معنى مأثور
الترجمة الإنجليزية
gnomic
معلومات لغوية
- المفرد
- مَأْثُور
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مأثور
- جمع مأثورات: اسم مفعول من أثَرَ.
- قول مأثور/ كلمة مأثورة: مثَل سائر أو حكمة تداولها الناس تميّزت بالدلالة مع الإيجاز، ولزمت صورة معيّنة لا تتغيّر في الاستعمال كلامًا وكتابة.
- المأثورات الشَّعبيَّة: (دب، فن) الإبداع الشفاهيّ للشعوب البدائيّة والمتحضِّرة على السّواء، ويشمل الكلمات المنظومة أو المنثورة، والملاحم والسِّيَر الشَّعبيّة والرّقصات والأغاني والأمثال والألغاز والحكايات الشعبيّة، وتدخل فيها أيضًا المعتقدات والعادات والتقاليد، وتضمّ إلى هذه العناصر: الفنون والحِرف اليدويّة التقليديّة.
معجم الرائد 2تعريفات
مأثور
- مأثور من الأحاديث المنقول.
- مأثور من الاشياء المتوارث.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المأْثُورُ
- المأْثُورُ : ما وَرِثَ الخلفُ عن السلف.
- و المأْثُورُ الحديث المرويّ.
ترجمة مأثور باللغة الإنجليزية
مأثور
Gnomic
مأثور في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان
English
CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.
العربية
تحت تأثير المخدر، نعم لا يمكن أن ندعها تستيقظ، فالألم فظيع
English
As a result of the sedatives, yeah. Can't let her wake up. Too much pain.
العربية
لا يمكن أن نجعل هذا يؤثر علينا، يجب أن نتحد لماذا؟
English
We can't let it get to us. We've gotta stick together. Why?
العربية
كافياً ليؤثر على منظمة كبيرة و واسعة كمستشفانا
English
significant enough to impact an organization as large and unwieldy as a hospital.
العربية
لن تغير رأيي بنفسي لكن قد يؤثر على رأيي بك
English
It's not gonna change how I think about myself. Might affect my opinion of you,
العربية
أريد القضاء على تأثير العلاج التمويهي
English
I wanted to eliminate the placebo effect.