معنى مجاملة

الترجمة الإنجليزية

courtesy

مُجَامَلَةٌ : (مصدر)
(مصدر: جَامَلَ).
1 - سَايَرَهُ فِي كَلاَمِهِ مُجَامَلَةً : تَأَدُّباً لَهُ لاَ عَنِ اقْتِنَاعٍ أَوْ تَسْلِيمٍ. يَكْرَهُ الْمُجَامَلاَتِ قَالَ لَهَا عَلَى سَبِيلِ الْمُجَامَلَةِ : هَذَا شَرَفٌ عَظِيمٌ لَنَا لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ رِيَاءً وَلاَ مُجَامَلَةً.
2 - قَامَ بِزِيَارَةِ مُجَامَلَةٍ : بِزِيَارَةِ أَدَبٍ وَتَحِيَّةٍ.

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

شواهد على مجاملة من مادة جاملَ

معجم الغني 3تعريفات

جمع: ـات. [ج م ل]. (مصدر جَامَلَ).
:سَايَرَهُ فِي كَلاَمِهِ مُجَامَلَةً : تَأَدُّباً لَهُ لاَ عَنِ اقْتِنَاعٍ أَوْ تَسْلِيمٍ. :يَكْرَهُ الْمُجَامَلاَتِ :قَالَ لَهَا عَلَى سَبِيلِ الْمُجَامَلَةِ : هَذَا شَرَفٌ عَظِيمٌ لَنَا :لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ رِيَاءً وَلاَ مُجَامَلَةً.
:قَامَ بِزِيَارَةِ مُجَامَلَةٍ : بِزِيَارَةِ أَدَبٍ وَتَحِيَّةٍ.

مجاملة

Courtesy

3 أمثلة

العربية

سمعت بنصيحتك، جاملتها على الحذاء كان هذا ربع ساعة من الحديث

English

Took your advice. Complimented her shoes. That's 15 minutes of chat right there.

العربية

أم خضوع (هاميلتون) المؤدب المجامل؟

English

or Hamilton's polite, patronizing, "Aw, shucks" humility?

العربية

ليس مثلك مجاملة رقيقة

English

Not as funny as you. High praise.