معنى قابلية

المعنى باختصار

استعداد، جدارة

الترجمة الإنجليزية

Aptitude

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
قبل
المفرد
مص. صِنَاعِيّ
المؤنث
قَابِلِيَّة

تعريفات لغوية

  • اِسْتِعْدَادٌ : (مصدر)
    (مصدر: اِسْتَعَدَّ).
    1 - هُوَ على اسْتِعْدادٍ لِلْمُشَارَكَةِ في الْمُباراةِ : في حالَةِ تَهَيُّؤٍ كامِلٍ.
    2 - وَقَفَ أَبْطالُ السِّباقِ على اِسْتِعْدادٍ لِلانْطِلاَقِ : على أُهْبَةِ الانْطِلاقِ. كُلُّ وَاحِدٍ يَأخُذُ حَظَّهُ مِنَ العِلْمِ حَسَبَ فِطْرَتِهِ وَاسْتِعْدادِهِ.
  • قَابِلِيَّةٌ : (منسوب)
    قَابِلِيَّةٌ - قَابِلِيَّةٌ [ق ب ل] (مصدر: صِنَاعِيّ). لَهُ قَابِلِيَّةُ الاسْتِمَاعِ إِلَى غَيْرِهِ : حَا
  • قَابِلِيَّةٌ : (مصدر)
    قَابِلِيَّةٌ - قَابِلِيَّةٌ [ق ب ل] (مصدر: صِنَاعِيّ). لَهُ قَابِلِيَّةُ الاسْتِمَاعِ إِلَى غَيْرِهِ : حَا

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Aptitudeاستعداد، جدارة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

قابليَّة

  • مصدر صناعيّ من قابِل: حالة يكون بها الإنسان مُستعدًّا للقبول أو الانفعال.
  • له قابليّة لحفظ القرآن الكريم.
  • ليست للمريض قابليّة للأكل.
  • صلاحِيَّة.
  • قابليّة العُمْلة للتحويل.
  • قابليّة التَّجزئة/ القسمة/ التّوصيل/ التَّأثّر/ الاشتعال/ التَّعليل.
  • قابليَّة التَّأقلُم/ قابليَّة التَّحسُّن: (علوم النفس) موهبة أو قدرة على التَّطوّر والتحسُّن.
معجم الغني 1تعريف

قَابِلِيَّةٌ

  • [ق ب ل]. (مصدر صِنَاعِيّ). :لَهُ قَابِلِيَّةُ الاسْتِمَاعِ إِلَى غَيْرِهِ : حَالَةُ التَّهَيُّؤِ وَالقُدْرَةِ الَّتِي يَكُونُ عَلَيْهَا الإِنْسَانُ اسْتِعْدَاداً لِقَبُولِ شَيْءٍ مَّا.
معجم الرائد 2تعريفات

قابِليّة

  • قابلية.
  • قابلية إستعداد للقبول والقدرة عليه : [ قابلية التعلم ].
المعجم الوسيط 1تعريف

القَابِليَّةُ

  • القَابِليَّةُ : الاستعداد للقبول [مصدرٌ صِناعيّ].
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

قابلية صرف العملة

  • قانونية تبديل عملة بلد ما بما يعادلها من عملة بلد آخر وتساعد قابلية الصرف على التبادل التجاري العالمي.
  • مصطلحات سياسية.

قابليّة التّأقلم/ قابليّة التّحسّن

  • (نف) موهبة أو قدرة على التَّطوّر والتحسُّن.

قابليّة التّهيّج

  • (حي) خاصَّة أوّليّة من خصائص الحياة من شأنها أن تجعل الكائنَ الحيّ يستجيب للمنبِّه.

قابليّة الطّفْو

  • (فز) حركة الأجسام المغمورة في سائل نحو سطحه عند تركها حرَّة.

ترجمة قابلية باللغة الإنجليزية

قابلية
Aptitude

قابلية في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(جئت إلى البلاد كي أذهب إلى (سلون كيترينج (و أقابل دكتور (ويلسون

English

Came to the States to go to Sloan Kettering and see Dr. Wilson.

العربية

قابلتها ببعض الحفلات، نعم لم أكن لأعذبك إن كنت أعرف أنك تحب هذا

English

I met her at some parties, yeah. I wouldn't have tortured you if I knew you liked it.

العربية

الطبيبان (تشايس) صفر مقابل ثلاثة حتى عندما يتفقان يكونا مخطئين

English

Drs. Chase are 0 for 3. Even when they agree, they're wrong.

العربية

(أنا (أنجيلا ويتني سأقابل مصممة الديكور بالحادية عشرة و النصف

English

I'm Angela Whitney. I'm meeting my decorator at 11:30.

العربية

و عندما تقابلون طبيباً سيعطيكم إما استمارة زرقاء أو صفراء

English

When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form

العربية

عندما تقابلون طبيباً سيعطيكم إما استمارة زرقاء أو صفراء

English

When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form.

قابلية في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قابلية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.