيء : خلصه من كل عيب.
  • محص الذهب بالنار : خلصه مما يخالطه من الغش.
  • محص الغزال في عدوه : عدا عدوا شديدا.
  • محص الله ما به : أذهبه.
  • محص به الأرض : ضربها به، رماهارضا.
  • محص المذبوح برجله : بحث وفحص واضطرب.
  • محص منه : هرب.
  • محص البرق أو السراب : لمع.
  • محص الحبل : شد فتله.
  • محص السنان : جلاه، صقله.
  • محص الثوب : ذهب وبره.
المعجم الوسيط 15تعريفات

مَحَّصَ

  • مَحَّصَ الشيءَ: مَحَصَه.
  • يقال: محَّصَ الذَّهبَ بالنار.
  • ومَحَّصَ العَقَبَ من اللَّحْم: نقَّاه ليفتِلَه وتَرًا.
  • و مَحَّصَ اللهُ التائبَ من الذُّنوب: طهَّرَه منها.
  • و مَحَّصَ اللهُ ما بك: أذهبَه.
  • و مَحَّصَ فلانًا: ابتلاه واختبَرَهُ.
  • وفي التنزيل العزيز:آل عمران آية 141 وَلِيُمَحِّصَ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا) ).

مَحَصَ

  • مَحَصَ مَحَصَ َ مَحْصًا: هَرَب.
  • و مَحَصَ الظَّبْيُ: عَدَا عَدْوًا شديدًا.
  • و مَحَصَ البرقُ: لَمَعَ.
  • و مَحَصَ الثَّوْبُ: ذَهَبَ وبَرُه.
  • و مَحَصَ اللهُ ما به: أَذهبَه عنه.
  • و مَحَصَ الشيءَ: خلَّصَه من عيوبه.
  • يقال: مَحَصَ المعدِنَ بالنَّار: خلَّصه مما يشوبه.
  • و مَحَصَ السَّيفَ.
مختار الصحاح 1تعريف

محص

  • م ح ص: مَحَصَ الذهب بالنار أخلصه مما يشوبه وبابه قطع و التَّمْحِيصُ الابتلاء والاختبار.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

محّص الكتاب

  • محصَه، اختبره ودرسه بعناية.
  • محّص العالم نتائجَ تجربته الكيميائيّة.

محّص الله التائب من الذنوب

  • طهّره منها وخلّصه.
  • {وَلِيُمَحِّصَ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا}.

محّص الله عن فلان ذنوبه

  • طهّره منها، نقّصها وأذهب ما تعلَّق به.

محّص الله ما بفلان

  • أذهبه.
  • {وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ}.

محص الفكرة في ذهنه

  • تفحَّصها بتروٍّ وإمعان، قلَّبها من الوجوه كلِّها، درسها بعناية ودقَّة.
  • محَص مشروعًا/ مسألةً.

ترجمة محص باللغة الإنجليزية

محص
Sift

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة محص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.