معنى قصدا
الترجمة الإنجليزية
intentionally, on purpose, designedly
معلومات لغوية
- المفرد
- قَصْدًا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على قصدا من مادة قصَدَ
- قصَدَ / قصَدَ إلى / قصَدَ في / قصَدَ لـ يَقصِد ، قَصْدًا ، فهو قاصِد ، والمفعول مَقْصود (للمتعدِّي).
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على قصدا من مادة القَصْدُ
- و القَصْدُ القليلُ يقال: أَعطاه قَصْداً: قَليلاً.
ترجمة قصدا باللغة الإنجليزية
قصدا في سياق الكلام
6 أمثلةأنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي
I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.
"إذاً عندما تقول "اتصلوا إن احتجتم شيئاً تقصد "لا تتصلوا أبداً"؟
So when you say, "Call me if you need anything", you mean don't call?
فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو.اذهبي
It was quicker running the test than arguing with you. My point is, go!
ربما ممثلة تحاول الاستمرار قصدت أنه ربما الفحوصات خاطئة
Maybe an actress trying to hang on. I meant maybe the tests were wrong.
بـ"الأكثر أمناً" تقصدين الذي احتمال موتها بتناوله أقل
By "safer", you mean the one that's slightly less likely to kill her.
حبوب منع الحمل، التدخين، السكر، السمنة ما القصد هنا؟
Oral contraceptives, smoking, diabetes, obesity. What's the point here?