معنى قيامة

الترجمة الإنجليزية

resurrection

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قوم
المفرد
قِيَامَة
الجمع
قِيَامَات
المؤنث
قِيَامَة

مرادفات

حاقّة، مُصِيبَة، دَيْنُونَة، بَائِقَة، شَرّ، بُرْحَاء، شِّدَة، أَذَى، بُقَر، كَذِب

تعريفات لغوية

  • قِيَامَةٌ : (جامد)
    قِيَامَةٌ - قِيَامَةٌ [ق و م].
    1 - قِيَامَةُ الأَمْوَاتِ : اِنْبِعَاثُهُمْ مِنَ الْمَوْتِ.
    2 - أَقَامَ صَلاَةَ عِيدِ القِيَامَةِ : عِيدُ الفِصْحِ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ.
    3 - القِيَامَة : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ الكَرِيمِ.القيامة آية 1لاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ القِيَامَةِ ). قرآن).
    4 - يَوْ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

قِيامة

  • قِوامة، قيام على الأمر أو المال أو ولاية الأمر.
  • القيامة: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 75 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها أربعون آية.
  • يوم القيامة: يوم بعث الخلائق للحساب.
  • {فَاللهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ}.
  • عيد القيامة: عيد يحتفل به المسيحيّون.
  • قامت قيامتُه: مات.
شواهد على قيامة من مادة أقامَ
  • {فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا}.
معجم الغني 8تعريفات

قِيَامَةٌ

  • [ق و م].
  • :قِيَامَةُ الأَمْوَاتِ : اِنْبِعَاثُهُمْ مِنَ الْمَوْتِ.
  • :أَقَامَ صَلاَةَ عِيدِ القِيَامَةِ : عِيدُ الفِصْحِ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ.
  • :القِيَامَة : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ الكَرِيمِ.القيامة آية 1لاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ القِيَامَةِ ). قرآن).
  • :يَوْمُ القِيَامَةِ : يَوْمُ البَعْثِ مِنَ القُبُورِ.الحج آية 6.
  • فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ) قرآن).
  • :قَامَتْ قِيَامَتُهُ : كَانَ فِي حَالَةِ غَضَبٍ شَدِيدٍ.
  • :كَنِيسَةُ القِيَامَةِ : كَنِيسَةٌ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَهَا مَكَانَةٌ هَامَّةٌ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ.
معجم الرائد 3تعريفات

قيامة

  • قيامة : إنبعاث من الموت.
  • قيامة : [ القيامة ] : سورة من سور القرآن الكريم.
  • قيامة : [ يوم القيامة ] : يوم البعث من القبور.
المعجم الوسيط 2تعريفات

القِيَامَةُ

  • القِيَامَةُ : القِوَامَةُ.
  • ويومُ القيامة: يومُ بَعْثِ الخلائق للحساب.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

القيامة

  • اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 75 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها أربعون آية.

ترجمة قيامة باللغة الإنجليزية

قيامة
Resurrection

مرادفات قيامة

  • حَاقّة
  • مُصِيبَة
  • دَيْنُونَة

قيامة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يخشى الذهاب للفراش إنه متعب، لا يمكنه القيام بأي شئ

English

He's afraid to go to bed. He's exhausted, can barely function.

العربية

ظننت أنه قد تود القيام ببعض التدريس، تواريخ المرضى

English

I thought you could do some teaching. Patient histories.

العربية

سيكون بخير ربما عليكِ القيام بدورتين و نصف فقط

English

It'll be fine. Maybe you should do the two and a half instead.

العربية

ليس خطيراً حاولت القيام بقفزة ثلاث دورات و نصف

English

It's nothing. I pulled it trying to do a three and a half tuck.

العربية

لذا فوجدت ترياق للتسمم للقيام بالعمل

English

So, you found a common antidote to accidental poisoning to do the job

العربية

و إن فعلت هذا لن تضطر للقيام بهذا

English

Now, if you did that, you wouldn't need to go through this exercise.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قيامة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.