معنى الموجه
الترجمة الإنجليزية
Vector
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
مُوَجَّه
- اسم مفعول من وجَّهَ/ وجَّهَ إلى.
- إشارة موجَّهة: أحد ضوئين في مقدمة السَّيّارة ومؤخرتها يدلاّن على الاتّجاه عند الانعطاف.
- ثَوْب موجَّه: ذو وجهين.
- صاروخ موجَّه: محدَّد مسارُه عن بُعْد.
- كلامٌ موجَّه: ما يحتمل الضدّين فيصح أن يكون مدحًا أو ذمًّا.
- (الهندسة) خط مستقيم ذو اتّجاه معيَّن يدلّ على نقطة بدايته ومقدار طوله.
- اقْتِصاد مُوجَّه: نظام تتولى فيه الدولة توجيه الاقتصاد ومسئولية الأمور الاقتصادية بكاملها.
مُوَجِّه
- اسم فاعل من وجَّهَ/ وجَّهَ إلى.
- أداة تُوجَّه بها السَّيّارة من ناحية إلى ناحية ويسمّونه الديركسيون.
- (الحاسبات والمعلومات) تجاهي؛ قادر على إرسال الإشارات باتجاه واحد فقط أو استقبالها.
- عامل مؤثر في ضبط الاتجاه.
- من يرشد المعلِّمين إلى الطُّرق السَّليمة للتَّدريس.
- موجِّه الرياضيَّات/ اللُّغة العربيّة.
شواهد على الموجه من مادة وجَّهَ
- وجَّهَ / وجَّهَ إلى يوجِّه ، توجيهًا ، فهو مُوجِّه ، والمفعول مُوجَّه.
معجم الغني 4تعريفات
مُوَجَّهٌ
- [و ج هـ]. (مفعول من وَجَّهَ).
- :كَلاَمٌ مُوَجَّهٌ إِلَى الْمَسْؤُولِينَ : مُرْسَلٌ.
- :خُطَّةٌ مُوَجَّهَةٌ : خُطَّةٌ مَرْسُومَةٌ مِنْ جِهَةٍ مَّا. :الاقْتِصَادُ الْمُوَجَّهُ : اِقْتِصَادٌ مَوْضُوعٌ ومَرْسُومٌ مِنْ قِبَلِ الْحُكُومَةِ.
مُوَجِّهٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ج هـ]. (فاعل من وَجَّهَ). :مُوَجِّهٌ لِطُلاَّبِهِ : مُرْشِدٌ لَهُمْ بِتَوْجِيهَاتِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
موَجَّه
- موجه.
- موجه : ذو جاه.
- موجه من الثياب : ذو وجهين.
- موجه من الكلام : ما يحتمل الضدين، فيصح أن يكون مدحا أو هجاء.
- موجه : [ شيء موجه ] : جعل على جهة واحدة لا يختلف.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المُوَجَّهُ
- المُوَجَّهُ : ذو الجاه.
- و المُوَجَّهُ مَن له حَدَبَتَان في ظهره وفي صدره.
- و المُوَجَّهُ مِنَ الأَكسية: ذو.
- الوجهين.
- ووشْيٌ مُوَجَّهٌ: جُعِلَ على جهة واحدة لايختلف.
ترجمة الموجه باللغة الإنجليزية
الموجه في سياق الكلام
6 أمثلةقبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية
There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.
أرى تغير بسيط غير طبيعي بموجات مخه ربما المادة البيضاء
I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves. Probably white matter.
و الآن، ها هي هناك تغير مفاجئ من موجات النوم الهادئة
Now, here it comes. There's an abrupt jump from slow wave sleep.
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك
Well, ultrasound looks good. No sign of fetal distress.
أخشى أن لدي أخبار سيئة من فحص الموجات فوق السمعية
I'm afraid I have some bad news from your ultrasound.