معنى فتش

الترجمة الإنجليزية

search, inspect, examine, investigate, rummage, ransack, search for, frisk

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
فتش
المفرد
فَتَّشَ
الفعل
فَتَشَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

فتَّشَ

  • فتَّشَ / فتَّشَ على / فتَّشَ عن / فتَّشَ في يفتِّش ، تفتيشًا ، فهو مفتِّش ، والمفعول مفتَّش.
  • فتَّش الحقيبةَ فَحَصَها، تفقّدها، بحث فيها بدقّة.
  • فتَّشت الشرطةُ المكانَ.
  • فتَّش رجالُ الجمارك البضائع.
  • فتَّش المراقبُ إنتاج المصنع.
  • فتَّش المعلمُ واجبات تلاميذه.
  • فتَّش المحافظُ المشروعات العمرانيَّة في المدينة.
  • فتَّش على الكتاب/ فتَّش عن الكتاب: بحث عنه، سأل عنه واستقصاه.
  • فتَّش عن الحقيقة/ مسكنٍ جديد/ السَّعادة.
  • فتَّش في الكتاب: بحث فيه.
  • فتَّش في مدوَّنات أخيه.
معجم الغني 7تعريفات

فَتَّشَ

  • [ف ت ش]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). فَتَّشْتُ، أُفَتِّشُ، فَتِّشْ، مصدر تَفْتِيشٌ.
  • :فَتَّشَ كُلَّ زَوَايَا الْغُرْفَةِ بَحْثاً عَمَّا ضَاعَ مِنْهُ : بَحَثَ، نَقَّبَ وَقَلَّبَ أَثَاثَهَا، وَقَفَ عَلَى مَا فِيهَا بَحْثاً.
  • :فَتَّشَ فِي الْكِتَابِ : تَصَفَّحَهُ.
  • :فَتَّشَ الْمُفَتِّشُ عَمَلَ الْمُعَلِّمِ : وَقَفَ عَنْ قُرْبٍ لِمَعْرِفَةِ سَيْرِ عَمَلِهِ وَتَطْبِيقِهِ لِلْبَرْنَامَجِ الْمَدْرَسِيِّ وَمَا تَمَّ إِنْجَازُهُ.

فَتَشَ

  • [ف ت ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). فَتَشْتُ، أَفْتِشُ، اِفْتِشْ، مصدر فَتْشٌ.
  • :فَتَشَ أَوْرَاقَهُ الْقَدِيمَةَ : تَصَفَّحَهَا.
  • :فَتَشَ عَنْهُ : سَأَلَ وَبَحَثَ عَنْهُ.
معجم الرائد 5تعريفات

فَتَش

  • فتش.
  • تفتيشا.
  • فتش عنه أو عن الشيء : سأل وبحث.
  • فتش الشيء : تصفحه.
  • فتش الأعمال : حاول معرفة سيرها وفقا للخطة المرسومة لها.
المعجم الوسيط 4تعريفات

فَتَّشَ

  • فَتَّشَ الشيء وعَنْه : فتَشَهُ.
  • و فَتَّشَ الأمورَ والأعمال: فحَصَها ليعرف مَدَى ما اتُّبع في إنجازها من دقّة و اهتمام.

فَتَشَ

  • فَتَشَ عن الشيءِ فَتَشَ ِ فَتْشًا: سأل عنه واستقصاه.
  • ويقال: فَتَش الشيء .
مختار الصحاح 1تعريف

فتش

  • ف ت ش: فَتَشَ الشيء فَت~شَا و فَتَّشَهُ تَفْتِيشا مثله.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

فتّش الحقيبة

  • فَحَصَها، تفقّدها، بحث فيها بدقّة.
  • فتَّشت الشرطةُ المكانَ- فتَّش رجالُ الجمارك البضائع- فتَّش المراقبُ.

فتّش على الكتاب/ فتّش عن الكتاب

  • بحث عنه، سأل عنه واستقصاه.
  • فتَّش عن الحقيقة/ مسكنٍ جديد/ السَّعادة.

فتّش في الكتاب

  • بحث فيه.
  • فتَّش في مدوَّنات أخيه.

ترجمة فتش باللغة الإنجليزية

فتش
Search Inspect Examine Investigate Rummage Ransack Search for Frisk

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فتش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.