معنى قصب

الترجمة الإنجليزية

cane, reed, reeds, rush

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قصب
المفرد
قَصَب
المذكر
قَصَب
المؤنث
قَصَبَة
الفعل
قَصَبَ

تعريفات لغوية

  • قَصَبٌ : (جامد)
    قَصَبٌ - قَصَبٌ (نب).
    1 - : نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ النَّجْلِيَّاتِ، مَائِيٌّ، وَهُوَ مُجَوَّفٌ وَمِنْهُ أَنْوَاعٌ مُخْتَلِفَةٌ.
    2 - قَصَبُ السُّكَّرِ : نَبَاتٌ زِرَاعِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ النَّجْلِيَّاتِ، يُسْتَخْرَجُ مِنْ أَلْيَافِ سُوقِهِ الْإِسْفَنْجِيَّةِ عُصَارَةٌ سُكَّرِيَّةٌ. الْقَصَبُ لاَ يَنْبُتُ إِلاَّ عَلَى شُطُوطِ الْأَنْهَارِ.
    3 - الْقَصَبُ الْهَوَائِيُّ
  • قَصْبٌ : (مصدر)
    قَصْبٌ - قَصْبٌ [ق ص ب] (مصدر: قَصَبَ).
    1 - قَصْبُ اللَّحْمِ: قَطْعُهُ.
    2 - قَصْبُ الشَّاةِ : تَفْصِيلُ قَصَبِهَا وَقَطْعُهُ عُضْواً عُضْواً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

قصَبَ

  • قصَبَ يَقصِب ، قَصْبًا ، فهو قاصِب ، والمفعول مَقْصوب.
  • قصَب الجزّارُ الشَّاةَ فصل عظامَها وقطّعها عُضْوًا عُضْوًا.

قصَّبَ

  • قصَّبَ يقصِّب ، تقْصيبًا ، فهو مُقصِّب ، والمفعول مُقصَّب.
  • قصَّب الثَّوبَ نسجه بخيوط الذَّهبِ والفِضّة.
  • قصَّبَتِ الخيّاطة فُستانَ العَرُوس.
  • مشت تزهو في ثوبها المقصَّب.
  • حرير مقصَّب: مزيَّن بخيوط الذهب أو الفضّة.
  • قصَّب الجزّارُ الشَّاةَ: قصبها؛ فصل عظامَها، وقطّعها عُضْوًا عُضْوًا.
  • قصَّب شعرَه: لَوَاه وجعَّده.
  • قصَّب الحجرَ: نحته وسوَّاه.
  • قصَّب أرضَه قبل بذرها: سَوّاها.
معجم الغني 23تعريفات

قَصَبٌ

  • (نبات).
  • : نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ النَّجْلِيَّاتِ، مَائِيٌّ، وَهُوَ مُجَوَّفٌ وَمِنْهُ أَنْوَاعٌ مُخْتَلِفَةٌ.
  • :قَصَبُ السُّكَّرِ : نَبَاتٌ زِرَاعِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ النَّجْلِيَّاتِ، يُسْتَخْرَجُ مِنْ أَلْيَافِ سُوقِهِ الْإِسْفَنْجِيَّةِ عُصَارَةٌ سُكَّرِيَّةٌ. :الْقَصَبُ لاَ يَنْبُتُ إِلاَّ عَلَى شُطُوطِ الْأَنْهَارِ.
  • :الْقَصَبُ الْهَوَائِيُّ : شُعَبُ الْحَلْقِ وَمَخَارِجُ الْأَنْفَاسِ.
  • :قَصَبُ الرِّئَةِ : شُعَبُهَا.
  • :قَصَبُ الإِنْسَانِ : قَصَبُ الْيَدَيْنِ أَوِ الرِّجْلَيْنِ، عِظَامُهُ، وَيُطْلَقُ عَلَى كُلِّ عَظْمٍ مُسْتَدِيرٍ مُسْتَطِيلٍ مُجَوَّفٍ.
  • :قَصَبُ الثِّيَابِ : خُيُوطٌ مِنَ الفِضَّةِ أَوِ الذَّهَبِ تُحَلَّى بِهَا.
  • :أَحْرَزَ قَصَبَ السَّبْقِ : فَازَ وَنَالَ الْمَكَانَةَ الأُولَى.

قَصَبَ

  • [ق ص ب]. (فعل: ثلاثي متعد). قَصَبْتُ، أَقْصِبُ، اِقْصِبْ، مصدر قَصْبٌ.
  • :قَصَبَ اللَّحْمَ : قَطَّعَهُ.
  • :قَصَبَ الشَّاةَ : فَصَّلَ قَصَبَهَا وَقَطَّعَهَا عُضْواً عُضْواً.
  • :قَصَبَ غَرِيمَهُ : عَابَهُ، شَتَمَهُ.

قَصْبٌ

  • [ق ص ب]. (مصدر قَصَبَ).
  • :قَصْبُ اللَّحْمِ : قَطْعُهُ.
  • :قَصْبُ الشَّاةِ : تَفْصِيلُ قَصَبِهَا وَقَطْعُهُ عُضْواً عُضْواً.

قَصَّبَ

  • [ق ص ب]. (فعل: رباعي لازم متعد). قَصَّبْتُ، أُقَصِّبُ، قَصِّبْ، مصدر تَقْصِيبٌ.
  • :قَصَّبَ الزَّرْعُ : صَارَ لَهُ قَصَبٌ.
  • :قَصَّبَ الشَّعْرَ : لَوَاهُ، جَعَّدَهُ.
  • :قَصَّبَ الْبَنَّاءُ الْحَجَرَ : نَحَتَهُ، سَوَّاهُ.
  • :قَصَّبَ الثَّوْبَ : نَسَجَهُ بِخُيُوطِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ.
  • :قَصَّبَتِ الْمَرْأَةُ شَعْرَهَا : فَتَلَتْ خُصَلَهُ حَتَّى صارَتْ كَالقَصَبِ.
  • :قَصَّبَ الوَلَدَ : شَدَّ يَدَيْهِ إِلَى عُنُقِهِ.
  • :قَصَّبَ غَرِيمَهُ : عَابَهُ، شَتَمَهُ.
معجم الرائد 11تعريفات

قصب

  • يقصب ، قصبا وقصوبا.
  • قصب الجمل : امتنع من الشرب فرفع رأسه عن الماء.
  • قصبه من عه من الشرب قبل أن يروى.
  • قصبه : عابه وشتمه.

قصَّب

  • قصب.
  • تقصيبا.
  • قصب الزرع : صار له قصب.
  • قصبه : شد يديه إلى عنقه.
  • قصب الشعر : جعده.
  • قصبت المرأة شعرها : فتلت خصله حتى تصير كالقصب.
  • قصبه : عابه وشتمه. د- الثوب : طواه.
المعجم الوسيط 10تعريفات

قَصَبَ

  • قَصَبَ الشيءَ قَصَبَ ِ قَصْبًا: قطعَهُ.
  • و قَصَبَ الجزَّارُ الشاةَ: فَصَلَ قَصَبَها وقطعها عُضْواً عُضْواً.
  • فهو قاصبٌ، وقصَّابٌ.
  • و قَصَبَ فلاناً: شتمه وعابَهُ.

قَصَّبَ

  • قَصَّبَ : أَقصب.
  • و قَصَّبَ شَعْرَه: لواه وجعَّدَه.
  • و قَصَّبَ الثوبَ: طواه.
  • و قَصَّبَ حلاه بالقَصَب.
  • و قَصَّبَ فلاناً: شدَّ يديه إِلى عنقه.
  • يقال: أَخذ الرّجُلُ الرَّجلَ فعضَّبَه.
مختار الصحاح 1تعريف

قصب

  • ق ص ب: القَصَبُ معروف و القَصْباءُ كالحمراء مثله والواحدة قَصَبَةٌ قال سيبيه القَصْباءُ والحلفاء والطرفاء واحد وجمع و القَصَبُ أيضا أنابيب من جوهر وفي الحديث {بشر خديجة ببيت في الجنة من قصب} و قَصَبةُ الأنف عظمه وقصبة القريبة وسطها وقصبة السواد مدينتها و القَصْبُ القطع وبابه ضرب ومنه القَصَّابُ.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

قصب الجزّار الشّاة

  • فصل عظامَها وقطّعها عُضْوًا عُضْوًا.

قصب السّكّر

  • (نت) جنس نبات مُعَمَّر من فصيلة النجيليّات، مهده البلاد الآسيويّة الحارّة، أزهاره صغيرة الحجم، سُوقه منتصبة مصقولة يُستخرج منها السُّكَّر، وتُعطى أوراقه علفًا للماشية.

قصب خيزران

  • ساق نباتية تظهر عليه العقد والسلاميات بوضوح، مثل ساق قصب السكر والخيزران.

قصّب الثّوب

  • نسجه بخيوط الذَّهبِ والفِضّة.
  • قصَّبَتِ الخيّاطة فُستانَ العَرُوس- مشت تزهو في ثوبها المقصَّب.
  • ° حرير مقصَّب.

قصّب الجزّار الشّاة

  • قصبها؛ فصل عظامَها، وقطّعها عُضْوًا عُضْوًا.

قصّب الحجر

  • نحته وسوَّاه.
  • قصَّب أرضَه قبل بذرها.

قصّب شعره

  • لَوَاه وجعَّده.

ترجمة قصب باللغة الإنجليزية

قصب
Cane Reed Reeds Rush

قصب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قصب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.