معنى مؤقتا

مؤقتا في المصطلحات بالإنجليزي

• قشور حمضيات وقشور شمام أو بطيخ ، طازجة أو مجمّدة أو مجفّفة أو محفوظة مؤقتا في ماء مملح أو مكبرت أو في محاليل أو مواد أخر للحفظ
  PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS (INCLUDING WATERMELONS), FRESH, FROZEN, DRIED OR PROVISIONALLY PRESERVED IN BRINE, IN SULPHUR WATER OR IN OTHER PRESERVATIVE SOLUTIONS
• خضر محفوظة مؤقتا( مثلا بغاز ثاني أوكسيد الكبريت أو في ماء مملح أو مكبرت أو في مماليح حفظ أخر ) ، ولكن غير صالحة بحالتها هذه للإستهلاك المباشر
  VEGETABLES PROVISIONALLY PRESERVED (FOR EXAMPLE, BY SULPHUR DIOXIDE GAS, IN BRINE, IN SULPHUR WATER OR IN OTHER PRESERVATIVE SOLUTIONS), BUT UNSUITABLE IN THAT STATE FOR IMMEDIATE CONSUMPTION
• لؤلؤ طبيعى أو مستنبت، وإن كان مشغولاً أو مصنفاً ولكن غير مجمع بخيوط، ولا مركب أو منظوم ؛ لؤلؤ طبيعى أو مستنبت، مجمع بخيوط بصفة مؤقتة لسهولة النقل
  PEARLS, NATURAL OR CULTURED, WHETHER OR NOT WORKED OR GRADED BUT NOT STRUNG, MOUNTED OR SET; PEARLS, NATURAL OR CULTURED, TEMPORARILY STRUNG FOR CONVENIENCE OF TRANSPORT
• فواكه وأثمار قشرية محفوظة مؤقتا ( مثلا بغاز ثاني أوكسيد الكبريت أو في ماء مملح مكبرت أو في محاليل أو مواد أخر للحفظ) ، ولكن غير صالحة بحالتها هذه للإستهلاك المباشر
  FRUIT AND NUTS, PROVISIONALLY PRESERVED (FOR EXAMPLE, BY SULPHUR DIOXIDE GAS, IN BRINE, IN SULPHUR WATER OR IN OTHER PRESERVATIVE SOLUTIONS), BUT UNSUITABLE IN THAT STATE FOR IMMEDIATE CONSUMPTION
• أحج ار كري م ة أو شبه كريم ة ت ركيبي ة أو مجدّدة ، وإن كانت مشغولة أو مصنفة، ولكن غير مجمعة بخيوط ولا مركبة؛ أحجار كريمة أو شبه كريمة تركيبية أو مجدّدة غير مصنفة ، مجمعة بخيوط بصفة مؤقتة لسهولة النقل
  SYNTHETIC OR RECONSTRUCTED PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, WHETHER OR NOT WORKED OR GRADED BUT NOT STRUNG, MOUNTED OR SET; UNGRADED SYNTHETIC OR RECONSTRUCTED PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, TEMPORARILY STRUNG FOR CONVENIENCE OF TRANSPORT