معنى كلمة مأساة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَأْسَاةٌ : (جامد)
1 - حَلَّتْ بِهِ الْمَأْسَاةُ : الفَاجِعَةُ، الْمُصِيبَةُ، الكَارِثَةُ. لَمْ يَعْرِفْ فِي حَيَاتِهِ إِلاَّ الْمَآسِيَ.
2 - يُجِيدُ تَمْثِيلَ الْمَأْسَاةِ : تَمْثِيلِيَّةٌ تَعْرِفُ أَحْدَاثُهَا مَوَاقِفَ مُؤْلِمَةً وَخَطِيرَةً تُثِيرُ الرُّعْبَ وَالشَّفَقَةَ، التَّرَاجِيدِيَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مأْساة
- جمع مآسٍ: فاجعة أو مصيبة، كلّ ما يبعث على الأسى.
- قاسى اللاجئون من مآسي التَّشرّد والحرمان.
- مأساة مُريعة.
- سبّب الزِّلزال مأساة للبلد وأهله.
- المَأْساة: (دب، فن) عمل أدبيّ أو مسرحيّ عنيف التَّأثير تتطوّر أحداثه فى اتِّجاه تصارع الانفعالات والوجدانات وينتهي بخاتمة محزنة، عكسها ملهاة.
(ب)تأسَّى
- تأسَّى / تأسَّى بـ يتأسَّى ، تَأَسَّ ، تأسّيًا ، فهو مُتأسٍّ ، والمفعول مُتأسًّى به.
- تأسَّى الرَّجلُ تصبَّر وتعزَّى.
- تأسَّى بمعلِّمه: اقتدى به.
معجم الغني
+
(أ)مَأْسَاةٌ
- جمع: مَآسٍ، الْمَآسِي. [أ س ي].
- :حَلَّتْ بِهِ الْمَأْسَاةُ : الفَاجِعَةُ، الْمُصِيبَةُ، الكَارِثَةُ. :لَمْ يَعْرِفْ فِي حَيَاتِهِ إِلاَّ الْمَآسِيَ.
- :يُجِيدُ تَمْثِيلَ الْمَأْسَاةِ : تَمْثِيلِيَّةٌ تَعْرِفُ أَحْدَاثُهَا مَوَاقِفَ مُؤْلِمَةً وَخَطِيرَةً تُثِيرُ الرُّعْبَ وَالشَّفَقَةَ، التَّرَاجِيدِيَا.
(ب)مَأْسَاوِيٌّ
- [أ س ي]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَأْسَاةِ). :حَادِثٌ مَأْسَاوِيٌّ : ذُو فَاجِعَةٍ وَكَارِثَةٍ. :عَرَفَتْ حَياتُهُ حَوادِثَ مَأسَاوِيَّةً.
معجم الرائد
+
(أ)مأساة
- ج، مآس.
- مأساة فاجعة، مصيبة.
- مأساة تمثيلية تدور على حادثة خطيرة تقع بين أشخاص من العظماء في أغلب الأحيان، وتثير الرعب أو الشفقة.
(ب)إِئتَسَى
- إئتسى.
- ائتساء.
- إئتسى به : اقتدى به.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَأْساة
- المَأْساة (التراجيدية) : مسرحية عنيفة التأْثير، بليغة الأُسلوب، سامية المغزى، تُقتبس غالباً من التاريخ أَو الأَساطير، وتنتهي بِخاتمة محزنة. والجمع : مآسٍ.
(ب)الآسِى
- الآسِى الجرّاح، والطبيب. والجمع : أُساةٌ، وإِساءٌ.
المحيط في اللغة
+
أَسِيتُ
- ـ أَسِيتُ عليه، أَسًى: حَزِنْتُ. رجُلٌ آسٍ وأَسْيانٌ، وامرأةٌ آسِيَةٌ وأَسْيانَةٌ,ج: أَسْيانونَ وأَسْياناتٌ وأَسايَا وأَسايونَ وأَسْيَيَاتٌ.
- ـ آسِيَةُ من البِناءِ: المُحْكَمُ، والدِّعامةُ، والسارِيَةُ، والخاتِنَةُ، وبِنْتُ مُزاحِمٍ امرأةُ فِرْعَوْنَ، وأُخْتُ الحافِظِ الضِّياءِ المَقْدِسِيِّ المُحَدِّثَةُ.
- ـ أسَيْتُ له من اللَّحْمِ خاصَّةً: أبْقَيْتُ له.
- ـ أسِيُّ: بقِيَّةُ الدَّارِ، وخُرْثِيُّ المَتاعِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)المأْساة
- (دب، فن) عمل أدبيّ أو مسرحيّ عنيف التَّأثير تتطوّر أحداثه فى اتِّجاه تصارع الانفعالات والوجدانات وينتهي بخاتمة محزنة، عكسها ملهاة.
(ب)الآسيان
- (سة) رابطة اتحاد دول جنوب شرق آسيا.
مصطلحات مالية
+
(أ)البنك الآسيوي للتنمية
- أسّس في مانيلا في عام 1966 وهو يضمّ في عضويته دولاً آسيوية ودولاً غير آسيوية. ، في الإنجليزية، هي Asian Development Bank.
(ب)الخيار الآسيوي
- عقد اختيار تتمّ تسويته على أساس الفرق بين سعر التنفيذ وبين متوسّط السعر بتاريخ معيّن خلال فترة العقد. ، في الإنجليزية، هي Asian option.
ترجمة مأساة باللغة الإنجليزية
مأساة
Tragedy