معنى كلمة فيدا في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
استفادَ
- استفادَ / استفادَ من يستفيد ، استَفِدْ ، استفادةً ، فهو مُستفيد ، والمفعول مُستفاد.
- استفادَ مالاً أو علمًا أو نحوَهما اكتسبه، انتفع به.
- استفاد الكثيرَ من المعلومات من قراءة هذا الكتاب.
- استفاد منه: جنى منه نفعًا، حصل منه على فائدة، استغلّه.
- استفاد من مواهبه/ ظروفه/ وضع أبيه.
معجم لغة الفقهاء
+
الفيدا
- الفيدا تعد من أقدم النصوص الدينية المكتوبة باللغة الهندوأوربية عند الهندوس، ولا تزال الفيدا تحتفظ بمصداقيتها حتى الآن لدى الهندوس بوصفها أحد المصادر الموثقة للحقائق الهندوسية. .
مصطلحات مالية
+
(أ)سعر الفائدة؛ معدّل الفائدة
- نسبة الفائدة على قرض يدفعها مقترض إلى مقرض ، في الإنجليزية، هي interest rate.
(ب)المستفيد
- من له حقّ استلام قيمة عقد التأمين عند وفاة المؤمن.
- الشخص الذي صدرت لصالحه وصية أو بوليصة تأمين أو أنشئ لصالحه وقف (قانون).
- من فتح لصالحه خطاب اعتماد أو من سحب لصالحه شيك مصرفي ، في الإنجليزية، هي beneficiary.
ترجمة فيدا باللغة الإنجليزية
فيدا
Vida
فيدا في سياق الكلام
إن لم يتمكن الأطباء من غسل أيديهم فلا عجب من انتشار أي عدوى
Well, if the staff can't wash their hands, it's no wonder an infection has spread.
طالما هناك ما يكفي لشطيرة جافة دون بطاطس و تمسك المخلل بيدك
as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.
فيم كان سيفيدني هذا؟ أكان سيقفز بآلة الزمن و يصلح كل شئ؟
What would that have achieved? Was he gonna jump into his time machine and fix everything?
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
أنا واثق أن (دانتي) كان ليتفق معي أنه عمل غير مفيد
I'm pretty sure Dante would agree that qualifies as useless.
حسناً، قد يكون عصبياً أي عملية بالمخ تسبب شلل اليد
Well, it could be neurological. What kind of brain process would cause a paralyzed hand,
قتل الطفيليات لن يفيدنا إن دمرنا قلبها بنفس الوقت
Killing the parasites isn't gonna do much good if we kill her heart at the same time.
(كل الموافقين على طرد (جريجوري هاوس يرفعون أيديهم
All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.
كل من يدين (بالدوين) بالخيانة .يرفع يده اليسرى
All those who accuse Baldwin of treason, raise their left hands.
على عكس الورم الذي يفيد المخ يجعله أكبر و أقوى
Uh huh. Whereas tumors are really good for brains. Make 'em grow big and strong.
تظن أنه يمكنك تفادي طرد أحدنا بالاختباء هنا؟
You think you can avoid firing one of us by hiding out here?
للأسف أظننا استنفذنا كل الفحوصات التي بيدنا
Well, unfortunately, I think we've exhausted all the tests we can do.
لا، أعني اتصلوا عندما يكون بيدي ما أفعل
No, I mean call me if I could do something.
يتذكر الأصوات لا يفيدنا هذا بأي تشخيص
He remembers voices. This serves no diagnostic purpose.
ضعي يداكِ على الطاولة هنا و ذقنك هنا
Put your hands on the bar here and your chin in here.