معنى متفرق

الترجمة الإنجليزية

separate, sporadic, divided, occasional

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
فرق
المفرد
فَا. مِنْ تَفَرَّقَ

مرادفات

شَتِيت، مُتَبَدِّد

تعريفات لغوية

  • مُتَفَرِّقٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ تَفَرَّقَ). رَجَعُوا إِلَى بُيُوتِهِمْ مُتَفَرِّقِينَ : مُوَزَّعِينَ، مُشَتَّتِينَ. لاَ يَبْدُو التَّشَابُهُ بَيْن

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على متفرق من مادة تفرَّقَ
  • تفرَّقَ يتفرَّق ، تفرُّقًا ، فهو مُتفرِّق.
معجم الغني 1تعريف

مُتَفَرِّقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ف ر ق]. (فاعل مِنْ تَفَرَّقَ). :رَجَعُوا إِلَى بُيُوتِهِمْ مُتَفَرِّقِينَ : مُوَزَّعِينَ، مُشَتَّتِينَ. :لاَ يَبْدُو التَّشَابُهُ بَيْنَ الإِخْوَةِ إِلاَّ بِفِرَاسَةِ الْمُتَأَمِّلِ لِتَقَارُبِ الأَصْلِ وَفُرُوعِهِ وَتَبَاعُدِ الفُرُوعِ مُتَفَرِّقَاتٍ. (ع. م. العقاد).

ترجمة متفرق باللغة الإنجليزية

متفرق
Separate Sporadic Divided Occasional

متفرق في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أجازتان متفرقتان؟ سيكون هذا صعباً على أحدكما

English

Separate vacations? That'd be a drag for one of you.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة متفرق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.