معنى معقول
المعنى باختصار
ممكن تصديقه
الترجمة الإنجليزية
reasonable
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- عقل
- المفرد
- مفع. مِن عَقَلَ
- الجمع
- مَعْقُوْلُوْن، مَعْقُوْلِيْن
- المؤنث
- مَعْقُولَة
تعريفات لغوية
- مَعْقُولٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن عَقَلَ).
1 - كَلاَمٌ مَعْقُولٌ : كَلاَمٌ عَلَى صَوابٍ يَقْبَلُهُ العَقْلُ. غَيْرُ مَعْقُولٍ.
2 - لَيْسَ مِنَ الْمَعْقُولِ أَنْ يَشْتُمَهُ : لَيْسَ مِنَ الصَّوَابِ أَنْ ...
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- credibleممكن تصديقه
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
مَعْقول
- اسم مفعول من عقَلَ/ عقَلَ عن.
- منطقيّ، يقبله العقل ويمكن تصوُّره أو إدراكه وتصديقه.
- أمرٌ/ مشروعٌ/ استنتاجٌ/ كلامٌ معقول.
- برز إلى حيّز المعقول.
- غير معقول/ لا معقول: لا يقبله العقلُ ولا يصدِّقه.
- مَسْرَح اللاَّمعقول: نوع من المسرحيّات يؤكِّد على سُخْف وتفاهة وجود الإنسان وذلك من خلال حبكة غير منطقيّة.
- علم المعقول: علم يُبحث فيه عن العقل? علم المعقولات: علم يبحث في ما اختصّ العقل بإدراكه من المدركات.
- اللاَّ معقول.
- ما لا يمكن تصوّره أو إدراكه.
- كانت كتاباته تمثِّل نزعته إلى اللاّ معقول.
- يبدو هذا الزّمن وكأنه زمن اللاّ معقول.
- (آداب) نوع من المسرح الطليعيّ لا يتقيّد فيه الكاتب بالمواصفات والعُرْف في البناء المسرحيّ حيث تظهر أحداث المسرحيَّة كأنها سلسلة من العشوائيات التي لا تربط بينها صلة ما، ويراد بهذا الأسلوب المسرحيّ إظهار ما في الحياة والشخصيّات البشريّة من تناقضات.
- تنتمي مسرحيّة الفرافير ليوسف إدريس إلى مسرح اللاّ معقول.
شواهد على معقول من مادة عقَلَ
- عقَلَ / عقَلَ عن يَعقِل ، عَقْلاً ، فهو عاقل ، والمفعول معقول (للمتعدِّي).
معجم الغني 3تعريفات
مَعْقُولٌ
- جمع: ـات. [ع ق ل]. (مفعول مِن عَقَلَ).
- :كَلاَمٌ مَعْقُولٌ : كَلاَمٌ عَلَى صَوابٍ يَقْبَلُهُ العَقْلُ. :غَيْرُ مَعْقُولٍ.
- :لَيْسَ مِنَ الْمَعْقُولِ أَنْ يَشْتُمَهُ : لَيْسَ مِنَ الصَّوَابِ أَنْ.
معجم الرائد 5تعريفات
معقول
- ج، معقولات.
- مصدر عقل.
- مفعول.
- ما يعقل ويدرك بالعقل.
- عقل.
ترجمة معقول باللغة الإنجليزية
معقول
Credible
معقول في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
English
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
العربية
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي
English
Parents died in a car crash. No history of dementia.
العربية
لكن التخلي عن ولدك لأنه أفضل له أمر عقلاني جداً
English
But giving up your son because it's better for him, it's so sane, it's so rational.
العربية
المخدر يخرج من جسده ألا تلاحظوا أنه فقد عقله؟
English
He's detoxing. Can't you see he's out of his mind?
العربية
أين ذهب عقلك عندما جعلتها تفعل هذا بمستشفى؟
English
What were you thinking, doing that at a hospital?
العربية
أظنه طلباً معقولاً .أظن لديه الحق في معرفة
English
I think that's a reasonable request. I think he should have the right to know.