معنى كلمة ماذا في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ماذا
- أداة استفهام مركّبة من (ما) الاستفهاميّة، والموصول الاسمي (ذا).
- ماذا قدَّمت لآخرتك؟.
- ماذا قلت؟.
- {وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللهُ بِهَذَا مَثَلاً}.
- ثُمَّ ماذا؟.
- ماذا بعد؟.
(ب) لِماذا
- لِماذا.
- كلمة مركّبة من لام الجرّ التي يُراد بها التّعليل و (ما) الاستفهاميّة والموصول الاسمي (ذا).
- لماذا تأخَّرت عن الموعد؟.
- تأخرت لماذا؟.
معجم الغني
+
(أ)مَاذَا
- : كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ :مَا : الاسْتِفْهَامِيَّةِ وَاسْمِ الإِشَارَةِ :ذَا :، وَمَعْنَاهَا : أَيُّ شَيْءٍ. :مَاذَا صَنَعْتَ : لِمَاذَا أَتَيْتَ مُتَأَخِّراً.
(ب) لِمَاذا
- : كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ لاَمِ التَّعْلِيلِ وَ :مَا : الاِسْتِفْهَامِيَّةِ وَ :ذَا : الْإِشَارِيَّةِ.
معجم الرائد
+
(أ) لِماذا
- لماذا.
- كلمة مركبة من [ لام ] التعليل، و [ ما ] الاستفهامية، و[ ذا ] الإشارة.
(ب) تَلمَذ
- تلمذ.
- تلمذة.
- تلمذ له أو عنده : كان تلميذه.
- تلمذه : اتخذه تلميذا.
المعجم الوسيط
+
(أ) المَذِيَّةُ
- المَذِيَّةُ المَذْيةُ. والجمع : مِذاءٌ.
(ب) المَذْيَةُ
- المَذْيَةُ المِرآة المَخلُوَّة. والجمع : مَذْىٌ، و مَذَياتٌ، و مِذاءٌ، و مِذى.
المحيط في اللغة
+
(أ) لمَذَ
- ـ لمَذَ: لَمَجَ، لغةٌ فيه.
(ب) مَذْيُ
- ـ مَذْيُ ومَذِيُّ ومَذِيْ: ما يَخْرُجُ منك عندَ المُلاعَبَةِ والتَّقْبيلِ.
- ـ مَذْيُ: الماءُ يَخْرُجُ من صُنْبورِ الحَوْضِ.
- ـ مَذِيَّةُ: أُمُّ شاعِرٍ يُعَيَّرُ بها، والمِرْآةُ، كالمَذْيَةِ، ج: مَذِيَّاتٌ ومِذاءٌ.
- ـ أمْذَى: قادَ على أهْلِه.
- ـ أمْذَى شَرابَهُ: زادَ في مَزْجِهِ.
- ـ أمْذَى الفَرَسَ: أرْسَلَه يَرْعَى، كمَذَاهُ ومَذَّاهُ.
- ـ مَذاءُ: جَمْعُ الرِّجالِ والنِّساءِ، وتَرْكُهُمْ يُلاعِبُ بعضُهم بعضاً، أو هو الدِّياثَةُ، كالمُماذاةِ فيهما.
- ـ ماذِي: العَسَلُ، وكُلُّ سِلاحٍ من الحَديدِ.
- ـ ماذِيَةُ: الخَمْرَةُ السَّهْلَة، والدِّرْعُ اللَّيِّنَةُ، أو البَيْضاءُ.
- ـ ماذِياناتُ، وماذَياناتُ: مَسايِلُ الماءِ، أو ما يَنْبُتُ على حافَتَيْ مَسيلِ الماءِ، أَو ما يَنْبُتُ حَوْلَ السَّواقِي.
- ـ أمْذِ بِعنانِ فَرَسِكَ: اتْرُكْهُ.
معجم لسان العرب
+
(أ) لمذ
- لَمذَ: لغة في لمج.
(ب) تلم
- التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب في الأَرض، بلغة أَهل اليمن وأَه الغَوْر، وقيل: كل أُخْدُودٍ من أَخاديد الأَرض، والجمع أَتْلامٌ، وه التِّلامُ والجمع تُلُم، وقيل: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَةِ في الأَرض، وجمعه التُّلُم.
- واللُّومَةُ: التي يُحْرَثُ بها، قال ابن بري: التِّلَم خَطّ الحارث، وجمعه أَتْلامٌ.
- والعَنَفَةُ: ما بين الخَطَّين، والسَّخْلُ الخَطُّ، بلغة نَجْران.
- والتِّلامُ والتَّلام جميعاً في شعر الطِّرمَّا الصاغةُ، واحدهم تِلْم، وقيل: التِّلام، بالكسر، الحِمْلاجُ الذي يُنفَخ فيه والتَّلامُ، بالفتح، التَّلاميذُ التي تنفُخ فيها محذوف؛ وأَنشد كالتَّلامِيذِ بأَيْدي التِّلام قال: يريد بالتُّلْمُوذ الحُمْلُوجَ، قال أَبو منصور: أَما الرُّواة فق رَوَوْا هذا البيت للطِّرمَّاح يصف بقرة تَتَّقِي الشمسَ بِمَدْرِيَّةٍ كالحَاليج بأَيدي التِّلام وقال: التِّلامُ اسم أَعْجَمِي ويُراد به الصاغة، وقيل: غِلْمان الصاغة يقال: هو بالكسر يُقْرأُ (* قوله [ يقرأ ] في التكملة: يروى، وهو أنسب بم بعده).
- بإثبات الياء في القافية، ورواه بعضهم بأَيدي التَّلامْ، فم رواه التَّلامِي، بفتح التاء وإثبات الياء، أَراد التَّلامِيذ يعني تَلاميذ الصَّاغة، قال: هكذا رواه أَبو عمرو؛ وقال: حذف الذال من آخرها كقو الآخر لها أَشارِيرُ من لَحْم تُتَمِّره من الثَّعالي، ووَخْرٌ من أَرانِيه (* قوله [ تتمره ] هكذا في الأَصل، والذي في التكملة: متمرة) أَراد من الثعالِب ومن أَرانِبِها، ومن رواه بأَيدي التِّلامْ بكسر التاء، فإن أَبا سعيد قال: التِّلْم الغُلام، قال: وكل غلامٍ تِلْم، تلميذا كان أَو غير تِلْميذ، والجمع التِّلام.
- ابن الأَعرابي: التِّلامُ الصاغة والتِّلامُ الأَكَرَةُ.
- قال أبو منصور: قال الليث إن بعضهم قال التَّلاميذ الحَماليجُ التي يُنفَخ فيها، قال: وهذا باطل ما قاله أَحدٌ والحَماليِجُ، قال شمر: هي مَنافِخُ الصاغة الحديديَّة الطِّوال، واحده حُمْلوج، شبَّه الطِّرمَّاح قَرْن البَقرة الوحشيَّة بها.
- الجوهري: التَّلام التلاميذ، سقطت منه الذال، قال ابن بري: وقد جاء التَّجَلام، بفتح التاء في شعر غَيْلان بن سلمة الثقفي وسِرْبال مُضاعَفَة دِلاص قد أحْرَزَ شَكَّها صُنْعُ التَّلام ويروى التِّلام جمع تِلْم، وهم الصاغة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) استغبى تلميذا
- وجده غبيًّا، أي جاهلاً قليل الفِطْنة، عامله معاملةَ الأغبياء.
- استغبيته أثناء ردِّه على السؤال- لا تكن مستغبيًا لمبتدئ؛ فقد يأتي اليوم الذي يفوقك فيه- عامله باستغباء.
(ب) ذنّب تلميذا
- عاقبه على تقصيره أو عدم طاعته.
ترجمة ماذا باللغة الإنجليزية
ماذا
What
ماذا في سياق الكلام
إن كان نقص الأورنثين الأميني إن كان نقص الأورنثين الأميني؟ ماذا إن كان (هاوس) مخطئاً؟
If it's the O.T.D. If it's the O.T.D.? What if House is wrong, huh?
ماذا عن التهاب المفاصل؟ .مصاحباً لالتهاب الأوعية الدماغية يسبب تلف بالأعصاب
What about arthritis? Accompanying vasculitis causes nerve damage
إن لم يكن الكبد الوبائي "ج"، ما المشكلة إذاً؟ ماذا يسبب انهيار الكبد؟
Look, if it's not the hep C , then what's the problem? What's causing the liver failure?
ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟
What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
و كذلك بقية أطبائها؟ لا، أعني ماذا لو لم يكن سبباً بل أحد الأعراض؟
So did all her other doctors. No, I mean what if it's not a cause? What if it's a symptom?
ماذا قد يثير اهتمامك؟ ماذا إن عادت نتائج فحص الغدة الدرقية منخفضة؟
But that would make you interested, right? What if her T 4 came back low?
ماذا عن حقيقة أن الفتى الآن، أظن المصطلح المناسب هو "ليس مريضاً"؟
What about the fact that the kid is now I believe the technical term is not sick ?
و الآن، إن كان لديه خلايا النسيج البيضاء ماذا يفترض أن يحيط بها؟
Now, if he's got hairy cell, what else should we see circling overhead?
ماذا ستمسح؟ كل جهاز تنفس، حوض فتحة تهوية، مصرف في المستشفى كله؟
What's she gonna swab? Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?
إذاً، التالي، ماذا أيضاً قد يسبب الضرر العصبي و الدرن؟ داء برجر
So, next, what else could cause neural damage as well as all the nodules? Berger's disease.
أقترح فقط أن ننظر خارج الحدود ماذا إن كانت ارتفعت سرعة الترسيب؟
I'm just suggesting we look outside the box. What if her sed rate is elevated?
أو لكي نصل لمربط الفرس ماذا يمكن أن يكون أفضل من عربات الوحوش؟
Or more to the point, what could possibly be better than monster trucks?
الآن، ماذا لدينا؟ لدينا معامل، حجرات مطاطية و صدمات كهربائية
Now, what do we got? We've got lobotomies, rubber rooms, electric shocks.
ماذا عن مخدر آخر يتفاعل مه الهيبارين مضاد حيوي كالأمبيسيلين؟
What about another drug interacting with Heparin, an antibiotic like ampicillin?
ماذا عن الكدمات؟ هل اشتكى من قبل بحساسية تحت إبطه أو بالفخذ؟
What about bruising? Never complained of tenderness under his arms or his groin?