معنى كفاية
المعنى باختصار
قدرة، كفاءة
الترجمة الإنجليزية
adequacy, fill, sufficiency
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كفي
- المفرد
- مص. كَفَى
- المؤنث
- كِفَايَة
مرادفات
إثراء، اِغتِناء، إِغْنَاء
تعريفات لغوية
- كِفَايَةٌ : (مصدر)
(مصدر: كَفَى).
1 - هَذَا الإِنْتَاجُ فِيهِ كِفَايَةٌ : فِيهِ مَا يَكْفِي وَيُغْنِي عَنِ الزِّيَادَةِ. فِي هَذَا الطَّعَامِ كِفَايَةٌ.
2 - كِفَايَةٌ مِنْ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- sufficiencyقدرة، كفاءة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
كِفاية
- مصدر كفَى/ كفَى بـ/ كفَى لـ.
- مقدرة وكفاءة.
- هو ذو كفاية في عمله.
- ما يلزم بالضَّبط على قدر الحاجة، إلى حدّ يفي بالغرض ويُغني عن غيره.
- عنده من المال كِفاية.
شواهد على كفاية من مادة كفَى
- كفَى / كفَى بـ / كفَى لـ يَكفِي ، اكْفِ ، كِفايَةً ، فهو كافٍ وكَفِيّ ، والمفعول مَكْفيّ (للمتعدِّي).
معجم الغني 4تعريفات
كِفَايَةٌ
- جمع: ـات. [ك ف ي]. (مصدر كَفَى).
- :هَذَا الإِنْتَاجُ فِيهِ كِفَايَةٌ : فِيهِ مَا يَكْفِي وَيُغْنِي عَنِ الزِّيَادَةِ. :فِي هَذَا الطَّعَامِ كِفَايَةٌ.
- :كِفَايَةٌ مِنْ هَذَا الضَّجِيجِ : كَفَى، أَيْ ضْعْ أَوضَعُوا حَدّاً للضَّجِيجِ.
- :هُوَ ذُوكِفَايَةٍ فِي عَمَلِهِ : ذُوكَفَاءةٍ وَمَقْدُرَةٍ. :فَرْضُ كِفَايَةٍ.ن. فَرْض.
معجم الرائد 4تعريفات
كِفاية
- كفاية.
- مصدر كفى.
- ما يكفي ويغني عن غيره : [ في هذا القدر من الطعام أو الكلام كفاية ].
شواهد على كفاية من مادة كَفَى
- يكفي ، كفاية.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
الكفاية
- درجة الاقتصاد في استخدام المدخلات للحصول على نفس الناتج.
- المجال : الادارة.
الكفاية
- درجة الاقتصاد في استخدام المدخلات للحصول على نفس الناتج.
- (مصطلحات عمل).
مصطلحات مالية 2تعريفات
الكفاية الحديّة للاستثمار
- القدرة أو الإنتاجية الحديّة لرأس المال أو كفايته الحديّة وهي العائد أو القدرة الإيرادية أو المعدّل المتوقّع للربح من الاستثمار في رأس المال الإضافي ، في الإنجليزية، هي marginal efficiency of investment.
شواهد على كفاية من مادة اختبار الكفاية
- اختبار مدى كفاية شروط اتفاقية قرض لتحقيق أهداف المشروع الممول. ، في الإنجليزية، هي adequacy test.
ترجمة كفاية باللغة الإنجليزية
كفاية
Sufficiency
مرادفات كفاية
- إِغْنَاء
- إِثْرَاء
كفاية في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
إن كانت هناك أطمار كفاية" "سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره
English
If there be rags enough, he will know her name and be well pleased remembering it."
العربية
إن كانت هناك أطمار كفاية"
English
"If there be rags enough,
العربية
أخذت كفايتك
English
Time enough.