معنى قديس
الترجمة الإنجليزية
saint, patron
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- قدس
- المفرد
- صِيغَةُ فِعِّيل لِلْمُبَالَغَة
- الجمع
- قِدِّيسُون
- المذكر
- قِدِّيس
مرادفات
ولي
تعريفات لغوية
- قِدِّيسٌ : (صيغة مبالغة)
قِدِّيسٌ - قِدِّيسٌ، ةٌ [ق د س] (صِيغَةُ فِعِّيل لِلْمُبَالَغَةِ). رَجُلٌ قِدِّيسٌ : وَلِي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
قِدِّيس
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قدُسَ: طاهر.
- (الديانات) عند النَّصارى: المؤمن الذي يُتَوَفَّى طاهرًا فاضلاً، كالوَلِيّ عند المسلمين.
- على جُدران الكنيسة كثير من صور القدِّيسين.
شواهد على قديس من مادة قدُسَ
- قدُسَ يَقدُس ، قَداسةً وقُدْسًا وقُدُسًا ، فهو قِدِّيس.
معجم الغني 1تعريف
قِدِّيسٌ
- [ق د س]. (صِيغَةُ فِعِّيل لِلْمُبَالَغَةِ). :رَجُلٌ قِدِّيسٌ : وَلِيٌّ صَالِحٌ مُتَعَبِّدٌ يَلْحَقُ بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى طَاهِراً نَقِيّاً مِنْ كُلِّ إِثْمٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
قِدّيس
- قديس.
- ولي مؤمن ينتقل إلى نعيم الله طاهرا نقيا من كل عيب، مؤنث قديسة.
قِدِّيس
- قديس.
- لآلىء.
المعجم الوسيط 2تعريفات
القِدِّيسُ
- القِدِّيسُ القِدِّيسُ (عند النَّصارى) : المؤمنُ الذي يُتَوَفَّى طاهرًا فاضلاً.
- وهي (بتاءٍ).
ترجمة قديس باللغة الإنجليزية
قديس
Saint Patron
قديس في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
احفتالًا بالأيام الكاثولوكية المقدسة .لعيديّ القديسين والأرواح الطاهرة
English
for the Catholic holy days of All Saints and All Souls.
العربية
.عيد القديسين خلال 6 أيام أستستطيعين الاستعداد؟
English
All Hallows Eve is in six days. Will you be ready?
العربية
.بين عشايا عيد القديسين والأرواح الطاهرة
English
between Halloween and All Souls.
العربية
ستغادرين الآن؟ لن تمكثي لعيد القديسين؟
English
You're leaving now? Not staying for Halloween?
العربية
الرهبانية لا تجعل المرء قديساً
English
Well, becoming a nun doesn't make you a saint.