معنى محسود
الترجمة الإنجليزية
Enviable
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- حسد
- المفرد
- مفع. مِنْ حَسَدَ
تعريفات لغوية
- مَحْسُودٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ حَسَدَ). رَجُلٌ مَحْسُودٌ مِنْ أَقْرِبَائِهِ : أَيْ يَتَمَنَّوْنَ أَنْ تَتَحَوَّلَ إِلَيْهِمْ نِعْمَتُهُ أَوْ أَنْ يَسْلُبهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على محسود من مادة حسَدَ
- حسَدَ يَحسُد ويحسِد ، حَسَدًا ، فهو حاسد وحسود ، والمفعول مَحْسود.
معجم الغني 1تعريف
مَحْسُودٌ
- جمع: ون، ات. [ح س د]. (مفعول مِنْ حَسَدَ). :رَجُلٌ مَحْسُودٌ مِنْ أَقْرِبَائِهِ : أَيْ يَتَمَنَّوْنَ أَنْ تَتَحَوَّلَ إِلَيْهِمْ نِعْمَتُهُ أَوْ أَنْ يَسْلُبهَا.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على محسود من مادة حسد
- ح س د: الحَسَدُ أن تتمنى زوال نعمة المحسود إليك وبابه دخل وقال الأخفش وبعضهم يقول يحسِده بالكسر حسدا بفتحتين و حَسادةً بالفتح و حَسَدهُ على الشيء وحسده الشيء بمعنى و تَحَاسَد القوم وقوم حَسَدَةٌ كحامل وحملة.
ترجمة محسود باللغة الإنجليزية
محسود
Envied
محسود في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
نعم، لا أحسد لجنة زراعة الأعضاء على مسئولياتها
English
Yes. I don't envy the transplant committee their responsibility.
العربية
لا أحسدك
English
I don't envy your schedule.