معنى حصد

الترجمة الإنجليزية

cut

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حصد
المفرد
مص. حَصِدَ
الفعل
حَصِدَ

تعريفات لغوية

  • حَصَدٌ : (مصدر)
    حَصَدٌ - حَصَدٌ [ح ص د] (مصدر: حَصِدَ).
    1 - : الزَّرْعُ الْمَحْصُودُ.
    2 - : اِشْتِدَادُ الفَتْلِ وَاسْتِخْدَامُ الصِّنَاعَةِ فِي الأوْتَارِ وَالحِبَالِ وَالدُّرُوعِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

حَصْد

  • مصدر حصَدَ.

حصَدَ

  • حصَدَ يَحصُد ويَحصِد ، حَصْدًا وحَصادًا ، فهو حَاصِد ، والمفعول مَحْصود وحَصِيد.
  • حصَد الزَّرعَ قطعه بالمِنْجَل أو آلة الحصاد.
  • حصدهم بالسَّيف: قتلهم.
  • يعملون في جني/ قطف/ حصاد البرتقال.
  • إنَّ الجميل وإن طال الزَّمان به. .. فليس يحصُده إلاّ الذي زرعا.
  • {فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ}.
  • رُبَّ زارع لنفسه حاصد لسواه: التحذير من التّقتير والشُّحّ.
  • حصَدت الشُّرطةُ المتظاهرين: نالت منهم بالقتل وغيره.
  • حصدت المجاعةُ القارَّةَ: اجتاحتها.
  • حصَد السُّوءَ: نال نتيجةَ عمله أو جزاءَ ما فعل? مَنْ يزرعِ الرِّيحَ يحصدِ العاصفة.
  • من زرع الشَّرَّ حصَد النّدامةَ.
  • كما تزرع تحصد [مثل].
  • الَّذي يزرع الشَّوك لا يحصد العنب [مثل].
  • حصَد ما زرع: نال جزاء فعله.
معجم الغني 10تعريفات

حَصَدٌ

  • [ح ص د]. (مصدر حَصِدَ).
  • : الزَّرْعُ الْمَحْصُودُ.
  • : اِشْتِدَادُ الفَتْلِ وَاسْتِخْدَامُ الصِّنَاعَةِ فِي الأوْتَارِ وَالحِبَالِ وَالدُّرُوعِ.

حَصَدَ

  • [ح ص د]. (فعل: ثلاثي متعد). حَصَدْتُ، أَحْصُدُ، اُحْصُدْ، مصدر حَصْدٌ، حَصَادٌ.
  • :حَصَدَ الزَّرْعَ : قَطَعَهُ بِالمِنْجَلِ.
  • :يَحْصُدُ رُؤُوسَ الأَعْدَاءِ : يَقْتُلُهُمْ كَمَا لَوْ كَانَ يَحْصُدُ الزَّرْعَ، يَسْتَأْصِلُهُمْ.
  • :يَحْصُدُ الْمَرْءُ ما زَرَعَ :(مثل): يَنَالُ مَا قَدَّمَتْ يَدُهُ. :مَنْ زَرَعَ الرِّيحَ حَصَدَ العَاصِفَةَ : (مثل).: مَنْ فَعَلَ شَرّاً لَقِيَ مَا هُوَ أكْثَرُ مِنَ الشَّرِّ.

حَصِدَ

  • [ح ص د]. (فعل: ثلاثي لازم). حَصِدَ، يَحْصَدُ، مصدر حَصَدٌ.
  • :حَصِدَ الحَبْلُ : اِشْتَدَّ فَتْلُهُ.
  • :حَصِدَ الوَتَرُ : اِسْتَحْكَمَتْ صِنَاعَتُهُ باشْتِدَادِ فَتْلِهِ.
معجم الرائد 9تعريفات

حصد

  • يحصد ، حصدا.
  • حصد الحبل : اشتد فتله.
  • حصد الوتر : اشتد فتله واستحكمت صناعته.

حصد

  • الحصد من الحبال أو الأوتار أو نحوها : ما اشتد فتله واستحكمت صناعته.

حَصد

  • حصد.
  • يحصد ويحصد ، حصدا وحصادا وحصادا.
  • حصد الزرع : قطعه بالمنجل أو بالحصادة.
  • حصد القوم : قتلهم [ حصدهم بالسيف، حصدهم بالمدفع ].
شواهد على حصد من مادة أَحْصَد
  • ج، حصد ، -مؤ، حصداء.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الحَصَدُ

  • الحَصَدُ : اشْتداد الفَتْل واستِحْكام الصِّناعة في الأَوتار والحبال والدُّروع.

حَصَدَ

  • حَصَدَ الزرعَ والنباتَ حَصَدَ ُ حَصْداً ، وحَصادًا: قطعه بالمِنْجَل.
  • و حَصَدَ القومَ بالسيف: حَصَدَ قتَلهم واستأْصَلهم.

حَصِدَ

  • حَصِدَ الحبلُ ونحوه حَصِدَ َ حَصَداً: اشتدَّ قتلُه أو صُنعه.
  • فهو حَصدٌ، وأَحْصَدُ، وهي حَصداءُ.
  • ويقال: وَتَرٌ أَحْصَدُ: شديد الفَتل.
  • ودِرْعٌ حَصداءُ: ضيِّقةُ الحَلَقِ مُحْكمةٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

حصد

  • ح ص د: حَصَدَ الزرع وغيره أي قطعه وبابه ضرب ونصر فهو مَحْصُودٌ و حَصيدٌ و حَصيدةٌ و حَصَدٌ بفتحتين و حَصَائِدُ الألسنة الذي في الحديث هو ما قيل في الناس باللسان وقُطع به عليهم و المِحْصَدُ المنجل وزنا ومعنى و أحْصَدَ الزرع و اسْتَحْصَدَ أي حان له أن يُحْصَد وهذا زمن الحِصَاد بفتح الحاء وكسرها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

حصد الزّرع

  • قطعه بالمِنْجَل أو آلة الحصاد.
  • حصدهم بالسَّيف.

حصد السّوء

  • نال نتيجةَ عمله أو جزاءَ ما فعل? مَنْ يزرعِ الرِّيحَ يحصدِ العاصفة- من زرع الشَّرَّ حصَد النّدامةَ- كما تزرع تحصد [مثل]- الَّذي يزرع الشَّوك لا يحصد العنب [مثل]- حصَد ما زرع.

ترجمة حصد باللغة الإنجليزية

حصد
Crop Mow Head Harvest Reap

مرادفات حصد

  • حَصَاد
  • زَرْع-مَحْصُود-
  • قَطْع
  • قَطَعَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حصد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.