معنى ليلي
الترجمة الإنجليزية
Lilly
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- ليل
- المفرد
- مَنْسُوبٌ
- الجمع
- لَيْلِيُّون، لَيْلِيَّات
- المؤنث
- لَيْلِيَّة
تعريفات لغوية
- لَيْلِيٌّ : (منسوب)
لَيْلِيٌّ - لَيْلِيٌّ، ةٌ [ل ي ل] (نِسْبَةٌ إِلَى اللَّيْلِ).
1 - سَهْرَةٌ لَيْلِيَّةٌ: سَهْرَةٌ تُقَامُ فِي اللَّيْلِ.
2 - هُوَ لَيْلِيٌّ : يُحِبُّ سُرَى اللَّيْلِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
لَيْليّ
- اسم منسوب إلى لَيْل.
- حارس ليليّ: يقوم بالحراسة ليلاً.
- مَدْرسَة ليليَّة: مَدْرسَة مسائيَّة.
- ملهى ليليّ: نادٍ يقدِّم الطعامَ والتسليةَ والموسيقى والرقصَ حتى أوقات متأخِّرة من الليل.
- (الأحياء) وصف للكائن الحيّ الذي ينشط ليلاً، أو وصف للوظيفة التي يؤدِّيها الكائن الحيّ في أثناء الليل، ويقابلها نهاريّ.
- العشى اللَّيليّ/ العمى اللَّيليّ: (طب) ضعف الحساسية البصريّة في الإضاءة القليلة وذلك لنقص في التَّكيّف مع الظَّلام أو فقدانه.
- تحوُّل ليليّ: (النبات) تحوُّل بعض أجزاء النباتات عن أوضاعها عند حلول الليل مثل نبات دوّار الشمس أو عَبَّاد الشمس.
شواهد على ليلي من مادة لايلَ
- لايل التّاجرُ الحارسَ اللَّيليَّ لمخزنه.
معجم الغني 3تعريفات
لَيْلِيٌّ
- [ل ي ل]. (نِسْبَةٌ إِلَى اللَّيْلِ).
- :سَهْرَةٌ لَيْلِيَّةٌ : سَهْرَةٌ تُقَامُ فِي اللَّيْلِ.
- :هُوَ لَيْلِيٌّ : يُحِبُّ سُرَى اللَّيْلِ.
معجم الرائد 3تعريفات
لَيليّ
- ليلي.
- ليلي : نسبة إلى الليل.
- ليلي : الذي يحب سرى الليل.
ترجمة ليلي باللغة الإنجليزية
ليلي في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، سأحضرها عد للمنزل بحلول منتصف الليل و إلا لن تأخذ السيارة تلك العطلة
Fine. I'll get 'em. Be home by midnight or you can't have the car this weekend.
لا تقلق يا (فورمان)، الرجل الذي كان يرعاك ليلاً هو والدك اجعلها مئة
Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy. Make it a hundred.
في وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.
سنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?
.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.