معنى مقبول
المعنى باختصار
سائغ، ملائم
الترجمة الإنجليزية
fairly
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- قبل
- المفرد
- مفع. من قَبِلَ
- الجمع
- مَقْبُولُون، مَقْبُولَات
- المؤنث
- مَقْبُولَة
تعريفات لغوية
- سَائِغٌ : (اسم فاعل)
سَائِغٌ - سَائِغٌ، ةٌ [س و غ] (إسم فاعل من سَاغَ).
1 - أمْرٌ سَائِغٌ : جَائِزٌ، أيْ يَجُوزُ فِعْلُهُ. أَمْرٌ غَيْرُ سَائِغٍ لَكَ القِيَامُ بِهِ.
2 - وَجَدَ الطَّعَامَ سَائِغاً : سَهْلَ الأكْلِ وَالهَضْمِ. فاطر آية 12 هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ (قرآن) أرْوَتْهُ لَبَناً سَائِغاً. (ابن طفيل).
3 - جَعَلَهُ لُقْمَةً سَائِغَةً : سَهْلَةً، أيْ لَمْ يُتْعِبْهُ أمْرُهُ. - مَقْبُولٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من قَبِلَ).
1 - مَقْبُولٌ فِي الْمَعْهَدِ : مُوَافَقٌ عَلَى الْتِحَاقِهِ بِالْمَعْهَدِ.
2 - حَصَلَ عَلَى دَرَجَةِ مَقْبُولٍ فِي الامْتِحَانِ : مَنْ حَصَلَ عَلَ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- agreeableسائغ، ملائم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَقْبول
- اسم مفعول من قبِلَ1 وقبِلَ2/ قبِلَ بـ.
- على نحو مَقْبول: ليس حسنًا جدًّا ولا رديئًا جدًّا.
- غير مَقْبول اجتماعيًّا: منبوذ ومُستهجَن.
- في حدود المَقْبول: على قدر الموجود.
- (في التعليم الجامعي) ناجح بأدنى مستوى.
- نجح الطالبُ بتقدير مَقْبول.
معجم الغني 5تعريفات
مَقْبُولٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ب ل]. (مفعول من قَبِلَ).
- :مَقْبُولٌ فِي الْمَعْهَدِ : مُوَافَقٌ عَلَى الْتِحَاقِهِ بِالْمَعْهَدِ.
- :حَصَلَ عَلَى دَرَجَةِ مَقْبُولٍ فِي الامْتِحَانِ : مَنْ حَصَلَ عَلَى الْمُعَدَّلِ بِلا زِيادَةٍ مِنْ مَجْمُوعِ مَوَادِّ الامْتِحَانِ.
- : ثَمَنٌ مَقْبُولٌ : مَعْقُولٌ.
- :عُذْرٌ مَقْبُولٌ : عُذْرٌ مُرْضٍ. :عُذْرٌ غَيْرُ مَقْبُولٍ.
مصطلحات مالية 1تعريف
مقبول
- كلمة تحرّر على الكمبيالة إقراراً بقبولها ، في الإنجليزية، هي accepted.
ترجمة مقبول باللغة الإنجليزية
مقبول في سياق الكلام
6 أمثلةفحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
.يستعين بها السحرة لإلقاء التعاويذ .لم أرَ واحد عتيق جدًا قبلًا
Witches use these to cast spells. I've never seen one so old before.
أظن أنه يمكننا إخباره أنه سليم بشكل مقبول و يمكنه العودة للمنزل
I guess we can tell him he's fairly healthy and can go home.
تقبل طراد من مريض و الذي (هو عضو شهير بمافيا (نيوجيرسي
He accepted a Corvette from a patient who was a known member of the New Jersey Mafia.
نعم، أريدك أن تقبل أنه أحياناً يموت المرضى ضد أي منطق
Yeah. I want you to accept that sometimes patients die against all reason,
إنه قابل للعلاج طالما ستذهب للطابق الثاني
It's treatable as long as you go to the second floor.