معنى محبوب
المعنى باختصار
عزيز، أثير
الترجمة الإنجليزية
Loved
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- حبب
- المفرد
- مفع. مِنْ حَبَّ
- الجمع
- مَحْبُوبُون، مَحْبُوبَات
- المؤنث
- مَحْبُوبَة
مرادفات
حبيب
تعريفات لغوية
- عَزِيزٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - هُوَ عَزِيزُ الْجَانِبِ : مُكَرَّمُ الْجَانِبِ.
2 - أَنْتَ عَزِيزٌ عَلَيَّ: مُكَرَّمٌ عِنْدِي، لَكَ مَكَانَةٌ وَتَقْدِيرٌ.
3 - هُمْ أَعِزَّائِي : هُمْ أَحِبَّائِي.
4 - عَرَفْتُهُ عَزِيزَ النَّفْسِ : كَرِيمَ النَّفْسِ، نَبِيلاً.
5 - هُوَالَّلهُ العَزِيزُ : الْمَنِيعُ القَادِرُ الَّذِي لاَ يُعْجِزُهُ شَيْءٌ وَهُوَ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى.
6 - عَبْدُ العَزِيزِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
7 - عَزِيزَةُ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِنَاثِ.
8 - يوسف آية 51قَالَتِ امْرَأَةُ العَزِيزِ (قرآن) : حَاكِمُ مِصْرَ. - مَحْبُوبٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ حَبَّ). صَارَ مَحْبُوباً : صَارَ قَرِيباً عِنْدَ النَّاسِ يَوَدُّونَهُ وَيُحِبُّونَهُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- belovedعزيز، أثير
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 2تعريفات
مَحْبُوبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ب ب]. (مفعول مِنْ حَبَّ). :صَارَ مَحْبُوباً : صَارَ قَرِيباً عِنْدَ النَّاسِ يَوَدُّونَهُ وَيُحِبُّونَهُ.
شواهد على محبوب من مادة حَبيبٌ
- :حَبيبُ العُمْرِ : الْمَحْبوبُ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على محبوب من مادة حبيب
- حبيب : محبوب : [ ما الحب إلا للحبيب الأول ].
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على محبوب من مادة الحبِيبُ
- الحبِيبُ : المَحْبُوب.
ترجمة محبوب باللغة الإنجليزية
مرادفات محبوب
- حَبِيب
محبوب في سياق الكلام
6 أمثلةأنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي
I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.
و أن يستطيع النظر إليها قائلاً "صباح الخير يا عزيزتي، أحبك"
and being able to look at her and say, "Good morning, honey. I love you."
معظم الناس الذين يمجدون أنفسهم مثلك يحبون التحدث عن أنفسهم
Most people who think as much of themselves as you do like to talk about themselves.
و هناك صديقة بالمدرسة تقول أنه لم يهتم بها أبداً أو يحبها
And this friend of hers at school said this boy didn't like her and never did.
إن كانت شطيرة (روبن) فهو يحبها هكذا (يا قوم، هذا (لوك
If it's a Reuben, that's the way he likes it. Everyone, this is Luke.
.يحبون توفيرها لمن لديهم كيف أصيغ هذا؟ مشاكل بالكلى
They like to save them for people who have How do I put this? Kidney problems.