معنى الموجة
الترجمة الإنجليزية
Wave
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات
مَوْجَة
- جمع مَوْجات ومَوَجات وأمواج ومَوْج.
- قِمَّة تتحرّك خلال أو عبر مسطح مائيّ واسع، واحدة الموج.
- ارتجاج أو ذبذبة تنتقل من الفضاء والإذاعة.
- موجة قصيرة/ متوسطة.
- اتَّصل الرئيسُ بالشّعب على أمواج الأثير.
- (الطبيعة والفيزياء) اضطراب ينتقل خلال جزيئات الوسط بدون أن يغيِّر في موضعها، ومنها موجة الصوت، موجة الضوء، موجة التيَّار الكهربيّ.
- سعة الموجة.
- الموجة الطَّويلة: (الطبيعة والفيزياء) موجة كهرومغنطيسيَّة تكون أطول من الموجات المستخدمة في بثّ الإعلانات التِّجاريَّة.
- مَوْجَة الشَّباب: عُنفوانه وقوّته.
- ركِب الموجةَ: ساير التّيّارَ، اتَّبع الآخرين.
- موجة من الحرّ أو البرد أو نحوهما: دفعة منه.
- موجة حارَّة: عاصفة.
- موجة باردة.
- ? مَوْجَة استنكار: ضجَّة تعبِّر عنها الجماهير بشدَّة.
- موجة سطحيَّة: (الطبيعة والفيزياء) موجة من موجات الراديو التي تثبت بمحاذاة الأرض.
- موجة ألفا: (الطبيعة والفيزياء) موقع في الجهاز العصبيّ اللاّإراديّ حيث تحدث الاستجابات المثيرة عند إفراز عوامل أدريناليَّة.
- موجة صوتيَّة: (الطبيعة والفيزياء) موجة ضغطيّة طوليَّة بصوت مسموع وغير مسموع.
- موجة حاملة: (الطبيعة والفيزياء) موجة كهرومغنطيسيّة تستخدم في وقت مُعيَّن في محطات إرسال الراديو والتليفزيون على تردُّد خاصّ بها.
- موجة قَصِيرة: (الطبيعة والفيزياء) موجة كهرومغناطيسيّة ذات طول موجيّ يقارب 200 متر أو أقل.
- موجة لاسلكيَّة: (الطبيعة والفيزياء) موجة كهرومغنطيسيّة ضمن مجال التردّد اللاَّسلكيّ.
- طول المَوجة: مسافة تقطعها الذَّبذبة في فترة من الوقت.
معجم الرائد 5تعريفات
مَوجة
- موجة.
- ج، موجات.
- موجة : واحدة الموج.
- موجة : إسم يطلق في علم الطبيعيات على الخطوط التي تتعرض لاهتزازات تنتشر في الفضاء : [ موجة الإذاعة ].
- موجة : [ موجة الشباب ] : عنفوانه.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَوْجَةُ
- المَوْجَةُ : واحدةُ الموج ، وموجةُ الشباب: عنفوانُه، وموجةُ الحرِّ أَو البرد: شِدَّتُه.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
الموجة الطّويلة
- (فز) موجة كهرومغنطيسيَّة تكون أطول من الموجات المستخدمة في بثّ الإعلانات التِّجاريَّة.
موجة ألفا
- (فز) موقع في الجهاز العصبيّ اللاّإراديّ حيث تحدث الاستجابات المثيرة عند إفراز عوامل أدريناليَّة.
موْجة الشّباب
- عُنفوانه وقوّته ° ركِب الموجةَ.
موجة حاملة
- (فز) موجة كهرومغنطيسيّة تستخدم في وقت مُعيَّن في محطات إرسال الراديو والتليفزيون على تردُّد خاصّ بها.
موجة سطحيّة
- (فز) موجة من موجات الراديو التي تثبت بمحاذاة الأرض.
موجة صوتيّة
- (فز) موجة ضغطيّة طوليَّة بصوت مسموع وغير مسموع.
موجة صوتيّة
- (فز) موجة ضغطيَّة طوليّة بصوت مسموع أو غير مسموع.
موجة قصيرة
- (فز) موجة كهرومغناطيسيّة ذات طول موجيّ يقارب 200 متر أو أقل.
موجة قصيرة
- موجة كهرومغناطيسيّة لاسلكيّة طولها من 20 إلى 200 متر أو أقلّ.
موجة لاسلكيّة
- (فز) موجة كهرومغنطيسيّة ضمن مجال التردّد اللاَّسلكيّ.
موجة من الحرّ أو البرد أو نحوهما
- دفعة منه.
- موجة حارَّة.
ترجمة الموجة باللغة الإنجليزية
الموجة في سياق الكلام
6 أمثلةقبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية
There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.
أرى تغير بسيط غير طبيعي بموجات مخه ربما المادة البيضاء
I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves. Probably white matter.
و الآن، ها هي هناك تغير مفاجئ من موجات النوم الهادئة
Now, here it comes. There's an abrupt jump from slow wave sleep.
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك
Well, ultrasound looks good. No sign of fetal distress.
أخشى أن لدي أخبار سيئة من فحص الموجات فوق السمعية
I'm afraid I have some bad news from your ultrasound.