معنى لجأ

الترجمة الإنجليزية

go, get one's way, refuge

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
لجأ
المفرد
لَجَأَ
الفعل
لَجَأَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

لجَأَ

  • لجَأَ إلى يلجَأ ، لَجْئًا ولُجُوءًا ، فهو لاجئ ، والمفعول مَلجوءٌ إليه.
  • لجَأ الشَّخْصُ إلى المكان وغيره قصَده واحتمى به.
  • مُنِح حقّ اللّجوء السّياسيّ.
  • لجَأ إلى السّلاح/ الجبال/ الخارج.
  • اللّجوء إلى الله.
  • لجَأ المظلومُ إلى القضاء: استند إليه واستعان به.
  • لجَأت قوّات الاحتلال إلى العنف.
  • لجَأ إلى صديقه ليساعده.
  • لجأ إلى والديه.

لجّأَ

  • لجّأَ يلجّئ ، تلجئةً ، فهو مُلَجِّئ ، والمفعول مُلَجَّأ.
  • لَجَّأهُ إليه ألجأه؛ أكرهه واضطرّه إلى اللّجوء إليه.
شواهد على لجأ من مادة التجأَ
  • التجأ الشَّخْصُ إلى المكان لجأ إليه؛ قصَده واحتمى به، اعتصم به لتوفير الحماية والطُّمأنينة.
  • التجأ الشَّخْصُ إلى صديقه: لجأ؛ استند إليه.
معجم الغني 6تعريفات

لَجَأَ

  • [ل ج أ]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). لَجَأْتُ، أَلْجَأُ، اِلْجَأْ، مصدر لُجُوءٌ.
  • :لَجَأَ إِلَيْهِ : اِلْتَجَأَ إِلَيْهِ. :لَجَأَ إِلَى العَدَالَةِ لإِنْصَافِهِ :لَجَأَ إِلَى بِلاَدٍ أَجْنَبِيَّةٍ.
  • :لَجَأَ إِلَى التَّهْدِيدِ : اُضْطُرَّ إِلَى التَّهْدِيدِ وَأُكْرِهَ عَلَيْهِ.

لَجَّأَ

  • [ل ج أ]. (فعل: رباعي متعد بحرف). لَجَّأْتُ، أُلَجِّئُ، لَجِّئْ، مصدر تَلْجِئَةٌ.
  • :لَجَّأَهُ إِلَى الأَمْرِ : اِضْطَرَّهُ إِلَيْهِ، أَكْرَهَهُ.
  • :لَجَّأَ مَالَهُ : جَعَلَهُ لِبَعْضِ الوَرَثَةِ دُونَ الآخَرِينَ.
معجم الرائد 13تعريفات

لجأ

  • تلجئة.
  • لجأه الى الأمر : اضطره إليه وأكرهه.
  • لجأ : ماله : جعله لبعض الورثة دون الآخرين.

لجأ

  • ج، ألجاء.
  • مصدر لجىء.
  • حصن ومعقل وملاذ.
  • وارث.
  • زوجة.
  • نوع من السلاحف يعيش برا وبحرا.

لجّأ

  • لجأ.
  • يلجأ ، لجوءا ولجأ.
  • لجأ إلى الحصن وغيره : استتر به واعتصم واحتمى.
شواهد على لجأ من مادة إِلتجأ
  • إلتجأ إليه : لجأ إليه.
المعجم الوسيط 6تعريفات

اللَّجَأُ

  • اللَّجَأُ : المَعقِلُ والمَلاَذُ.
  • و اللَّجَأُ الزوجةُ.
  • و اللَّجَأُ الوارث. والجمع : أَلْجاء.

لَجَأَ

  • لَجَأَ إِلى الشيءِ والمكان لَجَأَ َ لَجْئًا، ولُجُوءًا: لاذ إِليه واعتصم به.
  • ويقال: لجأَ إِلى فلان: استند إليه واعتضد به.
  • ولجأَ عنه: عَدَلَ عنه إِلى غيره.
مختار الصحاح 1تعريف

لجأ

  • ل ج أ: لَجَأ إليه يلجأ مثل قطع يقطع لَجَأً بفتحتين و مَلْجَأ و الْتَجَأَ مثله و التَّلْجِئَة الإكراه و ألْجَأَه إلى كذا اضطره إليه و أَلْجَأ أمره إلى الله أسنده.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

لجأ الشّخْص إلى المكان وغيره

  • قصَده واحتمى به.
  • مُنِح حقّ اللّجوء السّياسيّ- لجَأ إلى السّلاح/ الجبال/ الخارج- اللّجوء إلى الله.

لجأ المظلوم إلى القضاء

  • استند إليه واستعان به.
  • لجَأت قوّات الاحتلال إلى العنف- لجَأ إلى صديقه ليساعده- لجأ إلى والديه.

ترجمة لجأ باللغة الإنجليزية

لجأ
Go Get one's way Refuge

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لجأ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.