معنى أمضى

الترجمة الإنجليزية

spend

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم تفضيل
الجذر
مضي
المفرد
أفْعَلُ التَّفْضيلِ
الفعل
أَمْضَى

تعريفات لغوية

  • أَمْضى : (اسم تفضيل)
    أَمْضى - أَمْضى [م ض ي] (أفْعَلُ التَّفْضيلِ). أَمْضى مِنَ السَّيْفِ : أَكْثَرُ حِدَّةً مِنَ السَّيْفِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

أمضى

  • أمضى يُمضي ، أَمْضِ ، إمضاءً ، فهو مُمْضٍ ، والمفعول مُمْضًى.
  • أمضى الحُكْمَ/ أمضى الأمرَ أنفذه.
  • تلقّى الضابطُ الأمرَ فأمضاه.
  • وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ [حديث].
  • أمضى البيعَ ونحوَه: مضى عليه، أجازه، ووافق عليه.
  • أمضى الوثيقَةَ: وقَّعها.
  • أنكر إمضاءَه.
  • جمَع إمضاءاتٍ كثيرة.
  • أمضى أيَّامَه في الدِّراسة: قضاها.
  • أمضى الشاعرُ حياتَه يتغزّل في محبوبته.
معجم الغني 6تعريفات

أَمْضى

  • [م ض ي]. (أفْعَلُ التَّفْضيلِ). :أَمْضى مِنَ السَّيْفِ : أَكْثَرُ حِدَّةً مِنَ السَّيْفِ.

أَمْضى

  • [م ض ي]. (فعل: رباعي متعد). أَمْضَيْتُ، أُمْضي، أَمْضِ، مصدر إِمْضاءٌ.
  • :أَمْضَى الأَمْرَ بِمُجَرَّدِ ما تَوَصَّلَ بِهِ : نَفَّذَهُ، أَنْجَزَهُ.
  • :أَمْضى الأمينُ البَيْعَ : أَجازَهُ، وافَقَ عَلَيْهِ.
  • :أَمْضى فَتْرَةً مِنَ الوَقْتِ في الرَّاحَةِ : قَضَاها.
  • :أَمْضى وَثيقَةً : ذَيَّلَها بِإمْضائِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات

أَمضى

  • أمضى.
  • إمضاء.
  • أمضى الحكم أو الأمر : أنفذه، أتمه.
  • أمضى البيع : أجازه، عقد صفقة.
المعجم الوسيط 3تعريفات

أَمْضَى

  • أَمْضَى الحُكْمَ والأَمرَ: أَنفذه.
  • وفي الحديث : حديث شريف ليس لك من مالك إِلا ما تصدَّقتَ فأمضيتَ //.
  • و أَمْضَى البيعَ ونحوه: أَجازه.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

أمضى أيّامه في الدّراسة

  • قضاها.
  • أمضى الشاعرُ حياتَه يتغزّل في محبوبته.

أمضى البيع ونحوه

  • مضى عليه، أجازه، ووافق عليه.

أمضى الحكْم/ أمضى الأمر

  • أنفذه.
  • تلقّى الضابطُ الأمرَ فأمضاه- وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ [حديث].

أمضى الوثيقة

  • وقَّعها.
  • أنكر إمضاءَه- جمَع إمضاءاتٍ كثيرة.
شواهد على أمضى من مادة مضى السّيْف
  • قطع، صار حادًّا سريع القطع ° هو أمضى من السّيف.

ترجمة أمضى باللغة الإنجليزية

أمضى
Spend

مرادفات أمضى

  • أَبَرَّ
  • صَدَقَ
  • أَوْفىَ
  • بَتَّ
  • قَطَعَ
  • بَتَرَ

أمضى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

يمضي الوقت في مؤخرة السفينة أسرع من الجانب الآخر

English

Time is moving faster at this end of the ship than the other.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أمضى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.