معنى كاسر

الترجمة الإنجليزية

breaker

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
كسر
المفرد
فا. من كَسَرَ
الجمع
كَاسِرُوْن، كَاسِرِيْن، كَوَاسِر

تعريفات لغوية

  • كَاسِرٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من كَسَرَ).
    1 - طَائِرٌ كَاسِرٌ : كُلُّ طَائِرٍ يَكْسِرُ مَا يَصِيدُهُ كَسْرًا.
    2 - الكَاسِرُ مِنَ ا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

كاسِر

  • جمع كاسرون وكُسَّر وكواسِرُ، مؤ كاسرة، جمع مؤ كاسِرات وكواسِرُ.
  • اسم فاعل من كسَرَ.
  • (الحيوان) نعت يطلق على جنس طير عظام من رتبة الجوارح التي تنقضّ على فريستها، كالصُّقور والنُّسور والعُقاب.
  • طير كاسر.
  • كواسِرُ الطَّيْر.
  • (النبات) جنس زهر جميل من فصيلة القلبيَّات سُمِّي بذلك إمّا لأنّه ينمو بين الأحجار، وإمّا لأنّه يُساعد على تذويب الحصى في المثانة.
  • كاسِر أمواج: حاجز أو سَدّ أمام مَرْفأ أو شاطئ يحميه من شدّة اصطدام الأمواج.
  • كاسِر الجَوْز/ كاسِر اللَّوْز: (الحيوان) جنس طير من الجواثم المتسلِّقات الرَّقيقات المناقير، جميع أنواعه صغيرة القدّ، أثوابها ملوَّنة تألف الآجام والغابات وتتعذّى بالحشرات والبزور البريَّة والزِّراعيّة.
  • كاسرُ العظام: (الحيوان) طائر من الكواسر أكبر من النِّسر.
  • كاسرُ الحجر: (النبات) نبات بذوره لؤلؤيّة طبّيّة تُدِرّ البول.
شواهد على كاسر من مادة كسَرَ
  • كسَرَ يَكسِر ، كسْرًا ، فهو كاسِر ، والمفعول مَكْسور وكَسِير.
معجم الغني 3تعريفات

كَاسِرٌ

  • جمع: كُسَّرٌ، كَوَاسِرُ. [ك س ر]. (فاعل من كَسَرَ).
  • :طَائِرٌ كَاسِرٌ : كُلُّ طَائِرٍ يَكْسِرُ مَا يَصِيدُهُ كَسْرًا.
  • :الكَاسِرُ مِنَ الطَّيْرِ : مَا كَانَ مِنَ الجَوَارِحِ، أَيْ مِنْ ذَوَاتِ الصَّيْدِ الْمُفْتَرِسَةِ. :كَوَاسِرُ الطَّيْرِ.
معجم الرائد 3تعريفات

كاسر

  • ج، كسر.
  • كاسر : عقاب ونحوها من الطيور الكواسر.
شواهد على كاسر من مادة كاسرة
  • كاسرة : مؤنث كاسر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

كاسر الجوْز/ كاسر اللّوْز

  • (حن) جنس طير من الجواثم المتسلِّقات الرَّقيقات المناقير، جميع أنواعه صغيرة القدّ، أثوابها ملوَّنة تألف الآجام والغابات وتتعذّى بالحشرات والبزور البريَّة والزِّراعيّة.

كاسر الحجر

  • (نت) نبات بذوره لؤلؤيّة طبّيّة تُدِرّ البول.

كاسر العظام

  • (حن) طائر من الكواسر أكبر من النِّسر.

ترجمة كاسر باللغة الإنجليزية

كاسر
Breaker

كاسر في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

من الكسر الأصلي على الأرجح لم يشف منه أبداً

English

Probably from the original break. Never healed properly.

العربية

إن كسرت ساقي فأؤمن أن ذلك حدث لسبب

English

If I break my leg, I believe it happened for a reason.

العربية

أؤمن أن الله أرادني أن أكسر ساقي

English

I believe God wanted me to break my leg.

العربية

في مرة كسرت مرآة

English

One time I broke this mirror,

العربية

غير مكسور

English

It's not broken.

كاسر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كاسر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.