معنى حساسية
الترجمة الإنجليزية
allergy, sensitivity, sensitiveness, sensibility, sensibilities, susceptibility, impressionability, vulnerability, sentimentality
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حسس
- المفرد
- حَسَاسِيَّة
- المؤنث
- حَسَاسِيَّة
تعريفات لغوية
- حَسَاسِيَّةٌ : (جامد)
حَسَاسِيَّةٌ - حَسَاسِيَّةٌ [ح س س]. شَدِيدُ الحَسَاسِيَّةِ : مَرَضٌ يَكُونُ الجِسْمُ فِيهِ مُعَرَّضاً لِلتَّأثُّرِ بِعَوَامِلَ خَارِجِيَّةٍ أَوْ دَاخِلِيَّةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
حَسَاسِيَة
- (انظر: ح س س.
- حَسَّاسيَّة).
حَسَاسِيَّة
- (انظر: ح س س.
- حَسَّاسيَّة).
حَسَّاسيَّة
- مصدر صناعيّ من حَسّاس: وتخفّف سينها، قوّة الشّعور بالأحوال الانفعاليّة كاللَّذات والآلام.
- حساسيَّة شعور.
- سرعة التَّهيّج.
- راعى حساسيَّة صديقه.
- شعور متعاطف مع الغير.
- يمتلك الشَّاعر حساسيّة مرهفة.
- دقَّة الإحساس.
- حساسية لوحة تصوير.
- يستخدم تُجَّار الذَّهب ميزانًا شديد الحساسيّة.
- استعداد للتأثُّر بالعوارض الخارجيّة.
- حساسيَّته للبرد شديدة.
- حَساسيَّة ضوئيّة: استجابة للضوء.
- (طب) شدة تأثر جسم الإنسان بموادّ مُعيَّنة مثل غُبار الطَّلع، أو بعض الأطعمة، وعادة ما تسبِّب العطس والحكَّة والطَّفح الجلدي.
- (الطبيعة والفيزياء) درجة استجابة لوح أو فيلم للضوء وخاصةً لضوء ذي طول موجيّ معيّن.
- اختبار الحساسيَّة: (طب) اختبار لبيان مدى التَّأثُّر بدواء مُعيّن أو بمرض مُعْدٍ بوضع لزقات على الجلد أو بإحداث خدوش جلديّة وتعريضِها لجرعاتٍ تُسَبِّبُ المرض أو العدوى.
- مقياس الحساسيَّة: جهاز لقياس حساسية الضَّوء كالفيلم الفوتوغرافي.
معجم الغني 1تعريف
حَسَاسِيَّةٌ
- [ح س س]. :شَدِيدُ الحَسَاسِيَّةِ : مَرَضٌ يَكُونُ الجِسْمُ فِيهِ مُعَرَّضاً لِلتَّأثُّرِ بِعَوَامِلَ خَارِجِيَّةٍ أَوْ دَاخِلِيَّةٍ.
معجم الرائد 2تعريفات
حَساسيّة
- حساسية.
- رد فعل مرضي متطرف غير طبيعي يحدث في جسم الإنسان لدى تأثره بعامل طبيعي، أو علاجي، أو غذائي، أو نحوها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شواهد على حساسية من مادة التّحسّس الضّوئيّ
- (طب) حساسية البشرة للضوء.
شواهد على حساسية من مادة التّحسّس الضّوئيّ
- (طب) حساسية البشرة للضَّوء وللإشعاع فوق البنفسجيّ الناتج عن اختلالات أو موادّ كيميائيّة معيَّنة.
مصطلحات مالية 1تعريف
الحساسيّة
- درجة التعرّض للمخاطر ، في الإنجليزية، هي sensitivity.
ترجمة حساسية باللغة الإنجليزية
حساسية في سياق الكلام
6 أمثلةاعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه
Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.
الأشياء الأولى، التي سببت له حساسية أعطيناها له مع جرعة ستيرويد كبيرة
The first stuff, the stuff he was allergic to. Gave it to him with high dose steroids.
يصاب بالجمرة الخبيثة و يتصادف إصابته بحساسية من مضادين حيويين
Boy gets anthrax and happens to be allergic to two antibiotics.
ماذا عن الكدمات؟ هل اشتكى من قبل بحساسية تحت إبطه أو بالفخذ؟
What about bruising? Never complained of tenderness under his arms or his groin?
ثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
شخصت مريضة بالحساسية و أعطيتها مقلل للتأثيرات الحيوية
You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamine.