معنى مجرب
المعنى باختصار
موثوق، ممتحن
الترجمة الإنجليزية
tried
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- جرب
- المفرد
- فَا. مِنْ جَرَّبَ
- الجمع
- مُجَرِّبُون، مُجَرِّبَات
- المؤنث
- مُجَرِّبَة
تعريفات لغوية
- مُجَرِّبٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ جَرَّبَ). رَجُلٌ مُجَرِّبٌ : الْمُمْتَحِنُ، الْمُخْتَبِرُ، ذُو خِبْرَةٍ وَتَجْرِبَةٍ. - مُجَرَّبٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ جَرَّبَ). دَوَاءٌ مُجَرَّبٌ : أَيْ تَمَّ اخْتِبَارُهُ وَتَجْرِيبُهُ. - مَوْثُوقٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من وَثِقَ).
1 - مَوْثُوقٌ بِشَهَادَتِهِ : يُعْتَمَدُ عَلَى شَهَادَتِهِ، يُؤْخَذُ بِهَا. رَجُلٌ مَوْثُوقٌ بِهِ.
2 - أَوْرَدَ خَبَراً مِنْ مَصْدَرٍ مَوْثُوقٍ بِهِ : مِنْ مَصْدَرٍ جَدِيرٍ بِالثِّقَةِ، أَيْ لاَ شَكَّ فِيهِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- triedموثوق، ممتحن
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على مجرب من مادة جرَّبَ
- جرَّبَ يجرِّب ، تَجْرِبةً وتَجْريبًا ، فهو مُجرِّب ، والمفعول مُجرَّب.
- رَجُلٌ مجرَّب: جُرِّب في الأمور وعُرف ماعنده.
- رَجُلٌ مجرِّب: عرف الأمور وجرَّبها.
معجم الغني 2تعريفات
مُجَرَّبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج ر ب]. (مفعول مِنْ جَرَّبَ). :دَوَاءٌ مُجَرَّبٌ : أَيْ تَمَّ اخْتِبَارُهُ وَتَجْرِيبُهُ.
مُجَرِّبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج ر ب]. (فاعل مِنْ جَرَّبَ). :رَجُلٌ مُجَرِّبٌ : الْمُمْتَحِنُ، الْمُخْتَبِرُ، ذُو خِبْرَةٍ وَتَجْرِبَةٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
مُجرَّب
- مجرب.
- مجرب : الذي جربته الأمور وأحكمته.
- مجرب : [ دراهم مجربة ] : موزونة.
ترجمة مجرب باللغة الإنجليزية
مجرب
Tried
مجرب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة
English
You can't take part in any trial for at least 30 days after major surgery.
العربية
لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة
English
Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.
العربية
يجب أن نجرب مضاداً آخر تظن أن لديه حساسية من مضادين؟
English
We should try another antibiotic. You really think he's allergic to two antibiotics?
العربية
لا يمكنك التجربة بالأولاد الأطباء يجربون طوال الوقت
English
You can't experiment on babies. Doctors experiment all the time.
العربية
لمَ لا تجرب عند نهايتك أن تكون رحيماً؟
English
Why not, just at the end, just be kind?
العربية
آسف، جربنا طريقتك و كانت مخطئة تماماً
English
Sorry. We tried your way. You could not have been "wronger".