معنى قتله
الترجمة الإنجليزية
put to sleep
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على قتله من مادة قتَلَ
- قتله بأخيه: قتله منتقمًا لأخيه.
- قتله شرَّ قِتْلة: بأبشعَ هيئةِ قتل، بفظاعة وعنف دون رحمة.
- قتَله اللهُ: لعنه.
المعجم الوسيط 7تعريفات
قَتَلَهُ
- قَتَلَهُ قَتَلَهُ ُ قَتْلاً: أَماتَهُ.
- ويقال: قَتَلَ الله فلانًا: دَفَعَ شَرَّهُ.
- وقَتَلَ جوعَهُ أو عَطَشَهُ: أَزال أَلمَهُ بطعام أَو شَرابٍ.
- وقَتَلَ غَلِيلَهُ: شفاه.
- وَقَتَلَ الخمْرَ: مزجها بالماءِ ليكسِرَ حِدَّتها.
- و قَتَلَهُ فلانًا: أَذَلَّهُ.
- و قَتَلَهُ الشيءَ عِلْمًا: تعمَّق في بحثِه فعَلِمَه عِلْمًا تامًّا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
قتله الله
- لعنه.
- قُتِل الإنسانُ ما أكفره.
ترجمة قتله باللغة الإنجليزية
قتله في سياق الكلام
6 أمثلةإذاً، عندما قلت لا أدوية أمراض نفسية الفضول يقتلني، ما الذي لم تفهمه؟
So, when I said no psych meds, I'm just curious which word didn't you understand?
لماذا تكذب إن كانت تعرف أنه سيقتلها؟ لا أسأل لماذا يكذب المرضى
Why would she lie if she knew it could kill her? I don't ask why patients lie.
إن قتلته الآن لن يمكنني إخبار القاضي أنني لم أعرف المخاطرات
Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.
ليس لديه ضغط دم و لا جهاز مناعة و لا كلى، ستقتله الجراحة
He has no blood pressure, no immune system and no kidneys. Surgery will kill him.
"مهما كان ما يقتله فهو ليس التهاب الكبد "ج إنه مرض حاد
Whatever's killing him's not hep "C". It's acute.
أريدك أن توافق على الجراحة القيصرية سيقتلها هذا، صحيح؟
I need you to okay the C section. That's gonna kill her, right?