معنى فدان
الترجمة الإنجليزية
acre, yoke
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- فَدَّان
- الجمع
- فَدَادِين
- المذكر
- فَدَّان
تعريفات لغوية
- فَدَّانٌ : (جامد)
ج: فُدُنٌ، أَفْدِنَةٌ، فَدَادِيإسم يَمْلِكُ فَدَادِينَ يَسْهَرُ عَلَى حَرْثِهَا وَزَرْعِهَا : الْ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
فدَّان
- جمع أَفْدِنة وفَدَادينُ.
- (الزراعة) وحدة مساحة الأرض الزراعية، مقدار من الأرض الزراعيّة تختلف مساحته في البلاد العربيّة، ومساحته في مصر 4200 متر مربع تقريبًا.
- زرع فدان قمح.
- وحدة قياس للمساحة تساوي 840 ياردة مربعة أي ما يعادل 560 قدمًا مربَّعًا.
- مِحْراث.
- خَشَبة توضع على عنق ثَورين للحرث.
معجم الغني 1تعريف
فَدَّانٌ
- جمع: فُدُنٌ، أَفْدِنَةٌ، فَدَادِين. :يَمْلِكُ فَدَادِينَ يَسْهَرُ عَلَى حَرْثِهَا وَزَرْعِهَا : الْفَدَّانُ تُقَدَّرُ مِسَاحَتُهُ بِنَحْوِ مِئَتَيْنِ وَأَرْبَعَةِ آلاَفِ مِتْرٍ مُرَبَّعٍ (4200 م ²).
معجم الرائد 7تعريفات
فَدّان
- فدان.
- ج، فدن وأفدنة وفدادين.
- فدان : ثوران يقرن بينهما للحرث.
- فدان : نير على عنق الثورين المقرونين للحرث.
- فدان : مزرعة.
- فدان : ما يفلحه الفدان في يوم واحد.
- فدان في المساحة : نحو أربعة آلاف ومئتي متر مربع (2).
المعجم الوسيط 3تعريفات
الفَدَّانُ
- الفَدَّانُ : المحراث.
- و الفَدَّانُ النِّير على عنق الثَّوْرَيْن للحرث.
- و الفَدَّانُ مقدارٌ من الأرض الزراعيّة تختلف مساحته في البلاد العربية، ومساحته في مصر 333 3/1 قصبة مربعة، أْو 4200 متر مربع بتقريب الكسر. والجمع : فدادين.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
فدان
- وحدة مساحة من الأرض نحو (4200) م2.
ترجمة فدان باللغة الإنجليزية
فدان في سياق الكلام
6 أمثلة.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.
كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
آخر ما سمعت أن الزهايمر وراثي هل للمريض والدان؟
Last I heard, Alzheimer's had a genetic component. Did the patient have parents?
.(بالدوين كلايرمونت)، إنك مدان بخيانة (المجمع)
Baldwin de Clermont, you have committed treason against The Congregation.
كل من يدين (بالدوين) بالخيانة .يرفع يده اليسرى
All those who accuse Baldwin of treason, raise their left hands.
نحن والدان جيدان أطعمناها عندما شعرت بالجوع
We're good parents. We fed her whenever she was hungry.