معنى لاعن

الترجمة الإنجليزية

Imprecatory

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
لعن
المفرد
فَا. من لَعَنَ
الفعل
لَاعَنَ

تعريفات لغوية

  • لاَعِنٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. من لَعَنَ).
    1 - رَجُلٌ لاَعِنٌ : مَنْ يَلْعَنُ وَيَشْتُمُ.
    2 - أَمْرٌ لاَعِنٌ : جَالِبٌ لِلَّعْنِ وَبَاعِثٌ عَلَيْهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

لاعنَ

  • لاعنَ يلاعن ، لِعانًا ومُلاعَنةً ، فهو مُلاعِن ، والمفعول مُلاعَن (للمتعدِّي).
  • لاعن القاضي بين الزَّوجين قضى باللِّعان.
  • لاعن الرَّجُلُ زوجتَه: برَّأ نفسَه باللِّعان من حَدِّ قذفها بالزِّنى.
معجم الغني 7تعريفات

لاَعَنَ

  • [ل ع ن]. (فعل: رباعي لازم متعد م. بظرف). لاَعَنْتُ، أُلاَعِنُ، مصدر مُلاَعَنَةٌ، لِعَانٌ.
  • :لاَعَنَهُ فَاشْتَدَّ العِرَاكُ بَيْنَهُمَا : لَعَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الآخَرَ.
  • :لاَعَنَ الْحَاكِمُ بَيْنَهُمَا : حَكَمَ.
  • :لاَعَنَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ : رَمَاهَا بِالزِّنَا، أي إِذا قَذَفَها بِرَجُلٍ أَنَّهُ زَنَى بِها.

لاَعِنٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ل ع ن]. (فاعل من لَعَنَ).
  • :رَجُلٌ لاَعِنٌ : مَنْ يَلْعَنُ وَيَشْتُمُ.
  • :أَمْرٌ لاَعِنٌ : جَالِبٌ لِلَّعْنِ وَبَاعِثٌ عَلَيْهِ.
معجم الرائد 6تعريفات

لاعِن

  • لاعن.
  • ملاعنة ولعانا.
  • لاعنه : لعن كل منه ما الآخر.
  • لاعن القاضي بينهما : حكم.

لاعِن

  • لاعن.
  • [ أمر لاعن ] : يجلب اللعن.
المعجم الوسيط 4تعريفات

اللاَّعِنُ

  • اللاَّعِنُ اللاَّعِنُ يقال: أمْرٌ لاعِنٌ : جالب لِلَّعن وباعثٌ عليه.
  • وفي الحديث: حديث شريف اتَّقُوا اللاَّعِنَيْن// : في النهي عن التَّخلي في طريق الناس أو ظلِّهم.

لاَعَنَ

  • لاَعَنَ الرجلُ زوجتَه مُلاعنةً، ولِعانًا: برَّأَ نفسَه باللِّعان من حدِّ قَذْفِها بالزنَى.
  • و لاَعَنَ الحَاكِم بينهما : قضى بالملاعنة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

لاعن الرّجل زوجته

  • برَّأ نفسَه باللِّعان من حَدِّ قذفها بالزِّنى.

لاعن القاضي بين الزّوجين

  • قضى باللِّعان.

ترجمة لاعن باللغة الإنجليزية

لاعن
Imprecatory

لاعن في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

لذا فأظن أن أكبر مشاكلي هو لعنة حساب الخسائر لدي

English

so I guess my biggest problem is I've been cursed with the ability to do the math.

العربية

أتحدثها فعلاً و يمكنني أن ألعن بلغتين آخرتين

English

It's true, and I can swear in two more.

لاعن في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لاعن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.