معنى كابر
الترجمة الإنجليزية
insist, profess, stickle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- كبر
- المفرد
- فا. من كَبَرَ
- الفعل
- كَابَرَ
تعريفات لغوية
- كَابِرٌ : (اسم فاعل)
كَابِرٌ - [ك ب ر]. (إسم فاعل من كَبَرَ).
1 - هُوَ كَابِرُ قَوْمِهِ : كَبِيرُهُمْ، صَاحِبُ مَكَانَةٍ وَشَأْنٍ.
2 - تَوَارَثُوا الْمَجْدَ كَابِراً عَنْ كَابِرٍ : تَوَارَثُوهُ أَباً عَنْ جَدٍّ.
3 - يُرْجَعُ إِلَى الكَابِرِ فِي شَتَّى الأُمُورِ : الْجَدُّ الأَكْبَر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
كابِر
- اسم فاعل من كبَرَ.
- ورِث المَجْدَ كابِرًا عن كابِر: صار مَجْدُهم إليه.
كابرَ
- كابرَ / كابرَ على / كابرَ في يكابر ، مُكابَرةً ، فهو مكابِر ، والمفعول مكابَر.
- كابر فلانٌ فلانًا.
- طاوله بالكِبَر وقال: أنا أكبر منك.
- قاهره ونازعه وغالبه.
- كابر على الأمر: جاحده وغالبه عليه.
- كابره على حقّه.
- كابر في الخبر أو الحقّ: عانَده فيه.
- الجهلة يكابرون.
- يكابر في المحسوس المرئيّ.
شواهد على كابر من مادة كبَرَ
- كبَرَ يَكبُر ، كَبْرًا ، فهو كابر ، والمفعول مَكْبور.
معجم الغني 9تعريفات
كَابَرَ
- [ك ب ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). كَابَرَ، يُكَابِرُ، مصدر مُكَابَرَةٌ.
- :كَابَرَ القَائِدُ : عَانَدَ.
- :كَابَرَ زَمِيلَهُ : طَاوَلَهُ بِالكِبَرِ، أَي ادَّعَى أَنَّهُ أَكْبَرُ مِنْهُ.
- :كَابَرَهُ عَلَى حَقِّهِ : جَاحَدَهُ وَغَالَبَهُ فِيهِ.
- :كَابَرَ فِي الْحَقِّ : عَانَدَ فِيهِ.
كَابِرٌ
- [ك ب ر]. (فاعل من كَبَرَ).
- :هُوَ كَابِرُ قَوْمِهِ : كَبِيرُهُمْ، صَاحِبُ مَكَانَةٍ وَشَأْنٍ.
- :تَوَارَثُوا الْمَجْدَ كَابِراً عَنْ كَابِرٍ : تَوَارَثُوهُ أَباً عَنْ جَدٍّ.
- :يُرْجَعُ إِلَى الكَابِرِ فِي شَتَّى الأُمُورِ : الْجَدُّ الأَكْبَرُ.
معجم الرائد 9تعريفات
كابر
- مكابرة.
- كابره : عانده.
- كابره : غالبه.
- كابره على حقه : أنكره مع علمه به.
كابَر
- كابر.
- كابر : كبير.
- كابر : رفيع الشأن : [ توارثوا المجد كابرا عن كابر ]، أي كبيرا شريفا عن كبير شريف.
- كابر : سيد.
- كابر : جد أكبر.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الكَابِرُ
- الكَابِرُ : الكبيرُ.
- يقال: ورثتُ المجدَ كابرًا عن كابر: أى وَرِثْتُةُ عَن آبائي وأَجدادى كبيرًا عن كبَير.
- و الكَابِرُ السيِّدُ.
- و الكَابِرُ الجَدُّ الأَكبر.
كَابَرَ
- كَابَرَ فلانٌ فلانًا: طَاوَلَهُ بالكِبَر وقال: أَنَا أْكْبَرُ منك.
- و كَابَرَ فلانًا على حقَّه: جاحده وغالبه عليه.
- و كَابَرَ في الخبر أَو الحق: عاند فيه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
كابر على الأمر
- جاحده وغالبه عليه.
- كابره على حقّه.
كابر في الخبر أو الحقّ
- عانَده فيه.
- الجهلة يكابرون- يكابر في المحسوس المرئيّ.
ترجمة كابر باللغة الإنجليزية
كابر في سياق الكلام
6 أمثلةيقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي
I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.
الجلطات تسبب الأزمة القلبية احتمال التسبب في السكتات أكبر من الهلوسة
Blood clots can cause a heart attack. More likely to cause a stroke, not the psychosis.
احتمال أكبر من سوء التغذية لم لا يكون إسقربوط أو وباء؟
It's more likely than malnourishment. Why not scurvy or the plague?
لكن يجب أن أحذركم نظراً لكبر حجم الورم و مدى استئصاله
But I have to warn you depending on how large the tumor is and how ingrained it is,
ستفجر الطابق بأكمله لتقتل أكبر عدد ممكن من السايبرمن
to blow the whole floor, killing as many Cybermen as you can.