معنى متطابق

الترجمة الإنجليزية

identical, congruent, congruous, corresponding, conforming

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
طبق
المفرد
فَا. مِنْ تَطَابَقَ

تعريفات لغوية

  • مُتَطَابِقٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ تَطَابَقَ).
    1 - عَمَلٌ مُتَطَابِقٌ مَعَ الخُطَّةِ الْمَرْسُومَةِ : مُتَوَافِقٌ.
    2 - شَهَادَتُهُ مُتَطَابِقَةٌ مَعَ الوَاقِعِ : مُتَمَاثِلَةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على متطابق من مادة تطابقَ
  • تطابقَ يَتطابَق ، تطابُقًا ، فهو مُتطابِق.
معجم الغني 3تعريفات

مُتَطَابِقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ط ب ق]. (فاعل مِنْ تَطَابَقَ).
  • :عَمَلٌ مُتَطَابِقٌ مَعَ الخُطَّةِ الْمَرْسُومَةِ : مُتَوَافِقٌ.
  • :شَهَادَتُهُ مُتَطَابِقَةٌ مَعَ الوَاقِعِ : مُتَمَاثِلَةٌ.
مصطلحات مالية 1تعريف

متطابق

  • تطابق سمات استثمار معيّن تطابقاً تامًّ مع متطلّبات محفظة المستثمر. ، في الإنجليزية، هي fit.

ترجمة متطابق باللغة الإنجليزية

متطابق
Identical Congruent Congruous Corresponding Conforming

متطابق في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

احتمالات تطابق التوأمين غير المتطابقين

English

The chances of nonidentical twins being a match

العربية

خاتماكما غير متطابقين لماذا؟

English

Your rings don't match. Why would they?

العربية

اتصل المعمل؟ أهما متطابقان؟

English

Hey. The lab call? Is she a match?

العربية

نحن متطابقان اجر فحوصاتك

English

We're a match. Run your tests.

العربية

أنتما متطابقان؟

English

You do match.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة متطابق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.