معنى فنار
الترجمة الإنجليزية
lighthouse
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- فَنَار
- الجمع
- فَنَارَات
- المذكر
- فَنَار
تعريفات لغوية
- فَنَارٌ : (جامد)
ج: ات.
1 - يَتَقَدَّمُ الْجُمُوعَ بِفَنَارِهِ : الْمِشْعَلُ، الْمِصْبَاحُ.
2 - اِبْتَهَجَ رُكَّابُ السَّفِينَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
فَنار
- جمع فنارات: مصباح قويّ الضَّوء ينصب على سارية عالية أو بُرْج مرتفع لإرشاد السُّفن في البحار والمحيطات إلى طرق السير وتجنُّب مواطن الخطر، ويُسمَّى أيضًا مَنار.
معجم الغني 3تعريفات
فَنَارٌ
- جمع: ات.
- :يَتَقَدَّمُ الْجُمُوعَ بِفَنَارِهِ : الْمِشْعَلُ، الْمِصْبَاحُ.
- :اِبْتَهَجَ رُكَّابُ السَّفِينَةِ بِرُؤْيَةِ الْفَنَارِ : مِصْبَاحٌ فَوْقَ مَنَارَةٍ عَالِيَةٍ يُرْشِدُ السُّفُنَ إِلَى الْمَوَانِئِ، مَنَارٌ.
معجم الرائد 4تعريفات
فَنار
- فنار.
- ج، فنارات.
- فنار من ارة، مصباح قوي الضوء لإرشاد السفن.
- فنار : مشعل.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الفَنارُ
- الفَنارُ : مصباحٌ قويُّ الضوء يُنصَبُ على سارية عالية، أَو شبه برج مرتفع لإِرشاد السفن في البحار والمحيطات إِلى طرق السير وتجنّب مواطن الخطر.
- [وهو المنار محرَّفًا].
ترجمة فنار باللغة الإنجليزية
فنار
Lighthouse
فنار في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ليس وحدها لكن مع هرمون منع الفيروسات كالوقود بجوار النار
English
Not by themselves. But in combination with the interferon it's like gas to a flame.
العربية
لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة
English
No, I wanted to make sure you don't start firing shots from the clock tower.
العربية
اطلق النار أو أي شئ يا قوم، هذه المنطقة معدية جداً
English
Yell fire or something. People, this area is highly contagious.
العربية
يتم إخبار إيمانك كما تختبر النار" "الذهب و تنقيه
English
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it".
العربية
إن كانت اكتشف أجدادها فقط اختراع النار
English
If only her ancestors had mastered the secret of fire.
العربية
و الجنة و النار
English
and heaven and hell.