معنى مأوى
المعنى باختصار
محجوب عن الريح
الترجمة الإنجليزية
Hospital
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- مَأْوًى
- المذكر
- مَأْوًى
مرادفات
ملاذ، ملتجأ، ملجأ
تعريفات لغوية
- مَأْوًى : (جامد)
ج: مَآوٍ، الْمَآوِي. مَأْوَى الإِنْسَانِ : الْمَسْكَنُ.النازعات آية 39 ، 40، 41 فَإِنَّ الجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ......... فَإِنَّ الجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى (قرآن).
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- asylumملجأ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مَأوَى
- جمع مآوٍ.
- اسم مكان من أوَى/ أوَى إلى: ملجأ؛ مكان يلجأ إليه من لا مسكنَ له.
- مأوى اللاّجئين/ المنكوبين.
- {فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى}.
- مَنْ يلجأ إليه الناس.
- فلانٌ مأوى المحتاجين.
- يانِعْم المأوى يا الله.
شواهد على مأوى من مادة أوَى
- أوَى البيتَ/ أوَى إلى البيت: احتمى، نزل فيه واتَّخذه مأوًى له.
معجم الغني 3تعريفات
مَأْوىً
- جمع: مَآوٍ، الْمَآوِي. :مَأْوَى الإِنْسَانِ : الْمَسْكَنُ.النازعات آية.
- ، 40،.
- فَإِنَّ الجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى. .. فَإِنَّ الجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى (قرآن).
معجم الرائد 2تعريفات
مأوَى
- مأوى.
- مكان أو إنسان يؤوى إليه ويلجأ، جمع : مآو.
المعجم الوسيط 1تعريف
المأْوَى
- المأْوَى : الذي يُؤْوَى إليه، يقال: فلان مَأْوَى المحاويج. والجمع : مَآوٍ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
مأوى مؤقّت
- تسهيلات مؤقّتة لإسكان المواطنين في ظروف خاصَّة كضحايا الزلازل والفيضانات، أو كضحايا الكوارث والحروب.
ترجمة مأوى باللغة الإنجليزية
مأوى
Lee
مأوى في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
.ما حسبت أني سآوي تحت كنف (إيزبو كلايرمونت) قط
English
I never thought I'd be staying under Ysabeau de Clermont's roof.
العربية
تأوه
English
Say "Ah". Ah.