معنى محاسبة

الترجمة الإنجليزية

account

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حسب
المفرد
مص. حَاسَبَ
المؤنث
مُحَاسَبَة

تعريفات لغوية

  • مُحَاسَبَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: حَاسَبَ).
    1 - حَاسَبَهُ مُحَاسَبَةً عَسِيرَةً : أَيْ حَاسَبَهُ حِسَاباً، مُنَاقَشَةً وَمُجَادَلَةً.
    2 - مُحَاسَبَةُ النَّفْسِ : التَّشْدِيدُ فِي مُعَاتَبَتِهَا وَمُرَاقَبَتِهَا.
    3 - الْمَسْؤُولُ عَنِ الْمُحَاسَبَةِ : عَنِ الْمُرَاجَعَةِ الحِسَابِيَّةِ وَالتَّدْقِيقِ فِيهَا.
    4 - قِسْمُ الْمُحَاسَبَةِ : قِسْمٌ مُخْتَصٌّ فِي إِدَارَةٍ مَّا بِالشُّؤُونِ الْمَالِيَّةِ وَالتَّدْقِيقِ فِي حِسَابَاتِهَا، مَدَاخِيلِهَا وَمَصَارِيفِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

مُحاسَبَة

  • جمع محاسبات.
  • مصدر حاسبَ/ حاسبَ على.
  • مراجعة حسابيّة فيما يخصُّ التَّصرُّف الماليّ.
  • علم المحاسبة: (الاقتصاد) فرع من فروع الاقتصاد أو إدارة الأعمال يُعنى بالشّئون الحسابيَّة.
  • محاسبة قوميّة: (علوم الاجتماع) فرع من فروع الدِّراسة الاجتماعيّة يُعنى بالتَّبويب والتَّصنيف الإحصائيّ للأوجه المختلفة لنشاط أفراد المجتمع وقطاعاته ووحداته المختلفة تبويبًا يُمكِّن الاقتصاديَّ من اكتشاف العلاقات المختلفة وتحليلها.
  • ديوان المحاسبة/ ديوان الجهاز المركزيّ للمحاسبات: جهة رسميَّة أو متخصِّصة تقوم بالتَّدقيق في الشئون الماليَّة أو الحسابات.
شواهد على محاسبة من مادة حاسبَ
  • حاسبَ / حاسبَ على يحاسب ، مُحاسبةً وحِسابًا ، فهو محاسِب ، والمفعول محاسَب.
  • المحاسبة في الأمور الصَّغيرة تُطيل أمد الصَّداقات [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: تعاشروا كالإخوان وتحاسبوا كالغرباء.
  • محاسبة النَّفس: فحص الضَّمير.
معجم الغني 5تعريفات

مُحَاسَبَةٌ

  • جمع: ـات. [ح س ب]. (مصدر حَاسَبَ).
  • :حَاسَبَهُ مُحَاسَبَةً عَسِيرَةً : أَيْ حَاسَبَهُ حِسَاباً، مُنَاقَشَةً وَمُجَادَلَةً.
  • :مُحَاسَبَةُ النَّفْسِ : التَّشْدِيدُ فِي مُعَاتَبَتِهَا وَمُرَاقَبَتِهَا.
  • :الْمَسْؤُولُ عَنِ الْمُحَاسَبَةِ : عَنِ الْمُرَاجَعَةِ الحِسَابِيَّةِ وَالتَّدْقِيقِ فِيهَا.
  • :قِسْمُ الْمُحَاسَبَةِ : قِسْمٌ مُخْتَصٌّ فِي إِدَارَةٍ مَّا بِالشُّؤُونِ الْمَالِيَّةِ وَالتَّدْقِيقِ فِي حِسَابَاتِهَا، مَدَاخِيلِهَا وَمَصَارِيفِهَا.
معجم الرائد 3تعريفات

مُحاسبة

  • محاسبة.
  • مصدر حاسب.
  • ضبط الحسابات في المؤسسات والتدقيق فيها.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

المحاسبة

  • (سياسات الخدمة) هي العملية المسئولة عن تحديد التكاليف الفعلية لتوصيل خدمات تكنولوجيا المعلومات، و مقارنتها بالتكاليف المرصودة في الميزانية، و إدارة الحيادات عن الميزانية.---(المجال:حاسوب).

محاسبة التّكاليف

  • (جر) وسيلة لتحديد وتحليل الرِّقابة على عناصر التَّكلفة، ثمّ دراسة هذه العناصر، وترتيبها في قوائم وتقارير وكشوف.

محاسبة التضخم

  • أثناء فترة التضخم يصبح الأمر صعب لتقييم أصول شركة بصورة واقعية.

محاسبة قوميّة

  • (مع) فرع من فروع الدِّراسة الاجتماعيّة يُعنى بالتَّبويب والتَّصنيف الإحصائيّ للأوجه المختلفة لنشاط أفراد المجتمع وقطاعاته ووحداته المختلفة تبويبًا يُمكِّن الاقتصاديَّ من اكتشاف العلاقات المختلفة وتحليلها.

محاسبة مالية

  • وهي تغطي كافة الإنشطة عند تمامها، أي تسجيل لكل المعاملات سواء كانت بيعا او شراءا.

ترجمة محاسبة باللغة الإنجليزية

محاسبة
Account

محاسبة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

.إن أخطأت أحاسبك عليها، ما المشكلة؟

English

If I make a mistake I hold you accountable. So what?

العربية

و المحاسب بالمرآب أن يظن هذا أيضاً

English

and the cashier in the parking lot to think that too.

العربية

المحاسبون جيدون جداً بأمر النقود

English

Accountants are usually pretty good with money,

العربية

أحضروا آلة حاسبة جربوا الأرقام

English

Get a calculator. Run the numbers.

العربية

أظنها محاسبة لربما خبيرة تأمين

English

I'm thinking accountant. Actuary maybe.

العربية

محاسبات سيئان من الطرف الهادي؟

English

Two bad accountants from the Pacific Rim?

محاسبة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة محاسبة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.