معنى مثالي
الترجمة الإنجليزية
Perfect
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- مثل
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلَى المِثَالِ
- الجمع
- مِثَالِيُّون، مِثَالِيَّات
- المؤنث
- مِثَالِيَّة
تعريفات لغوية
- مِثَالِيٌّ : (منسوب)
مِثَالِيٌّ - مِثَالِيٌّ، ةٌ [م ث ل] (مَنْسُوبٌ إِلَى المِثَالِ).
1 - مِثَالِيٌّ فِي سُلُوكِهِ : نَمُوذَجِيٌّ.
2 - وَلَدٌ مِثَالِيٌّ : يُقْتَدَى بِهِ. خُلُقٌ مِثَالِيٌّ فِكْر مِثَالِيٌّ صُورَةٌ مِثَالِيَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مِثاليّ
- اسم منسوب إلى مِثال: وصف لكلّ ما هو كامل في بابه، ويُقتدى به.
- خُلُق/ زوج/ سلوك مثاليّ.
- الأمّ المثاليّة.
- الطّالب المثاليّ.
- من يتّخذ لنفسه مَثَلا أعلى يتّبعه في حياته.
معجم الغني 3تعريفات
مِثَالِيٌّ
- [م ث ل]. (مَنْسُوبٌ إِلَى المِثَالِ).
- :مِثَالِيٌّ فِي سُلُوكِهِ : نَمُوذَجِيٌّ.
- :وَلَدٌ مِثَالِيٌّ : يُقْتَدَى بِهِ. :خُلُقٌ مِثَالِيٌّ :فِكْر مِثَالِيٌّ :صُورَةٌ مِثَالِيَّةٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
مِثاليّ
- مثالي.
- مثالي : الذي يتخذ له مثلا أعلى يستهديه ويستوحيه.
- مثالي : [ الشيء المثالي ] : الذي اتخذ مثلا أعلى يستهدى به.
المعجم الوسيط 1تعريف
المِثَالُّي
- المِثَالُّي : وصف لكل ما هو كامل في بابه، كالخُلُقِ المثاليُّ، واللوحةِ المثالية.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
مثالي صفه :
- هو الأكثر تفضيلاً أو الأكثر ميزة والذي ينتج أفضل النتائج.
مثالي صفه:
- هو الأكثر تفضيلاً أو الأكثر ميزة والذي ينتج أفضل النتائج.
ترجمة مثالي باللغة الإنجليزية
مثالي في سياق الكلام
6 أمثلةلأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
(أشعر بالأسف للأطفال الآخرين يا (ويندي الذين ليس لديهم أم مثلك
Well, you know, I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours
لست بالعمل و عندما تفعلين هذا أفعل مثلك و يصبح الأمر سخيفاً
You're not on the clock, and when you do that, I clench and it's a whole thing.
معظم الناس الذين يمجدون أنفسهم مثلك يحبون التحدث عن أنفسهم
Most people who think as much of themselves as you do like to talk about themselves.
أظن مثالك ينطبق على تلك الحالة فقط أظن أن ربطة عنقك سيئة
I think your argument is specious. I think your tie is ugly.
تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours.