معنى قش

الترجمة الإنجليزية

broom, whisk

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قشش
المفرد
قَشّ
المذكر
قَشّ
الفعل
قَشَّ

تعريفات لغوية

  • قَشّ : (جامد)
  • قَشٌّ : (مصدر)
    (مصدر: قَشَّ).
    1 - تَكَدَّسَ قَشٌّ كَثِيرٌ فِي البَيْدَرِ : مَا صَغُرَ مِنَ النَّبَاتِ اليَابِسِ.
    2 - قَشُّ كُرْسِيٍّ : عِيدانٌ دِقَاقٌ مِنَ القَصَبِ أَوِ الْخَيْزُرَانِ تُقَشَّشُ بِهَا الكَرَاسِيُّ.
    3 - جَمَعَتِ القَشَّ : كُلُّ مَا يُكْنَسُ مِنَ الْمَنَازِلِ أَوْ غَيْرِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

قشَّ

  • قشَّ قَشَشْتُ ، يَقُشّ ، اقْشُشْ / قُشّ ، قَشًّا ، فهو قاشّ ، والمفعول مقشوش (للمتعدِّي).
  • قشَّ النَّباتُ يبِس، أو جفّ قليلاً.
  • قشَّ الإنسانُ: جمع من هنا وهناك.
  • قشَّ المكانَ: أزال ما عليه من القَشِّ والتراب.
  • قشَّتِ الحجرةَ.
شواهد على قش من مادة قَشّ1
  • قَشّ.
  • مصدر قشَّ.
شواهد على قش من مادة قَشّ2
  • قَشّ.
  • احْذَرْ تقريب النار من القَشّ.
  • رَجُلٌ من قَشّ: أي يتعلّق بأيّ شيء مهما كان تافهًا لإنقاذ موقفه.
  • بيت نظيف لا قَشَّ فيه.
  • قشّ السَّرير: (النبات) نبات ذو أوراق مغزليّة وبراعم، أزهاره صغيرة، كانوا يحشون بها الفُرُش.
معجم الغني 11تعريفات

قَشٌّ

  • جمع: قُشُوشُ. [ق ش ش]. (مصدر قَشَّ).
  • :تَكَدَّسَ قَشٌّ كَثِيرٌ فِي البَيْدَرِ : مَا صَغُرَ مِنَ النَّبَاتِ اليَابِسِ.
  • :قَشُّ كُرْسِيٍّ : عِيدانٌ دِقَاقٌ مِنَ القَصَبِ أَوِ الْخَيْزُرَانِ تُقَشَّشُ بِهَا الكَرَاسِيُّ.
  • :جَمَعَتِ القَشَّ : كُلُّ مَا يُكْنَسُ مِنَ الْمَنَازِلِ أَوْ غَيْرِهَا.

قَشَّ

  • [ق ش ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). قَشَشْتُ، أَقُشُّ، قُشَّ، مصدر قَشٌّ.
  • :قَشَّ النَّبَاتُ : يَبِسَ.
  • :قَشَّ الرَّجُلُ : جَمَعَ مِنْ هُنَا وَهَاهُنَا.
  • :قَشَّ الرَّجُلُ مِنْ مَرَضِهِ : اِنْتَعَشَ.
  • :قَشَّ الْحَيَوَانُ : سَمِنَ بَعْدَ هُزَالٍ.
  • :قَشَّ النَّبَاتَ : جَمَعَهُ.
  • :قَشَّتِ البَيْتَ : كَنَسَتْهُ، أَيْ أَزَالَتْ مَا عَلَيْهِ مِنْ تُرَابٍ وَقَشٍّ.
معجم الرائد 22تعريفات

قَشّ

  • قش.
  • يقش ، قشا وقشوشا.
  • قش : صلح بعد الهزال والضعف.
  • قش : صلحت مواشيه.
  • قش : مشى مشية المهزول الضعيف.
  • قش من مرضه : شفي.

قَشّ

  • قش.
  • ج، قشوش.
  • مصدر قش.
  • ما صغر من النبات اليابس.
  • عيدان دقاق من القصب أو الخيزران تقشش بها الكراسي.
  • ما يكنس من المنازل وغيرها.
  • رديء التمر.
  • دلو ضخمة.

قَشّ

  • قش.
  • يقش ويقش ، قشا.
  • قش النبات : يبس.
  • قش الشيء : جمعه.
  • قش الشيء : حكه بيده حتى تمزق.
  • قش : أكل من هنا ومن هنا.
  • قش : جمع من هنا ومن هنا.
  • قش القوم : انطلقوا وأسرعوا.
المعجم الوسيط 13تعريفات

القَشُّ

  • القَشُّ : رديءُ التمر.
  • و القَشُّ ما يُكنَسُ من المنازل أَو غيرها.
  • و القَشُّ ما يتخلَّف من القمح والرز ونحوهما بعد استخراج حَبِّه. والجمع : قُشوشٌ.

قَشَّ

  • قَشَّ النَّباتُ قَشَّ ُ قَشّاً: يَبِسَ.
  • و قَشَّ الإِنسانُ: جَمَعَ من هنا وهاهنا.
  • و قَشَّ لفّ ما يقدر عليه مما على الخُوان واستوعبه.
  • و قَشَّ أَكل ما يُلقي الناسُ.
  • و قَشَّ الحيوانُ: صلُح بعد هُزال.
  • و قَشَّ القومُ: صلُحت مواشيهم.
  • و قَشَّ الرجلُ من مرضه: انتعش.
  • و قَشَّ الشيءَ: جمعه من هنا وهنا.
  • و قَشَّ حكَّه بيده حتى تمزَّق.
  • و قَشَّ المكانَ : أَزال ما عليه من القَشِّ والتراب.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

قشّ الإنسان

  • جمع من هنا وهناك.

قشّ السّرير

  • (نت) نبات ذو أوراق مغزليّة وبراعم، أزهاره صغيرة، كانوا يحشون بها الفُرُش.

قشّ المكان

  • أزال ما عليه من القَشِّ والتراب.
  • قشَّتِ الحجرةَ.

قشّ النّبات

  • يبِس، أو جفّ قليلاً.

ترجمة قش باللغة الإنجليزية

قش
Broom Whisk

قش في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

سيستغرق هذا أشهر إبرة في كومة قش

English

That'll take months. Needle in a haystack.

قش في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.