معنى قومي
الترجمة الإنجليزية
national, nationalist, nationalistic
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- قوم
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلَى القَوْمِيَّةِ،
- الجمع
- قَوْمِيُّون
- المذكر
- قَوْمِيّ
- المؤنث
- قَوْمِيَّة
مرادفات
وطني
تعريفات لغوية
- قَوْمِيٌّ : (منسوب)
قَوْمِيٌّ - قَوْمِيٌّ، ةٌ [ق و م] (مَنْسُوبٌ إِلَى القَوْمِيَّةِ، مُنْتَمٍ إِلَيْهَا).
1 - فِكْرٌ قَوْمِيٌّ : فِكْرٌ يُمَجِّدُ القَوْمِيَّةَ وَيُدَافِعُ عَنْها.
2 - هُوَ قَوْمِيٌّ : مُتَشَبِّثٌ بِمَبْدَإِ القَوْمِيَّةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
قَوْميّ
- اسم منسوب إلى قَوْم.
- من يؤمن بوجوب معاونته لقومه ومساعدتهم.
- وطنيّ.
- عيد/ زعيمٌ/ وعيٌ/ مجلسٌ قوميّ.
- التوزيع العادل للدخل القوميّ.
- مَنْ يدعو إلى القوميّة العربيّة.
- حزب البعْث حِزْب قَوْميّ.
- الدَّخْلُ القَوْميّ: (الاقتصاد) جملةُ الأُجور والأرباح والفوائد والقيم لجميع السِّلع المنتجَة والخدمات المقدّمة في سنة معيّنة لدولة ما، أو هو مجموع دخول الأفراد والهيئات في خلال مدَّة معيّنة تقدّر عادة بسنةٍ.
معجم الغني 3تعريفات
قَوْمِيٌّ
- [ق و م]. (مَنْسُوبٌ إِلَى القَوْمِيَّةِ، مُنْتَمٍ إِلَيْهَا).
- :فِكْرٌ قَوْمِيٌّ : فِكْرٌ يُمَجِّدُ القَوْمِيَّةَ وَيُدَافِعُ عَنْها.
- :هُوَ قَوْمِيٌّ : مُتَشَبِّثٌ بِمَبْدَإِ القَوْمِيَّةِ.
معجم الرائد 3تعريفات
قَوميّ
- قومي.
- قومي من كان على مبدإ القومية.
- قومي من سوب إلى القومية : [ الشعور القومي، التراث القومي ].
المعجم الوسيط 3تعريفات
القوْمِيّ
- القوْمِيّ : من يؤْمن بوجوب معاونته لقومه ومساعدتهم على جلب المنفعة ودفع المضَرَّة.
- و القوْمِيّ الوطني.
- يقال:العيدُ القومي.
ترجمة قومي باللغة الإنجليزية
قومي في سياق الكلام
6 أمثلةيقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
قوموا بفحص رنين مغناطيسي تريدنا أن نبحث نقص هرمون الكورتيزول برنين مغناطيسي؟
Do an M.R.I. You want us to look for hypercortisolism with an M.R.I.?
جيفري)، دعهم يقومون بعملهم) مجرى التنفس ضيق، اعطني أنبوباً أصغر
Jeffrey! Let them do their job. Airway's too tight. Get me a smaller tube.
تقوم متلازمة اضطراب وظائف الجسد بتشويش الأجسام المضادة بالجسد
Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.
محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه
trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
قمنا بمكالمة قبل الانطلاق أهذه مكالمة ما بعد قبل الانطلاق؟
We did the pre call. Is this the post pre call call?