معنى متعد
الترجمة الإنجليزية
transitive
معلومات لغوية
- المفرد
- مُتَعَدٍّ
- الجمع
- مُتَعَدُّون، مُتَعَدِّيَات
- المؤنث
- مُتَعَدِّيَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مُتعدٍّ
- اسم فاعل من تعدَّى/ تعدَّى على.
- الفِعْل المتعدِّي: (النحو والصرف) الفعل الذي ينصب مفعولاً به بنفسه من غير وساطة حرف جرّ.
شواهد على متعد من مادة اتَّعدَ
- اتَّعدَ يتّعد ، اتِّعادًا ، فهو مُتَّعِد ، والمفعول مُتَّعَد (للمتعدِّي).
معجم الغني 3تعريفات
مُتَعَدٍّ
- جمع: ـون، ـات. [ع د ي]. (فاعل من تَعَدَّى).
- :كَانَ هُوَ الْمُتَعَدِّي : الظَّالِمُ، الْمُتَجَاوِزُ لِلْحَدِّ.
- :الفِعْلُ الْمُتَعَدِّي : الفِعْلُ الَّذِي يَنْصِبُ الْمَفْعُولَ بِهِ بِنَفْسِهِ دُونَ وَسَاطَةِ حَرْفٍ.
معجم الرائد 2تعريفات
مُتعدّ
- متعد.
- متعد من الأفعال : هو ما تجاوز حدوثه من الفاعل إلى المفعول به، أي ما يحتاج إلى مفعول به ليتم معناه.
ترجمة متعد باللغة الإنجليزية
متعد
Transitive
متعد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يمكنني أن أعيدكِ لمنزلكِ لتعدين رقائق البطاطس
English
I can put you back home, you can make chips,
العربية
و الآن يهلوس (يجب أن تعدني بألا تخبر (لولا
English
Now he's hallucinating. You gotta promise not to tell Lola.
العربية
تعدين الغداء؟ (أفترض أن هذا لـ(توم
English
Making lunch? I assume that's for Mark.
العربية
لذا، أريد أن أعرف من تعدى حدوده؟
English
So, what I wanna know is, who stepped on my side of the net?
العربية
آسف يا سيادة القاضي تعديت حدودي
English
I'm sorry, Your Honor. I was way out of line.
العربية
و حتى الآن لم تتعد الميزانية
English
So far you've come in under budget.