معنى استعداد

الترجمة الإنجليزية

readiness, ready, preparedness, preparation, aptitude, willingness, fittings, arrangement, forthcoming, predisposition

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عدد
المفرد
مص. اِسْتَعَدَّ
المذكر
اِسْتِعْدَاد

مرادفات

تأهّب، اِسْتَعَدَّ، أهبة، عُدَّة

تعريفات لغوية

  • اِسْتِعْدَادٌ : (مصدر)
    (مصدر: اِسْتَعَدَّ).
    1 - هُوَ على اسْتِعْدادٍ لِلْمُشَارَكَةِ في الْمُباراةِ : في حالَةِ تَهَيُّؤٍ كامِلٍ.
    2 - وَقَفَ أَبْطالُ السِّباقِ على اِسْتِعْدادٍ لِلانْطِلاَقِ : على أُهْبَةِ الانْطِلاقِ. كُلُّ وَاحِدٍ يَأخُذُ حَظَّهُ مِنَ العِلْمِ حَسَبَ فِطْرَتِهِ وَاسْتِعْدادِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

استعداد

  • جمع استعدادات (لغير المصدر).
  • مصدر استعدَّ إلى/ استعدَّ لـ.
  • سياسَةُ الاستعداد العسكريّ: سياسة يكون فيها الاستعداد العسكريّ ذا أهميّة قصوى لدولة ما.
  • على استعداد: جاهز ومنتظر.
  • (علوم النفس) اتِّجاه نحو سلوك خاصّ نتيجة عوامل عضويَّة أو نفسيّة أو هما معًا.
  • أظهر استعداده للمذاكرة.
  • لديه استعداد للتضحية.
  • إجراء ضروريّ.
  • تُجرى استعدادات كبيرة لعقد قمَّة عربيَّة طارئة.
  • أدَّى الخوفُ إلى مزيد من الاستعدادات العسكريَّة.
  • بدأت الاستعدادات لإجراء انتخابات مبكِّرة.
معجم الغني 3تعريفات

اِسْتِعْدَادٌ

  • جمع: ـاتٌ. [ع د د]. (مصدر اِسْتَعَدَّ).
  • :هُوَ على اسْتِعْدادٍ لِلْمُشَارَكَةِ في الْمُباراةِ : في حالَةِ تَهَيُّؤٍ كامِلٍ.
  • :وَقَفَ أَبْطالُ السِّباقِ على اِسْتِعْدادٍ لِلانْطِلاَقِ : على أُهْبَةِ الانْطِلاقِ. :كُلُّ وَاحِدٍ يَأخُذُ حَظَّهُ مِنَ العِلْمِ حَسَبَ فِطْرَتِهِ وَاسْتِعْدادِهِ.
المعجم الوسيط 1تعريف

الاسْتِعْدَادُ

  • الاسْتِعْدَادُ الاسْتِعْدَادُ (في علم التربية) : اتجاهٌ نحوَ سلوكٍ خاصٍّ، نتيجَةَ عواملَ عضويةٍ، أَو نفسيةٍ، أو هما معًا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

الاستعداد

  • (تصميم الخدمة) يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الموارد الغير ضرورية لتوصيل خدمات تكنولوجيا المعلومات الفعالة، و لكنها موجودة لدعم خطط استمرارية خدمات تكنولوجيا المعلومات. على سبيل المثال، قد يتم تحضير مركز بيانات في حالة الاستعداد لدعم ترتيبات الاستعداد الساخن، أو الاستعداد الدافئ، أو الاستعداد البارد.---(المجال:حاسوب).

الاستعداد البارد

  • مرادف للاسترجاع التدريجي.---(المجال:حاسوب).

الاستعداد الدافئ

  • مرادف للاسترجاع المتوسط.---(المجال:حاسوب).

الاستعداد الساخن

  • مرادف للاسترجاع السريع أو الاسترجاع الفوري.---(المجال:حاسوب).

ترجمة استعداد باللغة الإنجليزية

استعداد
Readiness Ready Preparedness Preparation Aptitude Willingness Fittings Arrangement Forthcoming Predisposition

مرادفات استعداد

  • أُهْبَةَ
  • عُدَّة
  • تَأَهُّب

استعداد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

سأخبر (هوراني) بأن يستعد ثانيةً، سنجري تلك الزراعة لا

English

I'm telling Hourani to re scrub. We're doing this transplant. No, you're not.

العربية

.عيد القديسين خلال 6 أيام أستستطيعين الاستعداد؟

English

All Hallows Eve is in six days. Will you be ready?

العربية

براندون) غير مستعد لأية جراحة) حسناً

English

Brandon's not ready for surgery. Okay.

العربية

يبدو أنك استعدت شهيتك هذه علامة جيدة

English

Looks like you got your appetite back. That's a good sign.

العربية

حسناً، استعدوا للقلب الجديد

English

Okay, ready for the donor heart.

العربية

أنا مستعد للوصول إلى اتفاق

English

I'm obviously prepared to consider a settlement.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استعداد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.