معنى كلمة مثلما في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انثلمَ
- انثلمَ ينثلم ، انثلامًا ، فهو مُنثلِم.
- انثلم الجدارُ مُطاوع ثلَمَ: صارت فيه ثُلْمة أو شَقّ.
- انثلم الإناءُ: انكسرت حافَّته.
- انثلم السِّكِّينُ: أصبح غير حاد.
(ب)ثلَمَ
- ثلَمَ يَثلِم ، ثَلْمًا ، فهو ثالِم ، والمفعول مَثْلوم.
- ثلَم الإناءَ كسر حافَّته.
- ثلَم الجدارَ: أحدث فيه شَقًّا أو خَلَلاً.
- ثلَم السِّكِّينَ: جعلها غير ماضية القطع.
- ثلَم فلانًا في عرضه: طعنه فيه وأساء إلى سمعته.
معجم الرائد
+
(أ)إِنثَلَم
- إنثلم.
- انثلاما.
- إنثلم الشيء : كسر من حافته شيء [ انثلم الإناء ].
- إنثلم عليه القوم : أتوه من كل ناحية.
(ب)ثَلم
- ثلم.
- يثلم ، ثلما.
- ثلم الشيء : انكسر حرفه [ ثلم الإناء ].
- ثلم الشيء : صار فيه شق أو ثلمة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الثَّلْمُ
- الثَّلْمُ (عند العَروضيين) : حذف الفاء من (فَعُولن).
(ب)الثُّلْمَة
- الثُّلْمَة الثَّلْمُ.
- و الثُّلْمَة الموضع الذي قد انثَلَم. والجمع : ثُلَمٌ.
المحيط في اللغة
+
ثَلَمَ
- ـ ثَلَمَ الإِناءَ والسَّيْفَ ونحوَهُ.
- ـ ثَلَّمَهُ فانْثَلَمَ وتَثَلَّمَ: كسَرَ حَرْفَهُ فانكسَرَ.
- ـ الثُّلْمَةُ: فُرْجَةُ المَكْسورِ والمَهْدومِ.
- ـ الثَّلَمُ: أن يَنْثَلِم حَرْفُ الوادي، وموضع، ويقالُ له الثَّلْماءُ أيضاً.
- ـ مُثَلَّمٍ: موضع.
- ـ المُتَثَلَّمُ: أرضٌ.
- ـ الأَثْلَمُ في العَروضِ: الأَثْرَمُ.
معجم لسان العرب
+
ثلم
- ثَلَمَ الإِناءَ والسيف ونحوَه يَثْلِمُهُ ثَلْماً وثلَّمه فانْثَلَم وتَثَلّم: كسر حَرْفَه ابن السكيت: يقال في الإِناء ثَلْم إِذا انكسر من شَفَتِه شيء، وفي السي ثَلْم.
- والثُّلْمة: الموضع الذي قد انْثَلم، وجمعها ثُلَم، وقد انْثَلَ الحائط وتَثَلَّم؛ وقال الشاعر.
ترجمة مثلما باللغة الإنجليزية
مثلما
As
مثلما في سياق الكلام
"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟
Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?
جعلوه يرتاح بالفراش و أعطوه مضادات حيوية مثلما كنتم لتفعلون
They gave him bed rest and antibiotics, just like you guys would have.
نعم، كان يعمل بقوات الطيران "مثلما في فيلم "سلاح الطيران
Yeah. He was an air force test pilot. Real Top Gun stuff.
جريج)، أنا أحب ساقك مثلما تحبها) لن يبتروها
Greg, I love your leg as much as you do. They're not cutting it off.