معنى كلمة كوكبة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- كَوْكَبَةٌ : (جامد)
كَوْكَبَةٌ - كَوْكَبَةٌ [ك و ك ب].
1 - اِلْتَحَقَتْ بِهِمْ كَوْكَبَةٌ مِنَ الفُرْسَانِ : جَمَاعَةٌ. كَوْكَبَةٌ مِنَ الضُّبَّاطِ.
2 - كَوْكَبَةُ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
كَوْكَبَة
- جماعة.
- كَوْكَبَة من العلماء/ الفرسان.
- (الفلك) مجموعة من النُّجوم تُمثَّل بصورة معيّنة، تُعْرَف بها كالجوزاء أو الجبّار، وهي أجمل صُوَر السَّماء وأشهرها، وتسمَّى باسم حيوان أو جماد أو اسم شيء أسطوريّ.
معجم الغني
+
(أ)كَوْكَبَةٌ
- [ك و ك ب].
- :اِلْتَحَقَتْ بِهِمْ كَوْكَبَةٌ مِنَ الفُرْسَانِ : جَمَاعَةٌ. :كَوْكَبَةٌ مِنَ الضُّبَّاطِ.
- :كَوْكَبَةُ النُّجُومِ : (فك) : مَجْمُوعَةٌ مِنَ النُّجُومِ تُمَثَّلُ بِصُورَةٍ مُعَيَّنَةٍ، تُعْرَفُ بِهَا، كَالنَّسْرِ الطَّائِرِ وَالنَّسْرِ الوَاقِعِ.
(ب)كَوْكَبَ
- [ك و ك ب]. (فعل: رباعي لازم). كَوْكَبَ، يُكَوْكِبُ، مصدر كَوْكَبَةٌ.
- :كَوْكَبَ الْحَدِيدُ : بَرَقَ، تَلأْلأَ.
- :كَوْكَبَ الْحَصَى : تَوَقَّدَ فِي الضُّحَى.
معجم الرائد
+
(أ)كَوكَبة
- كوكبة.
- مصدر كوكب.
- جماعة : [ كوكبة من الفرسان ].
- نجم.
- زهرة.
(ب)كَوكَب
- كوكب.
- ج، كواكب.
- كوكب نجم.
- كوكب سيف.
- كوكب ماء.
- كوكب شدة الحر.
- كوكب بريق الحديد وتلألؤه.
- كوكب ما طال من النبات.
- كوكب جبل.
- كوكب معظم الشيء.
- كوكب سيد القوم وفارسهم. 1.
- كوكب رجل بسلاحه. 1.
- كوكب غلام مراهق. 1.
- كوكب فرقة من الجيش. 1.
- كوكب مسمار.
المعجم الوسيط
+
(أ)الكَوْكَبَةُ
- الكَوْكَبَةُ (شاهد: ككب).
(ب)الكَوْكَبَةُ
- الكَوْكَبَةُ النَّجمُ، أَو الزُّهَرةُ من بين النُّجُوم.
- و الكَوْكَبَةُ (في الفلك) : مجموعةٌ من النجوم تمثل بصورة معينة تُعرَفُ بها، كالنَّسرِ الطائر والنَّسر الواقع.
- و الكَوْكَبَةُ الجماعة من الناس.
المحيط في اللغة
+
كَوْكَبُ
- ـ كَوْكَبُ: النَّجمُ، كالكَوْكَبَة، وبياضٌ في العَيْنِ، وما طالَ من النَّباتِ، وسَيِّدُ القَوْمِ، وفارِسُهُمْ، وشِدَّةُ الحَرِّ، والسَّيْفُ، والماءُ، والمحْبِسُ، والمِسْمارُ، والخِطِّةُ يُخالِفُ لَوْنُها لَوْنَ أرْضِهَا، والطَّلْقُ من الأَوْدِيَةِ، والرَّجُلُ بِسِلاحِهِ، والجَبَلُ، والغُلامُ المُراهِقُ، والفُطْرُ: لِنَباتٍ معروف.
- ـ كَوْكَبُ من الشَّيْءِ: مُعْظَمُهُ.
- ـ كَوْكَبُ من الرَّوْضَةِ: نَوْرُها.
- ـ كَوْكَبُ من الحَديدِ: بَرِيقُهُ وتَوَقُّدُهُ.
- ـ كَوْكَبُ من البِئْرِ: عَيْنُها، وقَلْعَةٌ مُطِلَّةٌ على طَبَرِيَّة، وعَلَمُ امْرَأةٍ، وقَطَراتٌ تَقَعُ باللَّيْلِ على الحَشِيشِ.
- ـ كَوْكَبَةُ: الجماعَةُ.
- ـ كَوْكَبانُ: حِصْنٌ باليَمَنِ رُصِّعَ دَاخِلُهُ بالياقوتِ، فكانَ يَلْمَعُ كالكَوْكَبِ.
- ـ كُواكِبٌ: جَبَلٌ تُنْحتُ منهُ الأَرْحِيَةُ.
- ـ كَوْكَبِيَّةُ: قرية ظَلَمَ أهلَها عامِلٌ بها، فَدعَوْا عليه دَعْوَةً، فماتَ عَقِبَها، ومنه المَثَلُ: 'دَعَوْا دَعْوَةً كَوْكَبِيَّةً'.
- ـ كَوْكَبى: موضع.
- ـ كُوَيْكِبٌ: مَسْجِدٌ بينَ تَبوكَ والمدينةِ للنبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم.
- ـ كَوْكَبَ الحديدُ كَوْكَبَةً: بَرَقَ وتَوَقَّدَ.
- ـ يَوْمٌ ذُو كَواكِبَ: ذُو شَدائِدَ.
- ـ 'ذَهَبوا تَحْتَ كلِّ كَوْكَبٍ': تَفَرَّقُوا.
معجم لسان العرب
+
كوكب
- التهذيب: ذكر الليث الكَوْكَبَ في باب الرباعي، ذَهَبَ أَن الواو أَصلية؛ قال: وهو عند حُذَّاق النحويين من هذا الباب، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وقال: الكَوْكَبُ، معروف، من كَواكِبِ السماءِ، ويُشَبَّه به النَّور، فيُسَمى كَوْكَباً؛ قال الأَعشى يُضاحِكُ الشَّمْسَ منها كَوْكَبٌ شَرِقٌ، * مُؤَزَّرٌ بعَمِـيمِ النَّبْتِ، مُكْتَهِل <ص:721 ابن سيده وغيره: الكَوْكَبُ والكَوْكَبةُ: النَّجْم، كما قالوا عَجوز وعَجوزة، وبَياضٌ وبَياضةٌ.
- قال الأَزهري: وسمعت غير واحد يقول للزُّهَرة، من بين النُّجوم: الكَوْكَبةُ، يُؤَنثونها، وسائرُ الكَواكِب تُذَكَّر، فيقال: هذا كَوكَبُ كذا وكذا.
- والكَوْكَبُ والكَوْكَبةُ: بياضٌ في العين.
- أَبو زيد: الكَوْكَبُ البياضُ في سَواد العين، ذَهَب البَصَرُ له، أَو لم يَذْهَب.
- والكَوْكَبُ من النَّبْت: ما طال.
- وكَوْكَبُ الرَّوْضة: نَوْرُها.
- وكَوْكَبُ الحديد: بَريقُه وتوَقُّدُه، وقد كَوْكَبَ؛ ويقال للأَمْعَزِ إِذا توَقَّدَ حَصاه ضَحاءً: مُكَوْكِبٌ؛ قال الأَعشى يَذْكر ناقته تَقْطَعُ الأَمْعَزَ الـمُكَوكِبَ وَخْداً، * بِنَواجٍ سَرِيعةِ الإِيغال ويومٌ ذو كَواكِبَ إِذا وُصِفَ بالشدَّة، كأَنه أَظْلَمَ بما فيه م الشدائد، حتى ريئَتْ كَواكِبُ السماءِ.
- وغلامٌ كَوْكَبٌ ممتلئٌ إِذ تَرَعْرَعَ وحَسُنَ وجهُه؛ وهذا كقولهم له: بَدْرٌ.
- وكَوْكَبُ كلِّ شيءٍ مُعْظَمُه، مثل كَوْكَبِ العُشْبِ، وكَوكَبِ الماءِ، وكَوكَبِ الجَيْش؛ قال الشاعر يصف كَتيبةً ومَلْمُومةٍ لا يَخْرِقُ الطَّرْفُ عَرْضَها، * لها كَوْكَبٌ فَخْمٌ، شَديدٌ وُضُوحُه الـمُؤَرِّجُ: الكَوْكَبُ: الماءُ.
- والكَوْكَبُ: السَّيْفُ.
- والكَوْكَبُ: سَيِّدُ القوم.
- والكَوْكَبُ: الفُطْرُ، عن أَبي حنيفة.
- قال: ولا أَذْكُرُه عن عالم، إِنما الكَوْكَبُ نبات معروف، لم يُحَلَّ، يقال له: كَوْكَبُ الأَرض.
- والكَوْكَبُ: قَطَراتٌ تقع بالليل على الحشيش.
- والكَوْكَبةُ: الجماعةُ؛ قال ابن جني: لم يُسْتعمل كلُّ ذلك إِلاَّ مزيداً، لأَنا لا نعرف في الكلام مثل كَبْكَبةٍ؛ وقول الشاعر: كَبْداءُ جاءَتْ من ذُرَى كُواكِب أَراد بالكَبْداءِ: رَحًى تُدار باليد، نُحِتَتْ من جبل كُواكِبَ، وه جبل بعينه تُنْحَتُ منه الأَرْحِـيَة.
- وكَوْكَبٌ: اسم موضع؛ قا الأَخطل شَوْقاً إِليهم ووَجْداً، يومَ أُتْبِعُهُم * طَرْفي، ومنهم، بجَنْبَيْ كَوكَبٍ، زُمَر التهذيب: وكَوْكَبَـى، على فَوْعَلى: موضعٌ.
- قال الأَخطل: بجَنْبَـي كَوْكَبَـى زُمَرُ.
- وفي الحديث: دَعا دَعْوةً كَوكَبِـيَّةً؛ قيل: كَوْكَب قرية ظَلَم عاملُها أَهلَها، فدَعَوْا عليه دَعْوةً، فلم يَلْبَثْ أَن مات، فصارت مثلاً؛ وقال فيا رَبَّ سَعْدٍ، دَعْوةً كَوْكَبِـيَّةً، * تُصادِفُ سَعْداً أَو يُصادِفُها سَعْد أَبو عبيدة: ذَهَبَ القومُ تحتَ كلِّ كَوْكَبٍ أَي تَفَرَّقُوا والكَوْكَبُ: شِدَّةُ الـحَرِّ ومُعْظَمُه؛ قال ذو الرمة ويَوْمٍ يَظَلُّ الفَرْخُ في بَيْتِ غيره، * له كَوْكَبٌ فوقَ الـحِدابِ الظَّواهِر وكُوَيْكِبٌ: من مساجد سيدنا رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، بين المدينة وتَبُوكَ.
- وفي الحديث: أَنَّ عثمان دُفِنَ بحُشِّ كَوْكَبٍ؛ كَوْكَبٌ:اسم رجل، أُضِيف إِليه الـحُشُّ، وهو البُسْتانُ.
- وكَوْكَبٌ أَيضاً: اسم فرس لرجل جاءَ يطوف عليه بالبيت، فكُتِبَ فيه إِلى عمر، رضي اللّه عنه، فقال: امْنَعُوه <ص:722.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الكواكب السّيّارة
- (فك) أجْرام سماويّة تدور حول نفسها وحول الشَّمْس وتَسْتضِيءُ بضَوْئها، وهي على نوعين.
(ب)الكواكب الصّغرى
- (فك) كواكب حجمها صغير تدور حول الشَّمس، مثل كواكب فيستا وفلورا ويمكن تقدير مساحة سطحها بمقارنتها بمساحة انجلترا وأيرلندا.
ترجمة كوكبة باللغة الإنجليزية
كوكبة
Constellation Pleiad [astr.]
كوكبة في سياق الكلام
مونداس، وتيلوس، والأرض والكوكب الرابع عشر، ومارينس
Mondas, Telos, Earth, Planet 14, Marinus.
لكن الكوكب الصغير هو ما يمكنه فعل هذا دائماً
but darn it if it wasn't the little planet that could all over again.
هناك مليارات المرضى بالكوكب لماذا هذا الرجل؟
There are about a billion sick people on the planet. Why this one?
!الكوكب الرابع عشر
Planet 14!