معنى المثالية

الترجمة الإنجليزية

Idealism

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

مثاليَّة

  • اسم مؤنَّث منسوب إلى مِثال.
  • مصدر صناعيّ من مِثال.
  • المثاليَّة.
  • (الفلسفة والتصوُّف) مذهب فلسفيّ ينكر حقيقة ذاتيّة الأشياء المتميِّزة من (أنا) ولا يقبل منها إلاّ الفكر، وهو مذهب يقابل الواقعيّة بوجهٍ عام.
  • فيلسوف من دعاة المثاليّة.
  • الميل نحو المثال والبحث عنه.
  • في سلوكه مثاليّة واضحة تبعده عن الواقع والتكيف معه.
معجم الغني 1تعريف

مِثَالِيَّةٌ

  • [م ث ل]. (مصدر صِنَاعِيٌّ).: فِي الفَلْسَفَةِ مَذْهَبٌ فَلْسَفِيٌّ يَجْعَلُ الفِكْرَ خَاضِعاً لِتَصَوُّرٍ ذِهْنِيٍّ وَحَقِيقَةٍ عُلْيَا فَوْقَ كُلِّ مَا هُوَ مَوْضُوعِيٌّ وَمَادِّيٌّ. فِي الفَنِّ وَالأَدَبِ هُوَ تَمَثُّلُ الأَشْيَاءِ نَمَاذِجَ تَرْمُزُ إِلَى قُوَّةِ جَوْهَرِهَا فِي الأَخْلاَقِ، الدَّعْوَةُ إِلَى الكَمَالِ الإِنْسَانِيِّ وَجَعْلِ الإِنْسَانِ غَايَةً أَخْلاَقِيَّةً نَمُوذَجِيَّةً.
معجم الرائد 2تعريفات

مثاليّة

  • مثالية.
  • مبدأ في الحياة ونهج يتخذان الحقائق السامية مثلا يستهدى به ويبتعدان بالإنسان عما يشد به إلى الأرضيات.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

المثاليّة

  • (سف) مذهب فلسفيّ ينكر حقيقة ذاتيّة الأشياء المتميِّزة من (أنا) ولا يقبل منها إلاّ الفكر، وهو مذهب يقابل الواقعيّة بوجهٍ عام.
  • فيلسوف من دعاة المثاليّة.

مثالية

  • اعتقاد بأن السياسة ينبغي أن تتحكم فيها مثل عليا تعتمد على ما ينبغي أن تكون عليه الأشياء بدلا من مراعاة الواقع. وتوحي الكلمة في الكثير من الأحيان بنقص في الموضوعية والبراغماتية إذ أن متبني المثالية لا يأخذ في الحسبان نقصان وحدود الطبيعة الإنسانية والمجتمع.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة المثالية باللغة الإنجليزية

المثالية
Idealism

المثالية في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

هذه نهايتنا المثالية أن نقتل بعضنا غدراً

English

This is our perfect ending. We shoot ourselves in the back.

العربية

كان لديك الفتاة المثالية و تركتها

English

You had the perfect person, and you blew it.

العربية

كاميرون) ليست مثالية أبداً)

English

Cameron is so not perfect.

العربية

لا أحد مثالي

English

Well, nobody's perfect.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المثالية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.