معنى فخم
المعنى باختصار
وقور أو متكبّر
الترجمة الإنجليزية
Luxe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة
- الجذر
- فخم
- المفرد
- فَخْم
- الجمع
- فِخَام، فَخْمَات
- المؤنث
- فَخْمَة
- الفعل
- فَخُمَ
تعريفات لغوية
- فَخْمٌ : (صفة)
فَخْمٌ - [ف خ م].
1 - رَجُلٌ فَخْمٌ : عَظِيمُ الْقَدْرِ.
2 - كَلاَمٌ فَخْمٌ : فَصِيحٌ، جَزْلٌ.
3 - بَيْتٌ فَخْمٌ : فَاخِرٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- lordlyوقور أو متكبّر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
فخَّمَ
- فخَّمَ يفخِّم ، تفخيمًا ، فهو مُفخِّم ، والمفعول مُفخَّم.
- فخَّم أستاذَه أجلَّه، عظَّمه ورفع قدره.
- فخَّم أسلوبه: تكلَّف تحسينه.
- فخَّم الصَّوتَ: (العلوم اللغوية) نطقه بإرجاع اللسان قليلاً ورفع مؤخره نحو الطبق أي الحنك الأقصى، عكسه رقّقه.
فَخْم
- جمع فِخام: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فخُمَ: عظيم القدر، رفيع المستوى.
- عبارات فَخْمة: فصيحة عالية، جزلة.
- عيشة فَخْمة: مُرفَّهة.
فخُمَ
- فخُمَ يَفخُم ، فَخامةً ، فهو فَخْم.
- فخُم الشَّخصُ عظُم شأنه، ارتفع مستواه قَدْرُه.
- فخُم الجهازُ في عيني بعد أن عرفت مميزاته.
- هذا البناء حينما حدثتني عنه فخُم في نظري.
- ثوب/ قصر فَخْم.
- فخُم البناءُ: ضخُم.
معجم الغني 11تعريفات
فَخَّمَ
- [ف خ م]. (فعل: رباعي متعد). فَخَّمْتُ، أُفَخِّمُ، فَخِّمْ، مصدر تَفْخِيمٌ.
- :فَخَّمَ رَئِيسَهُ : عَظَّمَهُ، أَجَلَّهُ.
- :فَخَّمَ الْحَرْفَ : لَفَظَهُ مُفَخَّماً خِلاَفَ رَقَّقَهُ.
فَخُمَ
- [ف خ م]. (فعل: ثلاثي لازم). فَخُمَ، يَفْخُمُ، مصدر فَخَامَةٌ.
- :فَخُمَ الرَّجُلُ : ضَخُمَ.
- :فَخُمَ قَدْرُهُ : كَبُرَ، عَظُمَ.
- :فَخُمَ الْكَلاَمُ : كَانَ جَزْلاً فَصِيحاً.
فَخْمٌ
- [ف خ م].
- :رَجُلٌ فَخْمٌ : عَظِيمُ الْقَدْرِ.
- :كَلاَمٌ فَخْمٌ : فَصِيحٌ، جَزْلٌ.
- :بَيْتٌ فَخْمٌ : فَاخِرٌ.
معجم الرائد 10تعريفات
فخم
- تفخيما.
- فخمه : عظمه، أجله.
- فخم الحروف : جعلها غليظة ضخمة.
فخم
- فخم : عظيم القدر : [ بيت فخم ].
- فخم من الكلام الجزل الفصيح.
فَخم
- فخم.
- يفخم ، فخامة.
- فخم الشيء : ضخم.
- فخم : علا قدره وارتفعت منزلته.
- فخم الكلام : كان جزلا فصيحا.
المعجم الوسيط 3تعريفات
فَخُمَ
- فَخُمَ فَخُمَ فَخامَةً: ضَخُمَ وعَظُمَ قَدْرُهُ.
- و فَخُمَ المنطقُ: جزُلَ.
- فهو فَخْمٌ. والجمع : فخامٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
فخم
- ف خ م: رجل فَخْمٌ أي عظيم القدر و التفخيِيمُ التعظيم وتفخيم الحرف ضد إمالته.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
فخّم أستاذه
- أجلَّه، عظَّمه ورفع قدره.
- فخَّم أسلوبه.
فخّم الصّوت
- (لغ) نطقه بإرجاع اللسان قليلاً ورفع مؤخره نحو الطبق أي الحنك الأقصى، عكسه رقّقه.
فخم البناء
- ضخُم.
فخم الشّخص
- عظُم شأنه، ارتفع مستواه قَدْرُه.
- فخُم الجهازُ في عيني بعد أن عرفت مميزاته- هذا البناء حينما حدثتني عنه فخُم في نظري- ثوب/ قصر فَخْم.
ترجمة فخم باللغة الإنجليزية
فخم
Lordly